Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Prens ve Dilenci / Japonca – İngilizce
Prens ve Dilenci

Mark Twain

Prens ve Dilenci

Orijinal baskı
1881
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
408
Zorluk
★☆☆
Türler
Çocuk edebiyatı, Aşk romanı
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Yoksulluk içinde yaşayan fakir bir çocuk olan Tom Canty, kendisine şaşırtıcı derecede benzeyen Prens Edward ile tesadüfen karşılaşır. Bir oyun olarak rollerini değiştirirler, ancak kendilerine ait olmayan hayatların içinde sıkışıp kalırlar. Tom, iktidarın kısıtlamalarını keşfederken Edward sokakların sertliğiyle yüzleşir. Her biri hayatta kalmak ve diğerinin gerçekliğini anlamak için uyum sağlamak zorundadır. Yazar, eşitsizlikleri ve statüye bağlı yanılsamaları irdeleyen, erişilebilir bir toplumsal eleştiri sunar.

Olay örgüsü

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

Kitabın dünyası

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

Yazar

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.