Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Demiryolu Çocukları / Litvanca – İngilizce
Demiryolu Çocukları

E. Nesbit

Demiryolu Çocukları

Orijinal baskı
1906
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
353
Zorluk
★☆☆
Türler
Çocuk edebiyatı, Macera
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Roberta, Peter ve Phyllis, üç çocuk, babaları aniden ortadan kaybolunca hayatlarının altüst olduğunu görür. Rahatlıklarını terk etmek zorunda kalarak, maceralarının merkezi haline gelen bir demiryolu hattının yakınındaki kırsal bir bölgeye taşınırlar. Meraklı ve dayanışmacı olan çocuklar, bölge halkıyla dostluk kurar ve çeşitli beklenmedik durumlarla yüzleşirler. Deneyimleri aracılığıyla dayanıklılığı, yardımlaşmayı ve cesareti öğrenirler. Yazar, çocukluk, aile ve sınavlar karşısında uyum üzerine dokunaklı ve canlı bir öykü sunar.

Olay örgüsü

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

Kitabın dünyası

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

Yazar

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.