Tam katalog / Dünyalar Savaşı / Farsça – İngilizce

H. G. Wells

Dünyalar Savaşı

Name: Dünyalar Savaşı
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-fa-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Orijinal baskı: 1898
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 369
Zorluk: ★★☆
Türler: Bilim kurgu
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Londralı bir anlatıcı, Mars’tan gelen silindirlerin Dünya’ya düşmesiyle gündelik hayatının altüst olduğunu görür. Kısa sürede ortaya çıkan uzaylı makineler, insan kapasitesini fazlasıyla aşarak önlerine çıkan her şeyi yok etmeye başlar. Bu beklenmedik tehdit karşısında panik yayılır ve hayatta kalma tek öncelik haline gelir. Anlatı, toplumun bilinmeyen bir güç karşısında aşamalı çöküşünü takip eder. Yazar, insanın kırılganlığı ve ilerlemenin sınırları üzerine gerilimli ve öngörülü bir eser kurar.

Olay örgüsü

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

Kitabın dünyası

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

Yazar

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün