Tam katalog / Biz / Esperanto – İngilizce

Yevgeni Zamyatin

Biz

Name: Biz
Brand: Polyglot Publishing
SKU: de6b87d1-63d3-48df-bb8b-71a4deb6e6d5-eo-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Yevgeni Zamyatin

Orijinal baskı: 1924
Sayfalar: 319
Zorluk: ★★★
Türler: Bilim kurgu, Felsefe
Şu dilden çevrildi: Rusça

Kitabın özeti

Cam bir duvarla çevrili Tek Devlet’te insanlar numara taşır, saate göre yaşar ve saydam dairelerde oturur. İntegral gemisinin mühendisi D-503, fethedilecek halklara adadığı günlüğü tutar; ta ki onu kuralların dışına çıkaran I-330 ile karşılaşana dek. O zaman duyduğu şeyin kendi dilinde bir adı yoktur. Roman, özgürlüğü, dayatılan mutluluğu ve her şey ortakken bireyden geriye ne kaldığını ele alır. Zamyatin, modern distopyaya ilk biçimlerinden birini verir.

Olay örgüsü

In a city of glass, an engineer begins to dream. D‑503 is the engineer building the Integral, a spaceship made of glass. It is meant to travel to other planets and bring happiness to their peoples.

Kitabın dünyası

A city where every second is regulated. The novel is set in the distant future. For a very long time, no one has crossed the Green Wall that surrounds the city. The inhabitants no longer have names: each one bears a…

Yazar

Yevgeny Zamyatin. Yevgeny Zamyatin is born in a small town in Russia. He becomes an engineer and designs ships. In 1916, he goes to England, to Newcastle, to oversee the building of icebreakers, large ships that open a…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün