Tam katalog / Kimin Cesedi / İsveççe – İngilizce

Dorothy Sayers

Kimin Cesedi

Name: Kimin Cesedi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 524e6f62-3bb4-5944-8715-82c971b80cfa-sv-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Dorothy Sayers

Orijinal baskı: 1923
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 361
Zorluk: ★☆☆
Türler: Polisiye ve gerilim
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Keskin sezgilere sahip amatör bir dedektif olan Lord Peter Wimsey, cesedin açıklanamaz koşullarda ortaya çıktığı rahatsız edici bir olayı soruşturur. Kafa karıştıran ipuçları ve çelişkili tanıklıklar arasında, giderek karmaşık bir bilmecenin düğümlerini çözer. Analitik zihni ve gözlem gücü, başkalarının fark edemediği ayrıntıları açığa çıkarır. Olay örgüsü, mantık, mizah ve gerilimi birleştirerek her ayrıntının önem kazandığı zarif bir soruşturma sunar.

Olay örgüsü

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

Kitabın dünyası

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

Yazar

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün