Tam katalog

Sakin bir hayata alışmış bir ev köpeği olan Buck, çalınır ve altına hücumun tam ortasında Uzak Kuzey'de kızak köpeği olarak satılır. Kırbacın altında ve soğukta güçlünün yasasını öğrenir ve atalarının vahşi içgüdüsü yavaş yavaş içinde uyanır. Vahşi doğanın haklarını geri aldığı, hayatta kalma ve özgürlük üzerine güçlü bir macera. Jack London'ın dolaysız ve imgelerle dolu üslubu, onu öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasik yapar.

Meraklı küçük bir kız olan Alice, çok aceleci beyaz bir tavşanın peşine düşer ve onu tuhaf bir ülkeye götüren bir tavşan deliğine düşer. Orada büyür, küçülür ve Cheshire Kedisi'yle, Çılgın Şapkacı'yla ve bütün kafaları kestirmek isteyen bir kraliçeyle karşılaşır. Düş ile saçma arasında gidip gelen bu masal, durmadan sözcüklerle ve mantıkla oynar ve her yaşta aynı zevkle okunur. Sade cümleleri ve canlı diyaloglarıyla, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasik.

Kansaslı küçük bir kız olan Dorothy, küçük köpeği Toto ile birlikte bir kasırgaya kapılır ve harikalarla dolu bir ülkeye düşer. Evine dönmek için büyük Oz Büyücüsü'ne gitmesi gerekir. Yolda bir beyin isteyen bir korkuluk, bir yürek isteyen bir teneke adam ve cesaret isteyen bir aslanla birlikte yürür. Fantezi dolu bu masal dostluktan, cesaretten ve kendine güvenden söz eder. Sade bir dille, kısa cümlelerle yazılmış kitap, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasiktir.

Genç Jim Hawkins, yaşlı bir denizcinin sandığında, bir korsanın hazinesini sakladığı bir adanın haritasını bulur. Hispaniola'ya miço olarak biner, ama tek bacaklı aşçı Uzun John Silver'ın önderlik ettiği tayfanın bir kısmının kendi planları vardır. Hazine haritaları, isyanlar, omuzda papağan: korsan imgesini hayal gücümüze sonsuza dek yerleştiren roman budur. Aksiyon ve beklenmedik dönüşlerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Prens Edward Adası'nda bir ağabey ile kız kardeşi, çiftlikte onlara yardım etmesi için yetimhaneden bir oğlan beklemektedir. Gelen ise kızıl saçlı küçük bir kızdır: geveze, hayalperest ve hayal gücüyle dolu Anne. Green Gables'ın sakin hayatını altüst eder ve yavaş yavaş herkesin kalbini kazanır. Çocukluk, dostluk ve sevilme ihtiyacı üzerine, kuşaklarca okuru hayallere daldıran aydınlık ve mizah dolu bir roman. Canlı diyalogları sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Mississippi kıyısında, teyzesi Polly'nin yanında büyüyen yaramaz bir çocuk olan Tom Sawyer, macerayı okula tercih eder. Ceza olarak uzun bir tahta perdeyi beyaza boyamak zorunda kalır ve arkadaşlarının, onun yerine boyama hakkı karşılığında hazinelerini ona vermesini sağlar. Bir gece, arkadaşı Huckleberry Finn ile birlikte mezarlıkta gizlice bir cinayete tanık olur. Bir adaya kaçış, hazine avı, içinde kaybolunan bir mağara: bu, özgür çocukluğun büyük romanıdır. Komik, biraz da ürkütücü, unutulmayan bir kitap. Mizah ve canlı diyaloglarla dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Damarlarında biraz köpek kanı taşıyan genç bir kurt olan Beyaz Diş, Uzak Kuzey'in buzlu topraklarında doğar ve hayatta kalma yasasını çok erken öğrenir. İnsanların yanına alınınca onların çoğu zaman sert ve şiddetli dünyasını tanır ve korkulan bir dövüşçü olur. Ta ki bir gün ona dayaktan başka bir şey sunan bir adamla karşılaşana dek. Vahşi bir hayvanın yavaş yavaş sevmeyi öğrendiği, sadakat ve güven üzerine büyük bir macera. Jack London'ın dolaysız ve imgelerle dolu üslubu, onu öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir klasik yapar.

Hindistan'da annesini ve babasını kaybeden yalnız ve huysuz küçük Mary, Yorkshire'da ıssız, büyük bir malikânede yaşayan amcasının yanına gönderilir. Orada on yıldır kilitli duran bir bahçeden söz edildiğini duyar ve sonunda sarmaşıkların altına gizlenmiş kapısını bulur. Geceleri malikânenin koridorlarında ağlama sesleri yankılanır. İlkbaharda yeniden canlanan bir bahçenin, çocukların yalnızlıktan kurtulmasına yardım ettiği aydınlık bir hikâye. Sıcak ve sürükleyici hikâye, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Güzel bir siyah at olan Siyah İnci, hayatını kendisi anlatır: bir çayırda geçen huzurlu çocukluğunu, sonra çok farklı sahiplerin hizmetinde geçen çalışma yıllarını. Kimi ona sevgiyle bakar, kimi sert davranır ve her yeni ev ona başka bir hayat hazırlar. Bütün bir çağın hayvanlara bakışını değiştiren bu dokunaklı roman iyilikten, saygıdan ve onurdan söz eder. Sade sözcüklerle yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir klasiktir.

On iki hikâyelik bu derlemede Rudyard Kipling, “Sevgili” diye seslendiği bir çocuğa balinanın boğazını, devenin hörgücünü, leoparın beneklerini ve filin hortumunu nasıl edindiğini anlatır. İlk mektubun ve yazının nasıl icat edildiğini de öğreniriz. Ses oyunları, nakaratlar ve uydurma sözcüklerle dolu bu komik ve hınzır masallar, çocuklara da büyüklere de yüksek sesle okunmak için yazılmıştır. Kısa ve ritimli bu hikâyeler, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

Budapeşte'de bir grup okul çocuğu, bir kereste atölyesiyle binalar arasına sıkışmış boş bir arsayı, oyun alanlarını savunur. Rakip bir çete olan Kızıl Gömlekliler orayı ele geçirmek ister ve rütbelerle, bayrakla ve savaş planlarıyla savaş örgütlenir. Grupta hiç rütbesi olmayan tek çocuk, küçük Nemeçek, bütün subaylardan daha fazla cesaret gösterecektir. Her yaşta okunan ve unutulmayan, dostluk, sadakat ve cesaret üzerine büyük bir roman. Sade bir dille yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bir akşam iki bey babayı görmeye gelir. Baba onlarla gider ve bir daha dönmez. Üç çocuğu, Roberta, Peter ve Phyllis, anneleriyle Londra'dan ayrılıp taşrada, bir demiryolunun yakınında küçük bir eve taşınır. Her sabah geçen trene el sallarlar ve sonunda pencerede oturan yaşlı bir bey onlara karşılık verir. Kayıp babanın sırrı, bu sıcak ve maceralı hikâyenin üzerinde dolaşır. Çocuklar kırmızı jüponlar sallayarak bir treni bile durdurur. Sade bir dille, bol diyalogla yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Hindistan ormanında kaybolan bir insan yavrusu, bir kurt ailesi tarafından evlat edinilir ve ona Mowgli adı verilir. Yaşlı ayı Baloo ona orman yasasını öğretir, kara panter Bagheera da onu kollar. Ama kaplan Shere Khan çocuğu ister ve fırsat kollar. Kitapta başka ünlü hikâyeler de var, örneğin bir aileyi korumak için iki kobraya karşı dövüşen küçük firavunfaresi Rikki-Tikki-Tavi'ninki. Kipling her hayvana kendi karakterini, sesini ve bilgeliğini verir. Aksiyon dolu bu hikâyeler, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

16. yüzyılda Londra'da, babasından dayak yiyen yoksul bir çocuk olan Tom Canty, gerçek bir prens görmeyi düşler. Bir gün sarayın parmaklıkları önünde, Kral VIII. Henry'nin oğlu Prens Edward'ın dikkatini çeker. İki çocuk ikiz gibi birbirine benzer. Eğlenmek için giysilerini değişirler ve muhafızlar gerçek prensi sokağa atar. Tom saray hakkında hiçbir şey bilmeden prensi oynamak zorunda kalır. Edward ise kendi krallığının açlığını, hırsızlarını ve adaletsizliğini keşfeder. Herkesin ötekinin hayatını öğrendiği, mizah dolu bir macera. Beklenmedik dönüşlerle dolu bu klasik, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

20. yüzyılın başında Amerikan Batısı'nda sakin bir kasabada iki çocukluk arkadaşının aklına bir fikir gelir: herkesi kasabanın büyük bir kente dönüşeceğine inandırmak. İnsanlar buna inandıkça arsa fiyatları yükselir. Topraklar satın alır, yeni bir mahalle çizer ve demiryolunu getirirler. Kolay para, dostluk ve spekülasyon ateşi üzerine mizah dolu bir hiciv. Canlı tonu ve bol diyaloglarıyla kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Şiddet uygulayan ayyaş babasından ve onu terbiyeli bir çocuk yapmak isteyen dul kadından kaçmak için Huckleberry Finn, öldüğüne herkesi inandırır. Kaçak bir köle olan Jim ile bir salla Mississippi'den aşağı iner. Irmak boyunca dolandırıcılarla, birbirine düşman ailelerle ve tehlikelerle dolu kasabalarla karşılaşırlar. Huck, kendisine öğretilen her şeyi altüst eden bir dostluğu kendi çocuk diliyle anlatır. Hemingway, bütün modern Amerikan edebiyatının bu kitaptan çıktığını söylerdi. Çevirisi hep gözünüzün önünde, Huck'ın tatlı konuşması ve maceraları öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Bir kış akşamı Alice salondaki aynadan geçer ve her şeyin ters olduğu bir ev keşfeder. Dışarıda kırlar dev bir satranç tahtası oluşturur ve Alice kraliçe olmak için onu kare kare geçmek zorundadır. Yolda Tweedledum ile Tweedledee'ye, duvarında oturan Humpty Dumpty'ye ve olduğu yerde kalmak için durmadan koşan bir Kırmızı Kraliçe'ye rastlar. “Alice Harikalar Diyarında”nın bu devamında sözcüklerle ve mantıkla oyunlar daha da çoktur. Ünlü “Jabberwocky” şiiri de burada ortaya çıkar. Sade cümleleri ve canlı diyaloglarıyla, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir klasik.

Noel'den iki gün önce Katherine, tatili arkadaşlarıyla, rehberleri Nyoda'nın yaşadığı eski konak Carver House'ta geçirmek için Oakwood'a gelir. Yolunu kaybeder, terk edilmiş bir eve girer ve orada düştüğünden beri yürüyemeyen on sekiz yaşında bir kız bulur: Sylvia, yapayalnız, ateşsiz ve yiyeceksizdir. Carver House'ta kapatılmış bir pencere, ayak izleri ve gizli bir geçit çok geçmeden bir bilmece oluşturur. Amerikalı bir kızlar hareketi olan Camp Fire Girls üzerine bir seriden alınan bu gençlik romanı, soruşturmanın dostluk ve dayanışmayla iç içe geçtiği sıcak bir hikâyedir. Sade bir dille yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bu derleme, Oscar Wilde'ın dokuz peri masalını bir araya getirir. Yaldızlı bir heykel ile bir kırlangıç kentin yoksullarına yardım eder, bir bülbül âşık bir öğrenciye kırmızı bir gül vermek ister, bencil bir devin bahçesi de kışta kalır. Genç bir kral, bir infanta ve ruhundan vazgeçmeye hazır bir balıkçıyla da karşılaşırız. Çocuklar kadar yetişkinler için de yazılmış bu şiirsel ve ironi dolu masallar, bir yüzyılı aşkın bir süre sonra da insanı duygulandırır. Her masal öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Paraná Irmağı'nın kıyısındaki ormanda hayvanlar konuşur, çalışır ve kavga eder. Bu sekiz masalda dev bir kaplumbağa, kendisini iyileştiren adamı sırtında kente kadar taşır. Flamingolar yılan derisinden çoraplarla baloya gider. Timsahlar da bir gemiye karşı savaşa girer. Horacio Quiroga bu hikâyeleri, yaşadığı ormanda çocukları için yazdı. Komik, kimi zaman acımasızdırlar. Biri de flamingoların bacaklarının neden kırmızı olduğunu anlatır. Kısa ve sade cümlelerle yazılmış bu masallar, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

Bu derleme, Grimm Kardeşler'in topladığı kırk masalı bir araya getirir: Pamuk Prenses ve kraliçenin sihirli aynası, ormanda kaybolan Hansel ile Gretel, Kırmızı Başlıklı Kız, Külkedisi ve “Mavi Işık” gibi daha az bilinenler. Cadılar, konuşan hayvanlar ve kurnaz genç kahramanlarla karşılaşırız. Bunlar iki yüzyıldır çocuklara anlatılan masallardır. Burada Grimm Kardeşler'in son baskısının, 1857 baskısının metniyle yer alırlar. Bu metin, bildiğimiz anlatımlardan çoğu zaman daha karanlıktır. Kısa ve sade bir dille yazılmış masallar, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

Yoksullar için bir darülacezede doğan Oliver Twist aç büyür ve bir gün biraz daha lapa istemeye cesaret eder. Bu hareket olay yaratır. Londra'ya kaçar ve orada bir çocuk çetesini yoldan geçenleri soymak için eğiten yaşlı bir adamın, Fagin'in eline düşer. Dickens Londra'nın yoksul çocuklarının sefaletini gösterir ve kurnaz Fagin gibi karakterleri ünlü olmuştur. Acımasız bir dünyanın karşısında masumiyet üzerine dokunaklı bir hikâye. Beklenmedik dönüşlerle dolu bölümleriyle roman, öğrendiğiniz dilde merakla okunur.

1930'da Jacques Bainville çocuklara Fransa tarihini, Vercingetorix'ten Büyük Savaş'a kadar kırk kısa bölümde anlatır. Clovis'i ve Soissons vazosunu, Orléans önünde Jeanne d'Arc'ı, IV. Henri'yi ve tenceredeki tavuğunu, Austerlitz'te Napolyon'u görürüz. Kitap tarihlerden çok hikâyeler anlatır ve döneminin büyük çizeri Job'un altmış dokuz gravürünü içerir. Fransa tarihine sade ve canlı bir giriş kapısıdır. Genç okurlar için sade cümlelerle yazılmış kitap, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bu derleme, Shakespeare'in altı büyük tragedyasını düzyazıyla anlatır. Babasının öcünü almak isteyen Prens Hamlet, karısının suça ittiği Macbeth, kıskanç Mağribi Othello ve kızlarının ihanetine uğrayan yaşlı Kral Lear buradadır. Verona'nın âşıkları Romeo ile Juliet ve çok zengin Atinalı Timon da onlarla birlikte. 1807'de genç okurlar için yazılan bu hikâyeler, en ünlü bölümlerde Shakespeare'in kendi sözlerini korur. Onun eserine girmenin en kolay yoludur. Sade bir dille anlatılan hikâyeler, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.