Tam katalog

Londra'da noter Utterson, saygın bir doktor olan eski dostu Doktor Jekyll için kaygılanır. Jekyll vasiyetinde bütün varlığını, herkesin korktuğu kaba bir adama, Mr Hyde adlı birine bırakır. Utterson bu iki adamı neyin bağladığını anlamak için soruşturma yürütür. Bu kısa roman herkesin içinde taşıdığı karanlık yandan söz eder ve edebiyatın en ünlü sırlarından birine varır. Hızlı temposu, onu öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir klasik yapar.

Aniden ölen büyük amcasının kâğıtlarını düzenleyen bir adam, tuhaf notlar, kâbus anlatıları ve korkunç bir heykelcik bulur. Dünyanın dört bir yanından tanıklıklar toplar ve okyanusun dibinde uyuyan bir yaratığa, Cthulhu'ya adanmış çok eski bir tarikatın izini sürer. Bu kısa öyküde korku görülen bir canavardan değil, sezilen her şeyden gelir. O günden bu yana oyunlarda ve romanlarda tekrar tekrar ele alınan Cthulhu mitini yaratan metin budur. Bu kısa öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Bilime tutkun Cenevreli genç bir bilim insanı olan Victor Frankenstein, ölü maddeden yapılmış bir varlığa hayat vermeyi başarır. Yarattığı şeyden dehşete düşüp kaçar. Terk edilen yaratık ise dünyayı ve onu dışlayan insanları tek başına keşfetmek zorunda kalır. En ünlü canavarı doğuran roman budur. Hâlâ güncel bir soru sorar: yarattığımız şeye karşı sorumluluğumuz nedir? Çevirisi hep elinizin altında, öğrendiğiniz dilde keşfedilecek büyük bir roman.

İngiliz bir mucit arkadaşlarına zamanın da öteki boyutlar gibi bir boyut olduğunu açıklar, sonra kendi yaptığı bir makineyle yola çıkar. Dönüşünde bitkin halde çok uzak bir geleceği anlatır: narin ve kaygısız bir halk olan Eloiler bahçelerin ortasında yaşar, başka yaratıklar ise yerin altında saklanır. Zamanda yolculuk bu kitapla romanın büyük konularından biri oldu. H. G. Wells, zenginlerle yoksullar arasındaki uçurum binlerce yıl boyunca derinleşirse insanlığın ne olacağını hayal eder. Arkadaşlar arasında anlatılan bir hikâye gibi kurulmuş bu kısa roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

19. yüzyılın sonunda uzaydan gelen tuhaf bir silindir Londra yakınlarına düşer. İçinden dev makinelerle ve yakıcı bir ışınla donanmış Marslılar çıkar. Anlatıcı, kaosa sürüklenmiş İngiliz kırları boyunca kaçmak zorunda kalır. Bu, uzaylı istilasını anlatan ilk hikâyelerden biridir. Marslıların karşısında kendini yenilmez sanan bir uygarlık, ne kadar kırılgan olduğunu keşfeder. Anlatıcı olayları bir tanıklık gibi gün gün anlatır ve roman öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1872'de Londra'da çok düzenli bir İngiliz centilmen olan Phileas Fogg, dünyayı seksen günde dolaşacağına dair bir servet üzerine bahse girer. Aynı akşam yeni uşağı, becerikli bir Fransız olan Passepartout ile yola çıkar. Bir hırsızla karşı karşıya olduğuna inanan Müfettiş Fix de onların peşine düşer. Yolcu gemisiyle, trenle, hatta fil sırtında, Fogg zamana karşı yarışır ve beklenmedik olaylar son sayfaya kadar birbirini izler. Tempo ve mizah dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

ABD'nin Providence kentinde terk edilmiş eski bir evin uğursuz bir ünü vardır: yüz yılı aşkın bir süredir orada yaşayanlar birer birer hastalanıp ölür. Anlatıcı ve yaşlı bir doktor olan amcası kentin arşivlerini karıştırırlar. Sonra geceyi, garip bir küfün yerde insan biçimi çizdiği bodrumda geçirmeye karar verirler. Lovecraft bu kısa öyküyü kendi kentinin gerçek bir sokağına yerleştirmiştir. Korku yavaş yavaş doğar, görülenden çok sezilenden. Bu kısa öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

1930'da bilimsel bir heyet Antarktika'yı keşfetmeye çıkar. Himalayalar'dan daha yüksek dağların ötesinde iki adam, milyonlarca yıldır terk edilmiş dev bir taş kentin üzerinden uçar. Duvarlardaki kabartmalar, insandan çok önce yıldızlardan gelmiş kurucularının tarihini anlatır. Anlatıcı, yeni bir heyetin yola çıkmasını engellemek için yazar. Bütün öyküyü tek bir soru taşır: orada ne gördüler? Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu yolculuğu öğrendiğiniz dilde izleyebilirsiniz.

1866'da bütün okyanuslarda bilinmeyen bir deniz canavarı görüldüğü haber verilir. Profesör Aronnax, uşağı Conseil ve zıpkıncı Ned Land ile onun peşine düşer. Denize düşen üçü, gizemli Kaptan Nemo'nun komutasındaki olağanüstü bir denizaltıya, Nautilus'a alınır. Dünyayla bağını koparmış bu adamın tutsağı olarak onunla birlikte yeryüzünün okyanuslarını dolaşır ve o zamana kadar bilinmeyen bir deniz altı dünyasının harikalarını keşfederler. Ama Nemo gerçekte kim ve neden karadan kaçıyor? Macera ve keşiflerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Hamburg'da öfkeli bir bilgin olan Profesör Lidenbrock, yeğeni Axel ile birlikte eski bir parşömeni çözer. İzlandalı bir simyacı orada, bir yanardağın kraterinden Dünya'nın merkezine indiğini ileri sürer. Profesör hemen, hiç de içi rahat olmayan Axel ile İzlanda'ya yola çıkar ve orada sakin olduğu kadar güçlü bir rehber olan Hans'ı tutar. Yerin altında bitmeyen dehlizler, uçsuz bucaksız bir deniz ve çoktan yok olmuş yaratıklar keşfederler. Jules Verne bilimle hayal gücünü öyle iyi harmanlar ki yolculuğun her aşamasına inanırız. Axel'in ağzından mizah ve gerilimle anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

“Sarı Kral” adlı yasak bir tiyatro oyunu elden ele dolaşır. Birinci perdesi masum görünür, ama ikincisini okuyan deliliğe sürüklenir. Bu öykü derlemesinde bir adam Amerika'yı yönetmeye yazgılı olduğuna inanır, bir heykeltıraş canlıları mermere dönüştüren bir su bulur, bir ressama da komşu kilisenin bekçisi musallat olur. Okur burada Carcosa'yı ve Sarı İşaret'i keşfeder: H. P. Lovecraft'ı ve ondan sonra pek çok yazarı büyülemiş gizemler. Korku, hiçbir zaman tam söylenmeyenden doğar. Öyküler öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okunur.

Virginia'lı eski bir subay olan John Carter, Arizona'da bir mağaraya sığınır ve kendini birden Mars'ta bulur. Orada yerçekimi daha zayıf olduğu için kocaman sıçramalar yapar ve şaşırtıcı bir güce kavuşur. Yeşil dev savaşçılar tarafından esir alınır, saygılarını kazanır, sonra kendisi gibi tutsak bir prensesle, Dejah Thoris ile tanışır. Mars'ta geçen uzun bir macera serisinin ilki olan bu roman, kuşaklarca bilimkurgu yazarına ilham vermiştir. Dövüşler, dostluk ve aşk soluk almadan birbirini izler. John Carter'ın kendi ağzından anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bir duvarla çevrili Tek Devlet'te insanların artık adı yoktur, bir numarası vardır. Hepsi aynı saat düzenine göre, herkesin her şeyi gördüğü cam evlerde yaşar. Bu kusursuz mutluluğu başka gezegenlere taşıyacak bir uzay gemisinin mühendisi D-503, o gezegenlerin sakinleri için bir günlük tutar. Sonra kurallara uymayan bir kadınla, I-330 ile tanışır. Sovyetler Birliği'nde yasaklanan bu roman, totaliter bir toplum üzerine ilk büyük anlatılardan biridir. George Orwell da “1984”ü yazmadan önce onu okumuştu. Kısa notlarla, bir günlük gibi yazılmış roman, çevirisi hep gözünüzün önünde, öğrendiğiniz dilde okunur.

Genç bir noter olan Jonathan Harker, Londra yakınlarındaki bir mülkün Kont Drakula'ya satışını tamamlamak için Transilvanya'ya gider. Issız şatoda ev sahibinin hiç yemek yemediğini, gündüz hiç görünmediğini ve aynada yansımasının olmadığını fark eder. Çok geçmeden Jonathan tutsak olduğunu anlar. En ünlü vampiri yaratan ve onun imgesini sonsuza dek belirleyen roman budur: şato, gece, sivri dişler ve kol gezen korku. Günlükler ve mektuplar aracılığıyla anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde bir gerilim romanı gibi okunur.

İnsanların Dünya'da, Mars'ta ve Venüs'te yaşadığı bir gelecekte Buck Kendall, Güneş Sistemi'nin sınırlarında devriye gezer. Plüton yakınlarında dev bir gemi ona saldırır, sonra ışıktan hızlı kaçar. Komutanları korsanlar olduğuna inanır. Fizikçi de olan Kendall ise düşmanın başka bir yıldızdan geldiğini ve koca bir filonun Güneş Sistemi'ne doğru ilerlediğini anlar. 1930'ların bu bilimkurgu klasiği, insanlığı kurtarmak için zamana karşı bir yarıştır. Kazanmak için Kendall, kimsenin henüz hayal etmediği bir silah icat etmek zorunda kalacaktır. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Connecticut'ta bir silah fabrikasında ustabaşı olan Hank Morgan, başına bir darbe alır ve 6. yüzyılda, Kral Arthur'un İngiltere'sinde uyanır. Kazıkta yakılmaya mahkûm edilince, tarihini bildiği bir güneş tutulmasını haber vererek kurtulur ve hemen Merlin'den güçlü bir büyücü olarak tanınır. “Patron” olunca Yuvarlak Masa şövalyelerinin dünyasına telgraf, gazete ve okul getirir. Mark Twain, zamanda yolculuğu anlatan ilk romanlardan birinde iki çağın bu çarpışmasıyla eğlenir. Mizah ve canlı diyaloglarla dolu roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Bir gemi kazasından kurtulan Edward Prendick, Pasifik'te ücra bir adaya bırakılır. Adada sürgün edilmiş bir bilim insanı, Doktor Moreau, ve yardımcısı yaşar. Geceleri laboratuvardan çığlıklar yükselir. Adanın tuhaf sakinleri bir Yasa'yı dua gibi okur: “Dört ayak üstünde yürümemek; Yasa budur.” H. G. Wells hâlâ güncel bir soru sorar: bilimin nereye kadar gitmeye hakkı vardır ve insanı hayvandan ayıran nedir? Gerilim dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Mars'ta Ptarth prensesi Thuvia kaçırılır ve suçlanan, John Carter'ın oğlu Carthoris olur. Onu bulmak ve adını temize çıkarmak için çölleri aşar ve sakinleri düşünce gücüyle hayalet okçu orduları yaratan unutulmuş bir kente, Lothar'a ulaşır. Mars serisinin bu dördüncü romanı, dövüşler, kıskanç rakipler ve tuhaf kentler arasında bayrağı yeni bir kahramanlar kuşağına devreder. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Varlıklı bir İngiliz olan Arthur Marcel, onu New York'tan geri getiren transatlantikte, evreni bir hata sayan parlak bir bilim insanıyla, Herbert Brande ile tanışır. Arthur, bilim insanının kız kardeşi Natalie'ye hayran kalır. Onun yanında kalmak için Brande'ın yönettiği gizli derneğe girer ve üyelerin düşünce yoluyla iletişim kurduğunu keşfeder. Atomlara hapsolmuş enerjiyle Dünya'yı yok etmek isterler. Atom bombasından çok önce, 1895'te yazılan bu tuhaf roman, bilimin bütün dünya için bir tehdide dönüşmesini şimdiden hayal eder. Birinci tekil şahısla anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

20. yüzyılın başında New York'ta, beş parasız kalmış genç bir adam olan William Destyn, her renge boyanmış farelerle sihirbazlık numaraları yaparak geçinir. Bunlardan yeşil olanı, genç bir ressam olan komşusu Ethelinda'nın evine kaçar. Onun kocası olan William, “ruhsal akımları” yakalayan ve birbiri için yaratılmış iki kişiyi birbirine bağlayan bir aygıt icat eder. Ethelinda ve baldızı Sacharissa ile zengin olmak için Yeşil Fare adlı bir şirket kurar. Ama her deneme beklenmedik ve komik karşılaşmalara yol açar: bilimle ve aşkla eğlenen hafif bir fantezi. Canlı diyalogları sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

İnsanların Mars'ı sömürgeleştirdiği bir gelecekte genç teğmen David Corriston, Dünya'nın yörüngesinde dönen ve bütün gemilerin uğradığı dev bir uzay istasyonuna gider. Yolculuk sırasında, Mars'ın güçlü iş adamlarından birinin kızı Helen Ramsey'nin koruması gözlerinin önünde öldürülür. Sonra genç kadın ortadan kaybolur. İstasyonda kimse Corriston'a inanmaz: yolculuğun aklını karıştırdığını düşünürler. Ama o, maskelerin altında sahtekârların saklandığını keşfeder ve polisiye ile uzay macerası arasında soruşturmayı yürütür. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

“Kaygan Jim” diye bilinen James diGriz, yıldızlar arasında görev yapan gizli bir polis örgütü olan Özel Kolordu'ya zorla alınmış, dâhi bir eski dolandırıcıdır. Arşiv düzenlerken sıkılır. Derken küçük ve huzurlu bir gezegen olan Cittanuvo'nun, bin yıldır yok olmuş türden dev bir zırhlıyı gizlice inşa ettiğini keşfeder. Amiral kılığına girip tek başına araştırmaya gider. Kurnaz olduğu kadar küstah bir kahramanın anlattığı, mizah dolu bir bilimkurgu macerası. Canlı ve ironik bu kısa anlatı, öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Fazla açık sözlü bulunan bir yazısı yüzünden genç diplomat Stephen Silk, Teksaslıların torunlarının yaşadığı ve bütün galaksiye et sağlayan bir gezegene, Yeni Teksas'a büyükelçi olarak gönderilir. Selefi orada yeni öldürülmüştür. Silk çok geçmeden orada bir siyasetçiyi öldürmenin her zaman suç sayılmadığını keşfeder: bir mahkeme yalnızca kurbanın bunu hak edip etmediğine karar verir. Genç büyükelçinin komşu bir uzaylı halkın hazırladığı istilayı da boşa çıkarması gereken, mizah dolu bir siyasi komedi. Hızlı tempolu bu kısa roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

5 Kasım 1900'de Atlantik'in ortasında, metal ve camdan uçan bir gemi bir Amerikan transatlantiğine yanaşır. Sahibi, zengin bir İngiliz olan Lord Redgrave, Avrupa'ya sevmediği bir adamla evlenmeye giden genç bir Amerikalı kızı, Zaidie Rennick'i gemisine alır. Evlenirler ve balayı için Ay'a, Mars'a, Venüs'e ve büyük gezegenlere yola çıkarlar. Orada yıkıntılarla kaplı ölü bir dünya ve tuhaf halklar keşfederler. Canlı ve çoğu zaman komik bu anlatı, uçak daha icat edilmeden Güneş Sistemi'nin nasıl hayal edildiğini gösterir. Coşkuyla yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.