Tam katalog

Sürgündeki yaşlı bir Fransız dükü olan Mr Sabin, karısı Lucille ile Massachusetts'te mutlu yaşar. Ta ki Lucille New York'ta ortadan kaybolana dek. Sarı kalemle yazılmış imzasız mektuplar ona evine dönmesini emreder. Bu kalem, sosyalistlerin yükselişini durdurmaya kararlı Avrupalı soylulardan oluşan gizli bir derneğin imzasıdır. Mr Sabin, Lucille'in peşinden Londra'ya gider. Dernek orada onu güçlü bir bakanı etkilemek için kullanmaktadır. Bu yaşlı adam, şık salonlar ve siyasi entrikalar arasında, korkunç bir örgüte tek başına kafa tutar. Gerilim dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Rachel Verinder on sekizinci yaş gününde, bir zamanlar Hindistan'da çalınmış masalsı bir elması, Ay Taşı'nı miras alır. Aynı gece elmas kaybolur. Üç gizemli Hintli evin çevresinde dolaşır ve Londra'nın ünlü polisi Çavuş Cuff soruşturmayı yürütmeye gelir. Her tanık sırayla gördüğünü anlatır ve okur gerçeği parça parça yeniden kurar. Bu, ilk polisiye romanlardan biridir ve en başarılılarından biri. Her anlatıcının kendi sesi vardır, örneğin her şeyin yanıtını “Robinson Crusoe”da arayan yaşlı kâhya Betteredge. Roman öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

İtalya'da Livorno yakınlarında yaşayan İngiliz yazar Gordon Gregg, bir süre İngiliz konsolosunun yerine bakar. Karaya oturmuş bir yatın sahibini kabul eder, gemide yemek yer ve orada genç bir İngiliz kızının, Elma Heath'in yırtık fotoğrafını bulur. Ertesi gün konsolosluğun kasası açılmış, yat da ortadan kaybolmuştur. Soruşturması onu Londra'ya, İskoçya'ya, sonra o sırada Rus İmparatorluğu'nun bir eyaleti olan Finlandiya'ya götürür. Genç kadın orada büyük tehlikede gibidir. Sahte kimliklerin ortasında sıradan bir adam, tanımadığı bir kadını kurtarmaya çalışır. Hızlı ve gizem dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Haziran 1880'de bir cumartesi, Amerika'nın zengin bir fabrika kenti şaşırtıcı bir haber alır. Gece hırsızlar Miss Wardour'un evine girmiş, küçük kasasını zorlamış ve ünlü “Wardour elmasları”nı çalmışlardır. Soruşturma başlar ve kentin güzel cephelerinin ardında herkes bir şey saklıyor gibidir. Yanlış izler ve ters köşelerle dolu bir Amerikan polisiyesi. Beklenmedik dönüşleri ve canlı diyaloglarıyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında, “Otuz Dokuz Basamak”ın kahramanı Richard Hannay, İngiltere'de saklanan korkunç bir Alman casusunun maskesini düşürmek zorundadır. Sahte bir kimlikle barışseverlerin arasına yerleşir. Sonra iz onu İskoçya'dan İsviçre dağlarına, oradan da Fransa'daki cepheye götürür. Kovalamacalar, kılık değiştirmeler, şifreli mesajlar: Hannay yalnızca soğukkanlılığına ve birkaç sadık dostuna güvenebilir. Kitabın adı, görevi boyunca Hannay'ın yanından ayırmadığı eski kitap “Hacının Yolculuğu”ndaki bir karakterden gelir. Hızlı temposuyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Çekici ve servetsiz genç bir mürebbiye olan Lucy Graham, kendisinden çok yaşlı, zengin bir dul olan Sir Michael Audley ile evlenir. Kısa süre sonra George Talboys, altın aradığı Avustralya'dan döner ve kendi karısının o yokken öldüğünü öğrenir. George, Audley malikânesine yaptığı bir ziyaret sırasında ortadan kaybolur. Arkadaşı, Sir Michael'ın yeğeni Robert Audley, ona ne olduğunu öğrenmek ister. Viktorya döneminin en büyük başarılarından biri olan kitap, çekici bir kadının belki korkunç bir sır sakladığı bir gerilim romanıdır. Gerilim dolu roman, öğrendiğiniz dilde merakla okunur.

19. yüzyılın ortasında Kuzey Carolina dağlarında, iriyarı, tembel ve komşularınca çok sevilen Tom De Willoughby, ıssız bir kavşakta dükkânı ve postaneyi işletir. Bir gün genç annesi yeni ölmüş bir bebeği, Sheba'yı yanına alır ve onu tek başına büyütür. Yıllar sonra Tom'un yeğeni, yoksul ve kimsesiz Rupert gelir: De Willoughby'lere İç Savaş'ta kaybettikleri serveti geri kazandırmayı umar. “Gizli Bahçe”nin yazarından, insanın kendi seçtiği aile üzerine sıcak ve mizah dolu bir hikâye. Sevimli karakterleriyle roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

20. yüzyılın başında Londra'da yoksul genç bir sekreter olan Helen Wynton, Alpler'in ebedi karlarını görmeyi düşler. Zengin bir Amerikalı, Charles Spencer, bu dileği duyar. Adını vermeden küçük bir gazeteye para öder ve gazete Helen'i İsviçre'de Maloja'daki büyük bir otelden yazı yazmaya gönderir. Ama Helen'le fazla ilgilenen Mark Bower aynı trene biner. Buzullar ve dağ rehberleri arasında Spencer Helen'i kollar. Yaşlı rehber Stampa ise Bower'la ilgili eski bir acıyı saklar. Alplerin kalbinde bir aşk ve gerilim hikâyesi. Bol diyaloglu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1905 tarihli bu Amerikan romanında, Batı'dan neredeyse tanınmayan genç bir avukat olan Jimmy Grayson, sürpriz biçimde partisinin başkan adayı olur. New York'ta bir gazetenin muhabiri Harley, kampanyasını özel bir trende izler ve adayın yeğenine, Idaho'dan gelen özgür bir genç kadına, Sylvia'ya âşık olur. Ama partinin güçlü finansçıları, Grayson'ın gümrük vergileri konusunda susmasını ister. Bir seçim kampanyasının perde arkasına ve siyasette dürüstlüğün bedeline dair canlı bir anlatı. Diyalogları ve yolculuk sahneleri, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Viyana'da Irene, avukat kocası ve iki çocuğuyla sakin bir burjuva hayatı sürer. Bir gün sevgilisinin, genç bir piyanistin evinden çıkarken tanımadığı bir kadın önünü keser. Kadın onu bu adamı elinden almakla suçlar ve ondan para ister. Şantaj tekrar tekrar başlar ve ortaya çıkma korkusu aile hayatının her anını sarar. Zweig bu kaygıyı, okuru hiç bırakmayan bir gerilimle içeriden anlatır. Bu kısa öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Bu derleme, Edgar Allan Poe'nun on öyküsünü bir araya getirir. İçinde yaşayan aileyle birlikte çatlayan eski bir konağa, Usher evine gireriz. Kızıl Ölüm ülkeyi kasıp kavururken manastırına kapanan Prens Prospero'nun maskeli balosuna tanık oluruz ve deli olmadığına yemin eden bir katili dinleriz. Şövalye Dupin'in ilk soruşturması da burada: Poe bu karakterle, Sherlock Holmes'tan çok önce polisiye öyküyü icat etmiştir. Çevirisi hep gözünüzün önünde, her öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Orduların peşinden giden ve savaş alanlarında ölüleri soyan bir kadının oğlu olan Ferdinand'ı cömert bir soylu, Kont de Melvil, yanına alır ve oğlu Renaldo ile birlikte büyütür. Ama çocuğun tek düşü hileyle yükselmektir. Velinimetlerine ihanet eder, sonra kumarda hile yaparak ve kadınları baştan çıkararak Avrupa'yı dolaşır. Sonunda Londra'da kendini kont olarak tanıtır. Tobias Smollett'ın bu romanının kahramanı gerçek bir düzenbazdır. Her yeni oyununu, korkuyla karışık bir zevkle bekleriz. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük macera romanını öğrendiğiniz dilde keşfedebilirsiniz.

Londra'nın kötü şöhretli bir meyhanesinde büyüyen genç Paul Clifford, işlemediği bir hırsızlık yüzünden hapse gönderilir. Oradan gerçekten hırsız olarak çıkar ve zengin yolcuları soyan bir eşkıya çetesinin zarif lideri olur. Sonra sosyeteden genç bir kadına, Lucy Brandon'a âşık olur. Roman ünlü bir cümleyle açılır: “Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.” Snoopy bu cümleyi efsaneleştirmiştir ve dünyada en çok alıntılanan roman girişlerinden biridir. Aksiyon ve ironiyle dolu roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Mayıs 1919'da bir sabah Londra'da, ressam Philip Esdaile Chelsea'deki atölyesinde arkadaşlarına kahvaltı verir. Birden çok yakına bir uçak düşer ve aynı paraşüte tutunan iki havacı çatıya düşer: biri ölüdür, öteki, ressamın savaş arkadaşı Chummy Smith, kurtulmuştur. Çatıda ateşlenmiş bir tabanca da bulunur. Arkadaşlar polisi çağırmak yerine olayı gizli tutmaya ve gerçeği kendileri aramaya karar verir. Soruşturmayı konuklardan biri anlatır. Sürükleyici entrikası ve ironik tonu sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.