Tam katalog

Fazla açık sözlü bulunan bir yazısı yüzünden genç diplomat Stephen Silk, Teksaslıların torunlarının yaşadığı ve bütün galaksiye et sağlayan bir gezegene, Yeni Teksas'a büyükelçi olarak gönderilir. Selefi orada yeni öldürülmüştür. Silk çok geçmeden orada bir siyasetçiyi öldürmenin her zaman suç sayılmadığını keşfeder: bir mahkeme yalnızca kurbanın bunu hak edip etmediğine karar verir. Genç büyükelçinin komşu bir uzaylı halkın hazırladığı istilayı da boşa çıkarması gereken, mizah dolu bir siyasi komedi. Hızlı tempolu bu kısa roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Sürgündeki yaşlı bir Fransız dükü olan Mr Sabin, karısı Lucille ile Massachusetts'te mutlu yaşar. Ta ki Lucille New York'ta ortadan kaybolana dek. Sarı kalemle yazılmış imzasız mektuplar ona evine dönmesini emreder. Bu kalem, sosyalistlerin yükselişini durdurmaya kararlı Avrupalı soylulardan oluşan gizli bir derneğin imzasıdır. Mr Sabin, Lucille'in peşinden Londra'ya gider. Dernek orada onu güçlü bir bakanı etkilemek için kullanmaktadır. Bu yaşlı adam, şık salonlar ve siyasi entrikalar arasında, korkunç bir örgüte tek başına kafa tutar. Gerilim dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Rachel Verinder on sekizinci yaş gününde, bir zamanlar Hindistan'da çalınmış masalsı bir elması, Ay Taşı'nı miras alır. Aynı gece elmas kaybolur. Üç gizemli Hintli evin çevresinde dolaşır ve Londra'nın ünlü polisi Çavuş Cuff soruşturmayı yürütmeye gelir. Her tanık sırayla gördüğünü anlatır ve okur gerçeği parça parça yeniden kurar. Bu, ilk polisiye romanlardan biridir ve en başarılılarından biri. Her anlatıcının kendi sesi vardır, örneğin her şeyin yanıtını “Robinson Crusoe”da arayan yaşlı kâhya Betteredge. Roman öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

5 Kasım 1900'de Atlantik'in ortasında, metal ve camdan uçan bir gemi bir Amerikan transatlantiğine yanaşır. Sahibi, zengin bir İngiliz olan Lord Redgrave, Avrupa'ya sevmediği bir adamla evlenmeye giden genç bir Amerikalı kızı, Zaidie Rennick'i gemisine alır. Evlenirler ve balayı için Ay'a, Mars'a, Venüs'e ve büyük gezegenlere yola çıkarlar. Orada yıkıntılarla kaplı ölü bir dünya ve tuhaf halklar keşfederler. Canlı ve çoğu zaman komik bu anlatı, uçak daha icat edilmeden Güneş Sistemi'nin nasıl hayal edildiğini gösterir. Coşkuyla yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

İtalya'da Livorno yakınlarında yaşayan İngiliz yazar Gordon Gregg, bir süre İngiliz konsolosunun yerine bakar. Karaya oturmuş bir yatın sahibini kabul eder, gemide yemek yer ve orada genç bir İngiliz kızının, Elma Heath'in yırtık fotoğrafını bulur. Ertesi gün konsolosluğun kasası açılmış, yat da ortadan kaybolmuştur. Soruşturması onu Londra'ya, İskoçya'ya, sonra o sırada Rus İmparatorluğu'nun bir eyaleti olan Finlandiya'ya götürür. Genç kadın orada büyük tehlikede gibidir. Sahte kimliklerin ortasında sıradan bir adam, tanımadığı bir kadını kurtarmaya çalışır. Hızlı ve gizem dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

MÖ 5. yüzyılda Yunanistan'ın en büyük iki kenti Atina ile Sparta, yaklaşık otuz yıl boyunca savaşır. Bu savaşı yaşamış Atinalı bir general olan Thukydides, muharebeleri, Atina'yı vuran vebayı, Perikles'in konuşmalarını ve Sicilya'ya yapılan felaketle sonuçlanan seferi anlatır. İnsanları savaşa iten şeyi anlamaya çalışır: korku, çıkar, onur. Dersleri hâlâ geçerlidir: yükselen bir güç yerleşik bir gücü kaygılandırdığında bugün de “Thukydides tuzağı”ndan söz edilir. Çevirisi hep gözünüzün önünde, tarihin bu büyük klasiğini öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.

2430'da Dünya, Venüs ve Mars yolculuklar ve mesajlarla birbirine bağlı yaşar. Bir mayıs akşamı üç dünyanın yöneticileri neredeyse aynı anda öldürülür. New Yorklu genç bir muhabir olan Jac Hallen, bilim insanı arkadaşı Brende ile birlikte Venüs'ten bir uyarı alır: “Tarrano'dan sakının!” Eskiden önemsiz bir subay olan Tarrano üç dünyaya hükmetmek ister. Jac'in gizlice sevdiği bilim insanının kızı Elza'yı da ister. Yürüyen kaldırımlar, uçan arabalar, haber ekranlarıyla dolu bir gelecekte, aşk ile savaş arasında bir macera. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

2353'te Uzay Akademisi öğrencisi Tom Corbett, Venüs'teki büyük bir sergide arkadaşları Roger ve Astro ile birlikte gemisi Polaris'i tanıtır. Bir gece iki adam serginin altına bir tünel kazar ve bütün gemilerin kasalarını açan bir anahtarın planlarını çalar. Uzay korsanı olan bu adamlar, tehlikeli haydut Bull Coxine'i hapisten kaçırır. Onları durdurmak için Tom mahkûm kılığına girer ve gemilerine biner. O zaman Güneş Sistemi boyunca bir kovalamaca başlar. Hızlı ve açık bu gençlik bilimkurgu romanı, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

20. yüzyılın başında Kentucky'de, kentin yavaş yavaş yuttuğu bir tepede, Billy-goat Hill'de eski bir konak yükselir. Albay Bob Carsey orada, açık havada büyümüş özgür ve neşeli bir genç kız olan, Miss Lady lakaplı kızıyla yaşar. Kız, albayın güvenmediği zengin ve dengesiz bir genç olan Donald Morley'ye âşık olur. Aşk ile dram arasında gidip gelen, mizah ve şefkat dolu bu roman, yoksul mahallenin renkli karakterleriyle doludur. Sıcaklık ve sadelikle yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Thames bataklıklarında ıssız bir köyde yoksul genç bir ressam olan Archie, Lucy ile evlenmek ister. Lucy'nin üvey babası, mumya koleksiyoncusu Profesör Braddock bir koşul koyar: Archie, yeşil sargılara sarılı bir İnka kralının ender mumyasının parasını ödemelidir. Profesörün yardımcısı mumyayı almaya Malta'ya gider. Ama sandık açıldığında mumya ortada yoktur ve yerinde yardımcının boğulmuş cesedi yatar. Sisle dolu bir polisiye bilmece, üstelik bir aşk hikâyesiyle. Polisiye romanın en büyük başarılarından biri olan “Bir Faytonun Gizemi”nin yazarından. Sürükleyici entrikası sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Londra, Mayıs 1914. Hayalperest genç bir Galli daktilo olan Gwenna Williams, Hendon'da bir hava gösterisine gider ve kartpostallar arasından bir havacının, Paul Dampier'nin portresini seçer. Kısa süre sonra onunla bir yemekte tanışır ve havacı onu uçuşa götüreceğine söz verir. Çok geçmeden Gwenna bir uçak fabrikasında çalışmaya başlar. Arkadaşı Leslie'nin ise ona verecek ironik bir öğüdü hep vardır. Savaştan önceki son yazda havacılığın ilk günlerinin coşkusunu canlandıran, canlı ve romantik bir aşk hikâyesi. Hafif tonu ve sevimli kahramanı sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Haziran 1880'de bir cumartesi, Amerika'nın zengin bir fabrika kenti şaşırtıcı bir haber alır. Gece hırsızlar Miss Wardour'un evine girmiş, küçük kasasını zorlamış ve ünlü “Wardour elmasları”nı çalmışlardır. Soruşturma başlar ve kentin güzel cephelerinin ardında herkes bir şey saklıyor gibidir. Yanlış izler ve ters köşelerle dolu bir Amerikan polisiyesi. Beklenmedik dönüşleri ve canlı diyaloglarıyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Hindistan'da iki bebek, bir yüzbaşının oğlu ile bir çavuşun oğlu, karıştırılır. Hangisinin kendi oğlu olduğunu bilemeyen Yüzbaşı Clinton, iki çocuğu, Rupert ile Edgar'ı ikiz gibi büyütür. On altı yaşında tanımadığı bir kadın Edgar'a onun gerçek annesi olduğunu söyler ve Edgar sahte bir adla orduya yazılmak için kaçar. Onunla birlikte, 1884'te Hartum'da kuşatılan General Gordon'un yardımına gönderilen seferle Nil'i yukarı doğru çıkarız. Gerçek bir seferi yakından izleyen, savaş ve kardeşçe dostluk üzerine bir anlatı. Aksiyon dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında, “Otuz Dokuz Basamak”ın kahramanı Richard Hannay, İngiltere'de saklanan korkunç bir Alman casusunun maskesini düşürmek zorundadır. Sahte bir kimlikle barışseverlerin arasına yerleşir. Sonra iz onu İskoçya'dan İsviçre dağlarına, oradan da Fransa'daki cepheye götürür. Kovalamacalar, kılık değiştirmeler, şifreli mesajlar: Hannay yalnızca soğukkanlılığına ve birkaç sadık dostuna güvenebilir. Kitabın adı, görevi boyunca Hannay'ın yanından ayırmadığı eski kitap “Hacının Yolculuğu”ndaki bir karakterden gelir. Hızlı temposuyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bir kış günü Londralı bir mimarın genç yardımcısı Stephen Smith, eski bir kiliseyi incelemek için kıyıda ıssız bir köye gelir. Papazın evinde kalır ve onun mavi gözlü kızı Elfride'e âşık olur. Ama Stephen bir sır saklar: babası aynı köyde duvarcıdır. Thomas Hardy sınıf farklarının tehdit ettiği bir aşkı anlatır. Romanda ünlü bir sahne vardır: bir adam bir uçurumun kenarında asılı kalır. Bu sahnenin, İngilizcede “cliffhanger” sözcüğüne adını verdiği söylenir. Çevirisi hep elinizin altında, öğrendiğiniz dilde keşfedilecek duyarlı bir roman.

Bir ağustos sabahı, hastalar ve hacılarla dolu trenler Paris'ten Lourdes'a doğru yola çıkar. Trende yürüyemeyen genç bir kadın olan Marie, iyileşmeyi umar. Yanında, rahip olmuş ama inancını yitirmiş çocukluk arkadaşı Peder Pierre Froment yolculuk eder. Marie onun inancına yeniden kavuşması için de dua eder. Roman, kalabalıkların ve hastaların ortasında beş günde geçer. Zola bir mucize bekleyenlerin büyük umudunu gösterir ve herkese dokunan bir soru sorar: acının karşısında neye inanmalı? Çevirisi hep gözünüzün önünde, Zola'nın bu büyük romanını öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.

Ailesi tarafından reddedilen ve beş parasız kalan genç Roderick Random, sadık dostu berber Strap ile servet aramak için doğduğu İskoçya'dan Londra'ya gider. Soyulur, kandırılır, zorla donanmaya yazılır, bir savaş gemisinde cerrah yardımcısı olur ve Kartagena muharebesini yaşar. Smollett de donanmada cerrah olarak hizmet etmişti ve gemideki sahneleri çarpıcı biçimde gerçektir. Darbeler ve hicivle dolu bu macera romanı, Charles Dickens'ın çocukluğunu büyülemişti. Çevirisi hep gözünüzün önünde, mizah dolu maceraları öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Bir gece, Asya'dan dönen bir gemide hiç uyumayan bir yolcu anlatıcıya yaklaşır ve ona sırrını anlatır. Hollanda Doğu Hint Adaları'nda ıssız bir karakolda doktorken, güzel ve gururlu bir Avrupalı kadın ona gelip yasak bir ameliyat istemiştir. Kibirden olduğu kadar arzudan da reddetmiş, sonra delirmiş gibi bu kadının peşine düşmüştür. Kitabın adı buradan gelir: amok, Malezya'da bir adamı dosdoğru önüne koşturan o öfkeli delilik. Stefan Zweig'ın bu kısa öyküsü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Küçük Tilling kasabasında Miss Mapp hiçbir şeyi gözden kaçırmaz. Penceresinden sokağı gözetler, komşularının gelip gidişlerini not eder ve her ayrıntıdan, çoğu zaman yanlış, bir hikâye çıkarır. Briç partileri, çay davetleri ve küçük kıskançlıklar arasında, kasabanın kraliçesi kalmak için sinsi bir savaş yürütür. E. F. Benson, en küçük önemsiz şeyin devlet meselesine dönüştüğü bu minicik hayatlarla sevecen bir dille alay eder. Miss Mapp, İngiliz mizahının kült bir figürü olmuştur. İğneleyici diyalogları ve hafif tonuyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Kitap, Kleopatra'nın peşinden koşmak için Aktion'da birliklerini bırakan Marcus Antonius ile açılır. Sonra Lyndon Orr, bölüm bölüm, tarihte tutkunun bazen yıkıma sürüklediği başka ünlü çiftleri anlatır. Her bölüm küçük bir gerçek hikâye gibi okunur. Aşkın dünyanın büyüklerinin kaderini nasıl değiştirebildiğini keşfederiz. Bu hikâyeleri öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okuyabilirsiniz.

Çekici ve servetsiz genç bir mürebbiye olan Lucy Graham, kendisinden çok yaşlı, zengin bir dul olan Sir Michael Audley ile evlenir. Kısa süre sonra George Talboys, altın aradığı Avustralya'dan döner ve kendi karısının o yokken öldüğünü öğrenir. George, Audley malikânesine yaptığı bir ziyaret sırasında ortadan kaybolur. Arkadaşı, Sir Michael'ın yeğeni Robert Audley, ona ne olduğunu öğrenmek ister. Viktorya döneminin en büyük başarılarından biri olan kitap, çekici bir kadının belki korkunç bir sır sakladığı bir gerilim romanıdır. Gerilim dolu roman, öğrendiğiniz dilde merakla okunur.

19. yüzyılın ortasında Kuzey Carolina dağlarında, iriyarı, tembel ve komşularınca çok sevilen Tom De Willoughby, ıssız bir kavşakta dükkânı ve postaneyi işletir. Bir gün genç annesi yeni ölmüş bir bebeği, Sheba'yı yanına alır ve onu tek başına büyütür. Yıllar sonra Tom'un yeğeni, yoksul ve kimsesiz Rupert gelir: De Willoughby'lere İç Savaş'ta kaybettikleri serveti geri kazandırmayı umar. “Gizli Bahçe”nin yazarından, insanın kendi seçtiği aile üzerine sıcak ve mizah dolu bir hikâye. Sevimli karakterleriyle roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

1902'de Londra'da genç bir romancı olan Jane Holland birden ünlü olur. Henüz tanınmayan dâhi bir yazar olan dostu George Tanqueray onu uyarır: ona göre ün, sonun başlangıcıdır. Jane onu gizlice sever, ama dünyadan kaçan Tanqueray, kendisine bakan genç hizmetçi Rose ile evlenir. Roman gücünden hiçbir şey kaybetmemiş bir soru sorar: insan sevip evlenip yazmayı sürdürebilir mi ve yanıt bir kadın için de bir erkek için de aynı mıdır? Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu ince ve esprili romanı öğrendiğiniz dilde keşfedebilirsiniz.

Yakın bir gelecekte dev yolcu uçakları Plymouth'u otuz saatte New York'a bağlar. İngiliz hava polisinin şefi Sir John Custance, Londra'nın çok sevdiği oyuncu Connie Shepherd ile yeni nişanlanmıştır. Ama sessiz motorlu korsanlar Atlantik üzerinde uçakları yağmalar ve Connie'yi kaçırırlar. Kılık değiştirip tanınmaz hale gelen Sir John, onların izini Cornwall'a kadar sürer. 1919'da yazılan bu macera romanı, yolcu uçaklarıyla dolu bir gökyüzünü şimdiden hayal ediyordu. Sir John'un kendi ağzından, hızlı bir tempoyla anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.