Tam katalog

Yağmurlu bir şubat ayında Londra'da, birbirini tanımayan iki kadın aynı küçük ilanı okur: İtalya'da deniz kıyısında, mor salkımların ve güneşin arasında küçük bir Ortaçağ şatosu nisan ayı için kiralıktır. Masrafları paylaşmak için iki yabancıyla, genç bir aristokratla ve yaşlı bir hanımla ortak olurlar. Londra'dan ve alışkanlıklarından uzakta, her biri İtalya'nın ışığında yavaş yavaş değişir. İnsana yola çıkma isteği veren, aydınlık ve mizah dolu bir roman. Hafif ve canlı bir üslupla yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Tormes kıyısında yoksul bir ailede doğan küçük Lázaro, kör bir dilencinin, ilk efendisinin rehberi olur. Açlıktan ölmemek için onu soymayı öğrenir: şarabını bir saman çöpüyle içer, sucuğunu aşırır. Sonra cimri bir papaza, ardından yoksulluğunu güzel giysilerinin ardına saklayan beş parasız bir silahtara hizmet eder. 1554'te yazar adı olmadan yayımlanan, sonra Engizisyon tarafından yasaklanan bu kısa anlatı, kurnazlık ve kara mizah doludur. İlk pikaresk romandır. Lázaro maceralarını hınzırca kendisi anlatır ve kısa bölümleri öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1751'de Edinburgh'da genç David Balfour mirasını yeni almıştır. Siyasi bir cinayetle suçlanan masum bir adamı kurtarmak için tanıklık etmek ister. Ama iktidardakiler suçluyu çoktan seçmiştir ve David'in konuşmasını engellemek isterler. Aynı sıralarda güçlü karakterli bir Highlands kızı olan Catriona Drummond ile tanışır. 18. yüzyılın çalkantılı İskoçya'sında entrikalar, tehlikeler ve bir aşk hikâyesi iç içe geçer. David orada asi ve palavracı dostu Alan Breck'e de yeniden kavuşur. David'in kendi ağzından, bol diyalogla anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Bir gemi kazasından tek başına kurtulan Robinson Crusoe ıssız bir adaya düşer. Enkazdan kurtardıklarıyla bir barınak kurar, tahıl yetiştirmeyi ve keçi beslemeyi öğrenir, günleri bir direğe çentik atarak sayar. Yıllarca süren yalnızlıktan sonra bir gün kumsalda çıplak bir ayak izi bulur. Bu, bütün kazazede hikâyelerine ilham veren ilk büyük hayatta kalma romanıdır. Cuma'nın adı da Robinson'ınki kadar ünlü kalmıştır. Robinson macerasını bir günlük gibi kendisi anlatır ve roman öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bu derleme, Grimm Kardeşler'in topladığı kırk masalı bir araya getirir: Pamuk Prenses ve kraliçenin sihirli aynası, ormanda kaybolan Hansel ile Gretel, Kırmızı Başlıklı Kız, Külkedisi ve “Mavi Işık” gibi daha az bilinenler. Cadılar, konuşan hayvanlar ve kurnaz genç kahramanlarla karşılaşırız. Bunlar iki yüzyıldır çocuklara anlatılan masallardır. Burada Grimm Kardeşler'in son baskısının, 1857 baskısının metniyle yer alırlar. Bu metin, bildiğimiz anlatımlardan çoğu zaman daha karanlıktır. Kısa ve sade bir dille yazılmış masallar, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

Virginia'lı eski bir subay olan John Carter, Arizona'da bir mağaraya sığınır ve kendini birden Mars'ta bulur. Orada yerçekimi daha zayıf olduğu için kocaman sıçramalar yapar ve şaşırtıcı bir güce kavuşur. Yeşil dev savaşçılar tarafından esir alınır, saygılarını kazanır, sonra kendisi gibi tutsak bir prensesle, Dejah Thoris ile tanışır. Mars'ta geçen uzun bir macera serisinin ilki olan bu roman, kuşaklarca bilimkurgu yazarına ilham vermiştir. Dövüşler, dostluk ve aşk soluk almadan birbirini izler. John Carter'ın kendi ağzından anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

19. yüzyılda, sekiz yaşındaki iki kuzeni, Dick ile Emmeline'i San Francisco'ya götüren yelkenli Pasifik'in ortasında alev alır. Çocuklar yaşlı İrlandalı denizci Paddy Button ile bir sandalla kaçar ve sis onları öteki filikalardan ayırır. Mavi bir lagünü koruyan mercan resifiyle çevrili ıssız bir adaya çıkarlar. Paddy orada balık tutar, yemek pişirir ve onlara göz kulak olur. Yıllar geçer: onlara dünyayı açıklayacak ne okul ne toplum vardır ve çocuklar özgürce büyür. Ergenlik çağına gelen Dick ile Emmeline'in duyguları değişir. Doğa, masumiyet ve aşkın keşfi üzerine bir macera romanı. Sürükleyici hikâyesi öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Kral Uther'in gizli oğlu genç Arthur, doğumundan habersiz şövalye Ector'un yanında büyür. On beş yaşında, hiçbir soylunun yerinden oynatamadığı kılıcı taştan çeker ve kral olur. Yuvarlak Masa'nın çevresinde Lancelot, Tristan ve Galahad maceraya ve Kutsal Kâse arayışına çıkar. Merlin, Excalibur, Camelot: burada Thomas Malory'ye dayanarak anlatılan bu efsaneler, sayısız şövalye hikâyesine ilham vermiştir. Açık ve canlı bir üslupla anlatılan efsaneler, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Dostu Doktor Watson'ın anlattığı, Sherlock Holmes'un on iki yeni soruşturması. Holmes burada kaybolmuş ünlü bir yarış atını bulur, Watson'a ilk davasını anlatır ve onu gözlemde kendisinden bile yetenekli ağabeyi Mycroft ile tanıştırır. Derleme, polisiye romanın en ünlü bölümlerinden biri olan, “suçun Napolyon'u” Profesör Moriarty ile karşılaşmasıyla biter. Her soruşturma bir solukta okunur ve canlı diyaloglar sayesinde öğrendiğiniz dilde rahatça takip edilir.

Napoli'de babaları yokken Octave ile Léandre âşık olmuştur. Ama bu iki cimri ihtiyar, oğullarının seçimini asla kabul etmez. Uşak Scapin, babaları kandırmak için hile üstüne hile uydurarak onları beladan kurtarır. Hatta babalardan birini bir çuvala kapatıp sopayla döver. Güldürü ve zekânın iç içe geçtiği bu komedide Molière, en ünlü repliklerinden birini yazmıştır: “Ne işi vardı onun o kadırgada?” Canlı ve kısa diyaloglarla yazılmış oyun, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Connecticut'ta bir silah fabrikasında ustabaşı olan Hank Morgan, başına bir darbe alır ve 6. yüzyılda, Kral Arthur'un İngiltere'sinde uyanır. Kazıkta yakılmaya mahkûm edilince, tarihini bildiği bir güneş tutulmasını haber vererek kurtulur ve hemen Merlin'den güçlü bir büyücü olarak tanınır. “Patron” olunca Yuvarlak Masa şövalyelerinin dünyasına telgraf, gazete ve okul getirir. Mark Twain, zamanda yolculuğu anlatan ilk romanlardan birinde iki çağın bu çarpışmasıyla eğlenir. Mizah ve canlı diyaloglarla dolu roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Mars'ta Ptarth prensesi Thuvia kaçırılır ve suçlanan, John Carter'ın oğlu Carthoris olur. Onu bulmak ve adını temize çıkarmak için çölleri aşar ve sakinleri düşünce gücüyle hayalet okçu orduları yaratan unutulmuş bir kente, Lothar'a ulaşır. Mars serisinin bu dördüncü romanı, dövüşler, kıskanç rakipler ve tuhaf kentler arasında bayrağı yeni bir kahramanlar kuşağına devreder. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bir haziran akşamı Londra'da Amerikalı milyoner Theodore Racksole, kızı Nella ile kentin en şık oteli Grand Babylon'da yemek yer. Şef garson, otelin şanına yakışmadığı için onlara biftek ve bira servis etmeyi reddeder: Racksole oteli o akşam satın alır. Çok geçmeden koridorların bir kayboluşu ve Avrupalı prensler etrafında dönen bir komployu sakladığını keşfeder. Bir iş adamının, en az kendisi kadar cesur kızı Nella'nın yardımıyla soruşturmayı bizzat yürüttüğü, mizah dolu bir macera romanı. Temposu yüksek, beklenmedik dönüşlerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Bu derleme üç deniz öyküsünü bir araya getirir. “Gençlik”te Marlow, Doğu'ya giderken alev alan köhne bir yük gemisinde subay olarak yaptığı ilk yolculuğu hatırlar. “Tayfun”da hayal gücü olmayan Kaptan MacWhirr, ambarında iki yüz Çinli işçiyle buharlı gemisini korkunç bir fırtınanın kalbine sürer. “Gizli Paylaşım”da genç bir kaptan, gece yarısı yüzerek gelen bir yabancıyı gemide saklar. Yirmi yıl denizcilik yapmış olan Conrad, denizi kimsenin yapamadığı gibi hissettirir: tehlikeyi, kaptanın yalnızlığını, sıradan insanların cesaretini. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu öyküleri öğrendiğiniz dilde keşfedebilirsiniz.

Mark Twain çocukken Mississippi'de bir buharlı gemi kullanmayı düşlerdi. Genç bir adamken kılavuz kaptan çırağı olur ve ırmağın her kıvrımını, her kum sığlığını, gece gündüz ezberlemek zorunda kalır. Yirmi yıl sonra ırmağa döner ve dünyanın ne kadar değiştiğini görür. Anılar, anekdotlar ve mizah dolu portreler: yazar takma adı “Mark Twain”in, ırmağın derinliğini ölçen denizcilerin bir seslenişinden geldiğini bu kitapta açıklar. Yaşanmış hikâyelerle dolu kitap, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1880 dolaylarında bir yaz, kralın hizmetindeki genç avcı Friedl, Isar kıyısındaki küçük Fall köyünün yakınında, Bavyera dağlarının av hayvanlarını korur. Dağ keçilerini ve karacaları öldüren, ayakkabılarının altına çakılmış dokuz çividen tanınan bir kaçak avcının peşindedir. Friedl, bir yayla kulübesinde inek güden ve küçük bir oğlanın annesi olan Modei'yi sever. Ama çocuğun babası Blasi'nin de ayakkabılarının altında dokuz çivi vardır. Bavyera köylerinin ve yaylalarının sade hayatıyla dolu bir aşk ve av romanı. Sade bir dille, canlı sahnelerle yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Üç Rover kardeş, Dick, Tom ve Sam, yazı New York eyaletindeki aile çiftlikleri Valley Brook'ta bitirir. Bir dağ gezisi onları hırsızların ganimetlerini sakladığı bir mağaraya götürür. Bu arada iki dolandırıcı da amcaları Randolph'un tahvillerini çalar. Ardından Putnam Hall askerî yatılı okulundaki son ayları gelir: öğrenciler arasında çekişmeler, karda yarışlar ve çiftlikte Noel. Kuşaklarca genç okuru hayallere daldırmış bir seriden, dostluk ve cesaret üzerine neşeli bir macera. Canlı diyalogları ve hafif tonuyla kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Birinci Dünya Savaşı sırasında bir Alman zeplini bir gece gözlem kabinini kaybeder. Kabin, İngiliz kıyısında Norfolk'ta küçük bir kasabanın yakınına düşer. Ertesi gün bir yabancı, Lady Cranston, yani Philippa'nın kapısını çalar. Philippa'nın kardeşi Almanya'da tutsaktır ve orada ona yardım etmiş olan bu adam, ondan haber getirir. Ama yabancı düşmana hizmet etmektedir ve kasabada sahte bir adla yaşamak ister. Ülkesine karşı görevi, kardeşine sevgisi ve bu yabancıya duyduğu çekim arasında Philippa bir seçim yapmak zorundadır. Zarafet ve gerilimle kurulmuş bu casusluk romanı, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

“Kaygan Jim” diye bilinen James diGriz, yıldızlar arasında görev yapan gizli bir polis örgütü olan Özel Kolordu'ya zorla alınmış, dâhi bir eski dolandırıcıdır. Arşiv düzenlerken sıkılır. Derken küçük ve huzurlu bir gezegen olan Cittanuvo'nun, bin yıldır yok olmuş türden dev bir zırhlıyı gizlice inşa ettiğini keşfeder. Amiral kılığına girip tek başına araştırmaya gider. Kurnaz olduğu kadar küstah bir kahramanın anlattığı, mizah dolu bir bilimkurgu macerası. Canlı ve ironik bu kısa anlatı, öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Fazla açık sözlü bulunan bir yazısı yüzünden genç diplomat Stephen Silk, Teksaslıların torunlarının yaşadığı ve bütün galaksiye et sağlayan bir gezegene, Yeni Teksas'a büyükelçi olarak gönderilir. Selefi orada yeni öldürülmüştür. Silk çok geçmeden orada bir siyasetçiyi öldürmenin her zaman suç sayılmadığını keşfeder: bir mahkeme yalnızca kurbanın bunu hak edip etmediğine karar verir. Genç büyükelçinin komşu bir uzaylı halkın hazırladığı istilayı da boşa çıkarması gereken, mizah dolu bir siyasi komedi. Hızlı tempolu bu kısa roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

5 Kasım 1900'de Atlantik'in ortasında, metal ve camdan uçan bir gemi bir Amerikan transatlantiğine yanaşır. Sahibi, zengin bir İngiliz olan Lord Redgrave, Avrupa'ya sevmediği bir adamla evlenmeye giden genç bir Amerikalı kızı, Zaidie Rennick'i gemisine alır. Evlenirler ve balayı için Ay'a, Mars'a, Venüs'e ve büyük gezegenlere yola çıkarlar. Orada yıkıntılarla kaplı ölü bir dünya ve tuhaf halklar keşfederler. Canlı ve çoğu zaman komik bu anlatı, uçak daha icat edilmeden Güneş Sistemi'nin nasıl hayal edildiğini gösterir. Coşkuyla yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

İtalya'da Livorno yakınlarında yaşayan İngiliz yazar Gordon Gregg, bir süre İngiliz konsolosunun yerine bakar. Karaya oturmuş bir yatın sahibini kabul eder, gemide yemek yer ve orada genç bir İngiliz kızının, Elma Heath'in yırtık fotoğrafını bulur. Ertesi gün konsolosluğun kasası açılmış, yat da ortadan kaybolmuştur. Soruşturması onu Londra'ya, İskoçya'ya, sonra o sırada Rus İmparatorluğu'nun bir eyaleti olan Finlandiya'ya götürür. Genç kadın orada büyük tehlikede gibidir. Sahte kimliklerin ortasında sıradan bir adam, tanımadığı bir kadını kurtarmaya çalışır. Hızlı ve gizem dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

2430'da Dünya, Venüs ve Mars yolculuklar ve mesajlarla birbirine bağlı yaşar. Bir mayıs akşamı üç dünyanın yöneticileri neredeyse aynı anda öldürülür. New Yorklu genç bir muhabir olan Jac Hallen, bilim insanı arkadaşı Brende ile birlikte Venüs'ten bir uyarı alır: “Tarrano'dan sakının!” Eskiden önemsiz bir subay olan Tarrano üç dünyaya hükmetmek ister. Jac'in gizlice sevdiği bilim insanının kızı Elza'yı da ister. Yürüyen kaldırımlar, uçan arabalar, haber ekranlarıyla dolu bir gelecekte, aşk ile savaş arasında bir macera. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

2353'te Uzay Akademisi öğrencisi Tom Corbett, Venüs'teki büyük bir sergide arkadaşları Roger ve Astro ile birlikte gemisi Polaris'i tanıtır. Bir gece iki adam serginin altına bir tünel kazar ve bütün gemilerin kasalarını açan bir anahtarın planlarını çalar. Uzay korsanı olan bu adamlar, tehlikeli haydut Bull Coxine'i hapisten kaçırır. Onları durdurmak için Tom mahkûm kılığına girer ve gemilerine biner. O zaman Güneş Sistemi boyunca bir kovalamaca başlar. Hızlı ve açık bu gençlik bilimkurgu romanı, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.