Tam katalog

Hindistan'da iki bebek, bir yüzbaşının oğlu ile bir çavuşun oğlu, karıştırılır. Hangisinin kendi oğlu olduğunu bilemeyen Yüzbaşı Clinton, iki çocuğu, Rupert ile Edgar'ı ikiz gibi büyütür. On altı yaşında tanımadığı bir kadın Edgar'a onun gerçek annesi olduğunu söyler ve Edgar sahte bir adla orduya yazılmak için kaçar. Onunla birlikte, 1884'te Hartum'da kuşatılan General Gordon'un yardımına gönderilen seferle Nil'i yukarı doğru çıkarız. Gerçek bir seferi yakından izleyen, savaş ve kardeşçe dostluk üzerine bir anlatı. Aksiyon dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında, “Otuz Dokuz Basamak”ın kahramanı Richard Hannay, İngiltere'de saklanan korkunç bir Alman casusunun maskesini düşürmek zorundadır. Sahte bir kimlikle barışseverlerin arasına yerleşir. Sonra iz onu İskoçya'dan İsviçre dağlarına, oradan da Fransa'daki cepheye götürür. Kovalamacalar, kılık değiştirmeler, şifreli mesajlar: Hannay yalnızca soğukkanlılığına ve birkaç sadık dostuna güvenebilir. Kitabın adı, görevi boyunca Hannay'ın yanından ayırmadığı eski kitap “Hacının Yolculuğu”ndaki bir karakterden gelir. Hızlı temposuyla roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Ailesi tarafından reddedilen ve beş parasız kalan genç Roderick Random, sadık dostu berber Strap ile servet aramak için doğduğu İskoçya'dan Londra'ya gider. Soyulur, kandırılır, zorla donanmaya yazılır, bir savaş gemisinde cerrah yardımcısı olur ve Kartagena muharebesini yaşar. Smollett de donanmada cerrah olarak hizmet etmişti ve gemideki sahneleri çarpıcı biçimde gerçektir. Darbeler ve hicivle dolu bu macera romanı, Charles Dickens'ın çocukluğunu büyülemişti. Çevirisi hep gözünüzün önünde, mizah dolu maceraları öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Yakın bir gelecekte dev yolcu uçakları Plymouth'u otuz saatte New York'a bağlar. İngiliz hava polisinin şefi Sir John Custance, Londra'nın çok sevdiği oyuncu Connie Shepherd ile yeni nişanlanmıştır. Ama sessiz motorlu korsanlar Atlantik üzerinde uçakları yağmalar ve Connie'yi kaçırırlar. Kılık değiştirip tanınmaz hale gelen Sir John, onların izini Cornwall'a kadar sürer. 1919'da yazılan bu macera romanı, yolcu uçaklarıyla dolu bir gökyüzünü şimdiden hayal ediyordu. Sir John'un kendi ağzından, hızlı bir tempoyla anlatılan roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

20. yüzyılın başında Londra'da yoksul genç bir sekreter olan Helen Wynton, Alpler'in ebedi karlarını görmeyi düşler. Zengin bir Amerikalı, Charles Spencer, bu dileği duyar. Adını vermeden küçük bir gazeteye para öder ve gazete Helen'i İsviçre'de Maloja'daki büyük bir otelden yazı yazmaya gönderir. Ama Helen'le fazla ilgilenen Mark Bower aynı trene biner. Buzullar ve dağ rehberleri arasında Spencer Helen'i kollar. Yaşlı rehber Stampa ise Bower'la ilgili eski bir acıyı saklar. Alplerin kalbinde bir aşk ve gerilim hikâyesi. Bol diyaloglu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Genç bir İngiliz kızı olan Lucy Honeychurch, onu yakından gözeten kuzeniyle Floransa'yı keşfeder. Pansiyonda odalarının söz verilen manzarası yoktur. Bunun üzerine tuhaf bir yaşlı bey, Mr Emerson, onlara kendi odasını ve oğlu George'un odasını önerir. İngiltere'ye dönünce Lucy kültürlü ve son derece terbiyeli bir adam olan Cecil ile nişanlanır, ama İtalya'yı unutmaz. Komedi ile aşk hikâyesi arasında Forster toplumsal kurallarla sevecen bir dille alay eder ve basit bir soru sorar: bizden beklenene mi kulak vermeli, yoksa hissettiğimize mi? Mizah dolu diyalogları sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Bir haziran sabahı, kendine Walker Farr diyen genç bir adam Yeni İngiltere'nin yollarında yürür. Bir serseri görünümündedir ama eğitimli biri gibi konuşur ve geçmişini saklar. Pamuk fabrikaları kenti Marion'da durur. Orada, Albay Dodd'un şirketinin sattığı su yüzünden tifo yoksul aileleri vurmaktadır. Dodd eyaletin seçilmiş temsilcilerini de elinde tutar. Kendisi için hiçbir şey istemeden Farr ona karşı mücadeleye girer ve Dodd'un sekreteri Kate Kilgour ile yolu kesişir. Siyasi bir makineye karşı yalnız bir adamın cesareti üzerine canlı bir roman. Sürükleyici hikâyesi öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

John Algernon Owens, New York eyaletinde mütevazı bir ailede doğan Willard Glazier'in hayatını anlatır: çiftlikte geçen çocukluk, öğretmenlik yılları, sonra İç Savaş'ta Birlik süvarilerinde geçen günler, esir düşme, hapis ve kaçış. Başarılı bir yazar olan Glazier, Amerika'yı atla boydan boya geçer, sonra gerçek kaynağını bulduğunu ileri sürdüğü Mississippi'den kanoyla Meksika Körfezi'ne kadar iner. Kahramanı hayattayken, dönemin mektuplarından ve yazılarından yola çıkarak anlatılan maceralı bir hayat. Bir macera romanı gibi anlatılan bu biyografi, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Pasifik'teki yolcu gemilerinde telsiz telgraf operatörü olan Peter Moore, mesleğin en keskin kulağına sahiptir. San Francisco'da, Çin mahallesinde bir kadın pencereden ona uzak durmasını emreden bir not atar. Çok geçmeden Mors alfabesiyle bir imdat çağrısı yakalar ve genç bir Amerikalı kız kaçırılır. Macera onu Şanghay yakınlarında bir ırmağa, güçlü bir maden efendisi olan “Gri Ejder”in topraklarına kadar sürükler. 20. yüzyıl başının Çin'inde son hızla ilerleyen, ihtiyattan çok cesareti olan bir kahramanın gizem hikâyesi. Hızlı temposu ve dolaysız cümleleriyle roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1890 dolaylarında, Kanada ile ABD arasındaki sınırın yakınında, Kootenai Irmağı'nın kıyısında, Kızılderililerin yanında yaşayan on altı yaşında bir kız, bir çocuğu kurtarmak için buz gibi suya atlar. Bütün bölgenin saydığı bir rehber olan Dan Overton, onu Idaho'daki Sinna Ferry köyünde yaşamaya götürür. Kız orada kendine Montana dedirtir, nereden geldiğini söylemez ve altın bakımından zengin bir yerin gizli haritasını saklar. Ormanlar ve altın arayıcıları diyarında özgür ve küstah bir kahramanın portresi. Bu Amerikan Batısı romanı, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

İskoç tarihçi John Hill Burton, kitap avcılarının portresini mizahla çizer: elinde zaten olan bir kitabı sonunda bir kez daha satın alan koleksiyoncu, sahafları karıştıran gezgin, açık artırmaların müdavimi, her şeyden biraz okuyan okur. Büyük kütüphanelerin ve Roxburghe Club gibi kitapsever kulüplerinin doğuşunu da anlatır. Kitapları ve eski baskıları seven herkes için bilgili ve güler yüzlü bir kitap. Bu baskı, yazarın dul eşinin yazdığı biyografisiyle açılır. Bölümleri öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okunur.

Orduların peşinden giden ve savaş alanlarında ölüleri soyan bir kadının oğlu olan Ferdinand'ı cömert bir soylu, Kont de Melvil, yanına alır ve oğlu Renaldo ile birlikte büyütür. Ama çocuğun tek düşü hileyle yükselmektir. Velinimetlerine ihanet eder, sonra kumarda hile yaparak ve kadınları baştan çıkararak Avrupa'yı dolaşır. Sonunda Londra'da kendini kont olarak tanıtır. Tobias Smollett'ın bu romanının kahramanı gerçek bir düzenbazdır. Her yeni oyununu, korkuyla karışık bir zevkle bekleriz. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük macera romanını öğrendiğiniz dilde keşfedebilirsiniz.

Noel gecesi küçük Marie, hediyelerin arasında tahtadan bir fındıkkıran bulur. Kardeşi Fritz zavallı oyuncağın üç dişini kırınca, Marie onu korumasına alır. Salonda yalnız kalınca oyuncakların canlandığını ve yedi başlı bir kralın yönettiği bir fare ordusuyla savaştığını görür. Prenses Pirlipat'ın hikâyesini de öğreniriz. Sanıldığından daha tuhaf bu fantezide Marie'nin rüya görüp görmediğini hiçbir zaman tam bilemeyiz. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu kısa masal öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

New York sosyetesinden genç bir kadın, birden beş parasız kalınca, Batı Kanada'da buğday çiftçisi olmuş İskoç kökenli eski bir mühendisle, Duncan McKail ile neredeyse hiç düşünmeden evlenir. Yeni hayatını keşfeder: çayırın ortasında tahta bir kulübe, İsveçli bir çiftlik işçisi, tavuklar, mutfak ve yalnızlık. Her şeyi gün gün, arkadaşı Matilda Anne'e yazdığı bir günlükte anlatır. Mizahı ve açık sözlülüğü onu çok sevimli kılar. Canlı ve doğal bir tonla, bir günlük gibi yazılmış roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Burma ormanında geçirdiği iki yılın ardından zengin bir Amerikalı olan Edward Courtlandt, Nora Harrigan'ı yeniden görmek için Paris'e döner. Nora, Opera'da İtalyanca bir adla şarkı söyleyen ünlü bir sopranodur. Edward kapısını zorla açınca Nora ona ateş eder ama isabet ettiremez, sonra ortadan kaybolur. Gazeteler de bir kaçırma olayından söz eder. İki yıl önce aralarında ne olmuştu? Roman bunu, komedi ile gerilim arasında, Paris'ten Como Gölü'ne kadar yavaş yavaş açığa çıkarır. Hafif ve beklenmedik dönüşlerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

18. yüzyılda bir İngiliz kaplıca kentinde günler hamamlar, balolar ve kumar masaları arasında geçer. Genç Phyllida'ya, borç içinde bir kumarbaz olan ve ona birlikte kaçmaktan söz eden Francis Vernon kur yapar. Genç bir şair de onu etkilemeye çalışır. Ama Phyllida'nın annesi kızının evlenmesini istemez. Compton Mackenzie'nin ilk romanı olan, pudralı perukların ve eski baloların büyüsünü taşıyan esprili bir töre komedisi. Hafif tonu ve mizahı sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

Maine kıyısında genç kaptan Boyd Mayo, Wall Street'ten zengin bir finansçı olan Julius Marston'ın yatını yönetir ve kızı Alma'ya âşık olur. Marston onu konuklarının önünde aşağılayınca ayrılmaya karar verir. Aynı gece sisin içinde, kereste yüklü çok eski bir yelkenli geçerken ona takılır ve istemeden onu açık denize sürükler. Bir fırtınadan sonra, adalarından kovulan balıkçı ailelerine yardım eder ve kıyının buharlı gemi hatlarını ele geçirmek isteyen Marston'la karşı karşıya gelir. Eski denizci şarkılarının ritmiyle ilerleyen, mizah dolu bir macera ve aşk romanı. Canlı diyalogları ve sürükleyici hikâyesi sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

1854'te Galli piyadelerin genç subayı Harry Hardinge, Rusya'ya karşı savaşa gitmeyi bekler. Galler'de büyük bir malikânede, sessizce sevdiği Lady Estelle'i yeniden görür ve tedirgin edici bir rakiple karşılaşır. Sonra alayı Kırım'a gider ve Harry, İnkerman muharebesini ve Sivastopol önündeki siperleri tanır. Kızıl ejder sancağı altında yürüyen askerleri yakından izleyen bir savaş ve aşk romanı. Harry hikâyesini kendisi anlatır ve aksiyon dolu roman öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1853'ün sonunda genç bir İngiliz mızraklı süvari teğmeni olan Newton Norcliff, alayının ilkbaharda Doğu'daki savaşa gideceğini öğrenir. Son iznini İskoçya'da, sevdiği ve soğuk, kurnaz bir subay olan Berkeley'nin de kur yaptığı Lady Louisa'nın yanında geçirir. Newton ile Louisa gizlice nişanlanır, sonra Newton Kırım'a gitmek üzere gemiye biner. Eski bir subayın yazdığı bu roman, garnizon hayatından Balaklava'daki hafif süvari tugayının hücumuna, Tennyson'ın bir şiirle ünlü kıldığı “altı yüz”ün hücumuna kadar uzanır. Newton hikâyesini kendisi anlatır ve roman öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Brooklyn'de doğan Austin Bidwell genç yaşta Wall Street'te bir büroya girer ve orada kumara ve kolay paraya alışır. 1873'te ağabeyi George ve iki suç ortağıyla akıl almaz bir cüret gösterir: İngiltere Bankası'na sahte poliçeler kabul ettirir. Ardından İrlanda, İspanya ve Küba üzerinden kaçış, mahkeme ve hapis gelir. Bunlar, 19. yüzyılın finans dünyasını, polisini ve hapishanelerini içeriden anlatan gerçek bir dolandırıcının anılarıdır. Bir macera hikâyesi gibi, birinci tekil şahısla anlatılan kitap, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

On sekiz yaşındaki Barrie MacDonald, Carlisle yakınlarında, tiyatrodan nefret eden ve ona annesinin öldüğünü sandıran sert bir büyükannenin yanında büyür. Oyuncu olan annesinin aslında hayatta olduğunu öğrendiği gün onu bulmak için kaçar. Yolda Amerika'dan dönmüş zengin bir İskoçla tanışır ve adam onu otomobille İskoçya turuna çıkarır. Arka planında İskoçya'nın yolları ve manzaraları olan, tazelik dolu romantik bir komedi. Kısmen Barrie'nin kendi ağzından anlatılan hikâye, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

1260'larda İngiltere, Kral III. Henry ile Simon de Montfort'un önderlik ettiği baronlar arasında bölünmüştür. Genç bir şövalye olan Hugh de Monthermer, bir zamanlar kendi ailesine düşman olan bir hanedanın kızı Lucy de Ashby'yi sever. Bu arada Sherwood Ormanı'nda Robin Hood ve kanun kaçakları baronların tarafını tutar. Köy şenliklerinden Evesham muharebesine, bu macera ve aşk romanı, en ünlü kanun kaçağını olayların kalbine yerleştirerek Ortaçağ'da bir iç savaşı canlandırır. Beklenmedik dönüşlerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

20. yüzyılın başında Chicago'da, hukuk okumaya hazırlanan canlı ve bağımsız bir öğrenci olan Rose Stanton, tesadüfen tanıştığı varlıklı bir avukat olan Rodney Aldrich ile birkaç hafta içinde evlenir. Güzel bir eve yerleşir, hizmetçilerle çevrilir, sonra ikiz annesi olur ve kendisinden rolü ve gerçek bir işi olmayan, süs niyetine bir eş olmasının beklendiğini anlar. Rose kendi başına bir birey olmak ister ve bunun için savaşır, öyle ki tiyatro dünyasında hayatını tek başına kazanmayı bile dener. 1916'da yayımlanan bu roman evlilikten ve kadınların yerinden şaşırtıcı bir açıklıkla söz eder. Sürükleyici hikâyesi ve canlı diyalogları, öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.