Charles ve Mary Lamb: hangi kitapla başlamalı?

Bu derleme, Shakespeare'in altı büyük tragedyasını düzyazıyla anlatır. Babasının öcünü almak isteyen Prens Hamlet, karısının suça ittiği Macbeth, kıskanç Mağribi Othello ve kızlarının ihanetine uğrayan yaşlı Kral Lear buradadır. Verona'nın âşıkları Romeo ile Juliet ve çok zengin Atinalı Timon da onlarla birlikte. 1807'de genç okurlar için yazılan bu hikâyeler, en ünlü bölümlerde Shakespeare'in kendi sözlerini korur. Onun eserine girmenin en kolay yoludur. Sade bir dille anlatılan hikâyeler, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Bu derleme, Shakespeare'in on dört komedi ve romansını düzyazıyla anlatır. “Fırtına”nın adasındaki sürgün büyücü, Atina ormanında ortalığı karıştıran periler, tefecisinin karşısındaki Venedik taciri, sürekli karıştırılan ikizler ve erkek kılığına girmiş bir genç kız buradadır. 1807'de Mary Lamb tarafından genç okurlar için yazılan, karışıklıklar, kılık değiştirmeler ve mutlu sonlarla dolu bu hikâyeler, Shakespeare'e çok yumuşak bir giriş kapısıdır. Kısa ve açık her hikâye, öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.