Gilbert Keith Chesterton: hangi kitapla başlamalı?

Peder Brown, hep kocaman bir şemsiyeyle dolaşan, sakar, ufak tefek bir Katolik rahiptir ve kimse ondan şüphelenmez. Yine de polisin başaramadığı yerde suçluların maskesini düşüren odur: kılık değiştirmiş dâhi bir hırsız, kimsenin içeri girdiğini görmediği bir katil, bir kilisenin dibinde işlenmiş bir suç. Sırrı şudur: günah çıkaranları dinleye dinleye kötülüğü herkesten iyi tanır. Bu on iki kısa soruşturma onu edebiyatın en sevimli dedektiflerinden biri yapmıştır. Her soruşturma öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Londra'da gizlice polis olmuş bir şair olan Gabriel Syme, Avrupa anarşistlerinin yüksek konseyine seçilmeyi başarır. Konseyin yedi üyesinin her biri haftanın bir gününün adını taşır ve Syme Perşembe olur. Orada bir komplo ve herkesin Pazar dediği dev ve korkunç bir lider keşfeder. Kovalamacalar, düşen maskeler, ters köşeler: hiçbir şey göründüğü gibi değildir. Chesterton bundan mizah dolu bir casusluk romanı çıkarır ve kitaba kendisi “bir kâbus” alt başlığını koyar. Son hızla ilerleyen roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Dalgın görünüşlü ufak tefek bir rahip olan Peder Brown, polisin anlamadığı suçları çözer. Bir gün Amerikalı bir ziyaretçi sonunda ona sırrını sorar. Rahibin yanıtı şaşırtır: suçluyu bulmak için onun yerine geçer, suçu kendisinin işlediğini hayal edecek kadar. Bu derleme, “Yargıcın Aynası” ya da “İki Sakallı Adam” gibi sekiz kısa soruşturmayı bir araya getirir. Chesterton'da hileden çok insan kalbini tanımak önemlidir. Her soruşturma öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Dalgın görünüşlü ufak tefek bir Katolik rahip olan Peder Brown, polisi ve bilginleri şaşırtan olayları çoğu zaman, dedektif olmuş eski bir hırsız olan dostu Flambeau ile birlikte çözer. Paris'te ihanetle suçlanan bir bilgin, İtalya dağlarında haydutların yolunu kestiği yolcular, Cornwall'da eski bir aile: her bilmece kimsenin görmediği bir ayrıntı sayesinde çözülür. İnsan kalbini iyi tanıyan bu sessiz rahibin gerçeği herkesten önce sezdiği, mizah ve paradokslarla dolu on iki polisiye öykü. Her öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.