Thomas Mann: hangi kitapla başlamalı?

Lübeck'in saygın bir ailesinin oğlu Tonio Kröger, farklı olduğu duygusuyla büyür. Sarışın ve kendinden emin arkadaşı Hans Hansen'e hayrandır, sonra onu fark etmeyen sarışın Inge'ye âşık olur. Yazar olduğunda ne sanatçıların arasında ne de gizlice imrendiği “normal” insanların arasında kendini yerinde hisseder. Thomas Mann bu kitaba kendinden çok şey katmıştır: kendini bir kez olsun dışarıda kalmış hissetmiş herkes için bir kitap. Çevirisi hep elinizin altında, bu kısa anlatı öğrendiğiniz dilde okunur.

Ünlü ve yaşlanmakta olan bir yazar olan Gustav von Aschenbach, çalışmaktan tükenmiş halde dinlenmek için Venedik'e gider. Lido'daki büyük otelinde, ona kusursuz görünen Polonyalı bir oğlanın, Tadzio'nun güzelliğine hayran kalır. Bu arada kentte bir salgın gizlice yayılır. Bu kısa roman güzelliğe duyulan hayranlığı ve kendine son derece hâkim bir adamın yavaş yavaş bütün denetimini kaybedişini anlatır. 20. yüzyılın en ünlü anlatılarından biridir. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu başyapıtı öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.