Maria Daviess
Bluegrass ve Broadway: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
L. M. MontgomeryMavi ŞatoValancy, otoriter bir aile ve tekdüze bir yaşam tarafından boğulan genç bir kadın, ağır hasta olabileceğini öğrenir. Bu haber bir tetikleyici işlevi görür ve sonunda kendi kurallarına göre yaşamaya karar verir. Alışılmış kurallardan uzaklaşır ve dünyaya bakışını sarsan,…Aynı türdenAynı dönemden
H. De Vere StacpooleMavi Lagün19. yüzyılda, Büyük Okyanus'ta, sekiz yaşındaki iki kuzeni, Dick ile Emmeline'i San Francisco'ya götüren yelkenli gemi açık denizde alev alır. Çocuklar, yaşlı İrlandalı denizci Paddy Button ile birlikte bir sandalla kaçar ve sis onları diğer filikalardan ayırır. Mavi bir lagünü…Aynı türdenAynı dönemden
Sabahattin AliKürk Mantolu MadonnaSıradan bir memur, acındığı için Ankara’daki bir şirkete alınır ve odasını, hakkında kimsenin hiçbir şey bilmediği çevirmen Raif Efendi ile paylaşır. Vaktinden önce yaşlanmış bu adam hastalanınca genç adamdan siyah bir defteri yakmasını ister, sonra onu bir gece boyunca…Aynı türdenAynı dönemden
Sewell FordTorchy ve VeeTorchy’nin ağzından, New York’un gündelik konuşma diliyle anlatılan, birbirine bağlı on yedi komik öykü. Eskiden büroda ayak işlerine bakan, şimdi büyük bir şirketin başkanının özel sekreteri olan kızıl saçlı Torchy, Vee ile evlidir ve bir bebekleri vardır. Öyküler 1918 ve 1919…Aynı ülkedenAynı türdenAynı dönemden
Harold MacGrathBalayı YeriAmerikan aşk romanı. Zengin bir Amerikalı olan Edward Courtlandt, Burma'nın ormanlarında geçirdiği iki yılın ardından, Opera'da Eleonora da Toscana adıyla şarkı söyleyen İrlanda kökenli Amerikalı şarkıcı Nora Harrigan'ı yeniden görmek için Paris'e döner. Courtlandt zorla…Aynı ülkedenAynı türdenAynı dönemden
Alice RiceTekeli TepesiAmerikan romanı. Yirminci yüzyılın başında Kentucky'de eski Thornwood konağı, yakındaki şehrin yavaş yavaş ele geçirdiği Billy-goat Hill adlı tepenin üzerinde yükselir. Burada Albay Bob Carsey, Miss Lady lakaplı kızıyla yaşar: kendi kendini açık havada yetiştirmiş, özgür ve…Aynı ülkedenAynı türdenAynı dönemden
Arthur StringerBozkır KarısıKanadalı yazar Arthur Stringer’ın 1915’te yayımlanan, günlük biçiminde yazılmış romanı. New York sosyetesinden genç bir kadın, birden bütün servetini yitirince neredeyse hiç düşünmeden İskoç kökenli bir Kanadalı olan Duncan McKail ile evlenir; Duncan, Batı Kanada’da buğday…Aynı türdenAynı dönemden
Elizabeth von ArnimBüyülü NisanGünlük hayatlarının tekdüzeliğinden bıkmış dört İngiliz kadın, güneşli bir tatil için İtalya’da bir villa kiralamaya karar verir. Alışkanlıklarından uzakta, kişiliklerinin gelişip güçlendiği bir özgürlük alanı keşfederler. İlk gerginlikler ile beklenmedik yakınlaşmalar arasında…Aynı türdenAynı dönemden
Alfred OllivantBir Kadınİngiliz romanı, bir “Sussex romanı”nın ikinci bölümü. 1908’de, İngiltere’nin güneyindeki bir sahil kasabasında, eski oda hizmetçisi Ruth, evlilikten önce doğan küçük Alice’i kendi kızı gibi büyüten işçi Ernie Caspar ile evlenir. Yıllar geçer: başka çocuklar doğar, Ernie işini…Aynı türdenAynı dönemden
George GriffithUzayda Balayı1901’de yayımlanan bir İngiliz macera romanı. 5 Kasım 1900’de, Atlas Okyanusu’nun ortasında, metal ve camdan yapılmış uçan bir gemi bir Amerikan yolcu gemisine yanaşır. Sahibi, varlıklı bir İngiliz olan Lord Redgrave, onu Zaidie Rennick’in babasının icadına göre yapmıştır.…Aynı türdenAynı dönemden
Grant AllenLinnetİngiliz romanı. Tirol'deki Ziller vadisinde, yolculuk yapan iki genç İngiliz, şair ve müzisyen Will Deverill ile yapmacık bir estet olan arkadaşı Florian Wood, yayladan gelen ve olağanüstü bir sesle şarkı söyleyen genç inek çobanı Linnet'i keşfeder. Hem efendisi hem de şan…Aynı türdenAynı dönemden
H. G. WellsAnn VeronicaKararlı bir genç kadın olan Ann Veronica, toplumun katı beklentilerine boyun eğmeyi reddeder ve kendi hayatını sürdürmek ister. Hedeflerini takip etmek için evden ayrılır, yargılar ve engellerle yüzleşir. Karşılaşmaları ve deneyimleri, onu hem dünyanın gerçekleriyle hem de…Aynı türdenAynı dönemden