Nikolay Gogol
Palto · Burun: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
Nikolay GogolÖlü CanlarÇiçikov bir taşra kasabasına gelir, yerel çevreye kendini sevdirir ve civardaki toprak sahiplerini ziyaret eder. Onlara tuhaf bir iş önerir: son nüfus sayımından beri ölmüş, ancak kayıtlarda görünmeye ve sahiplerine vergi yüklemeye devam eden serfleri satın almak. Malikâne…Aynı yazardanAynı türdenAynı dönemden
Lewis CarrollAlice Harikalar DiyarındaAlice, meraklı bir genç kız, beyaz bir tavşanı takip eder ve gerçek dünyanın kurallarının ortadan kalktığı tuhaf bir evrene düşer. Orada her biri mantığa ve sağduyuya meydan okuyan, absürt ve öngörülemez karakterlerle tanışır. Maceraları boyunca sürekli değişen bir ortama uyum…Aynı türdenAynı dönemden
E. T. A. HoffmannFındıkkıran ve Fare KralıNoel arifesinde küçük Marie hediyeler arasında tahtadan bir fındıkkıran bulur ve ağabeyi Fritz onun üç dişini kırınca onu korumasına alır. Salonda yalnız kalınca oyuncakların canlandığını ve yedi başlı bir kralın yönettiği fare ordusuyla savaşa tutuştuğunu görür. Çarpışmada…Aynı türdenAynı dönemden
Natsume SosekiBotchanPek sevilmeyen küçük oğul, kabalık derecesinde dobra, Tokyolu genç bir adam Şikoku’daki küçük bir kasabada matematik öğretmenliğini kabul eder. Öğrenciler onu daha ilk haftalardan sınar, önce sınıfta, sonra okuldaki ilk gece nöbetinde; öğretmenler odası ise entrikaları ve…Aynı türden
Machado de AssisAkıl HekimiAvrupa’dan dönen doktor Simão Bacamarte, Brezilya’daki küçük Itaguaí kasabasına yerleşir ve daha sonra deliliği bilimsel olarak incelemek için orada bir akıl hastanesi, Yeşil Ev’i kurar. Ölçütleri haftadan haftaya genişler: önce saygın bir kasabalı, ardından o kadar çok kişi ki…Aynı türden
Lewis CarrollAynanın İçindenAlice, bir aynanın içinden geçer ve her şeyin tuhaf ve kafa karıştırıcı kurallara göre işlediği tersine bir dünya keşfeder. Burada, onu bir dizi sınav ve absürt oyuna sürükleyen esrarengiz karakterlerle tanışır. Satranç oyunu gibi yapılandırılmış bu evrende, her hamlenin…Aynı türdenAynı dönemden
Oscar WildeCiddi Olmanın ÖnemiYüksek sosyeteden iki genç adam, yükümlülüklerinden kaçmak için yalan söyler. Kırsalda ciddi bir vasi olan Jack, kendine bir küçük kardeş uydurmuştur ve Londra’ya eğlenmeye gittiğinde onun adını kullanır; Algernon ise hasta bir arkadaş, Bunbury’yi uydurmuştur ve bir sosyete…Aynı türden
Honoré de BalzacTılsımlı Deriİflas etmiş ve ölmeye karar vermiş genç Raphaël de Valentin bir antikacının dükkânına girer; antikacı ona üzeri işaretlerle kaplı bir yaban eşeği derisi verir. Tılsım, sahibinin her dileğini yerine getirir ama her dilekte küçülür, sahibinin ömrü de onunla birlikte kısalır. Bir…Aynı türdenAynı dönemden
George OrwellHayvan ÇiftliğiMalikâne Çiftliği'nin hayvanları efendilerini kovar ve eşitlik bayrağı altında çiftliği kendileri yönetmeye koyulur. Öğrenmede en çabuk olan domuzlar, işin örgütlenmesini ve kuralların yazılmasını üstlenir. Zamanla kurallar değişir, hafızalar silinir ve yeni efendiler…Aynı türden
Oscar WildeCanterville HayaletiAmerikalı ve işbilir Otis ailesi, sahibinin üç yüzyıldır perili olduğunu söylediği bir İngiliz malikânesini satın alır. Sir Simon’ın hayaleti görüntüler, zincirler ve kan lekeleriyle uğraşsa da yeni gelenlerden beklediği dehşeti göremez. Eşyalarını temizleyen ve kendisiyle alay…Aynı türden
Jane AustenEmmaVarlıklı ve kendi yargısına fazlasıyla güvenen Emma Woodhouse, çevresindeki evlilikleri düzenlemeyi kendine iş edinmiştir. Başkalarının mutluluğu için çalıştığına inanarak varlıksız bir arkadaşını yönlendirir ve herkesin niyetini kendince yorumlar. Kurduğu düzenler yavaş yavaş…Aynı türdenAynı dönemden
Alphonse DaudetDeğirmenimden MektuplarProvence’ta terk edilmiş bir değirmene yerleşen anlatıcı, Parisli okurlarına yörenin ve sakinlerinin hikâyelerini yazar. Sayfalarda Mösyö Seguin’in keçisi, Cucugnan papazı, Korsikalı fener bekçileri ve kırda unutulmuş yaşlı bir çift görünür. Anlatılar, güldürüyü, efsaneyi ve…Aynı türdenAynı dönemden