Lev Tolstoy
Savaş ve Barış: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
Victor HugoSefillerÇaldığı bir ekmek yüzünden on dokuz yıl kürek cezası çektikten sonra salıverilen Jean Valjean, bir piskoposun kendisini kabul ettiği geceye dek ne iş ne barınak bulur. Sahte bir adla başka bir insana dönüşür, yoksulluk içinde ölen bir işçi kadının kızı Cosette’i yanına alır ve…Aynı türdenAynı dönemden
Victor HugoNotre Dame’ın KamburuParis, 1482: kent Deliler Şenliği’ni kutlarken Çingene kız Esmeralda Grève Meydanı’nda dans eder. Katedralin biçimsiz zangocu Quasimodo ile onu yetiştirmiş olan başdiyakoz Claude Frollo, ikisi de bu kızdan derinden etkilenir. Manastır avlusu, Mucizeler Sarayı ve teşhir direği…Aynı türden
Henryk SienkiewiczQuo VadisNeron döneminde patrisyen Vinicius, bir Roma ailesinde yetişmiş ve gizlice Hristiyan olan kral kızı rehine Lygia’ya tutulur. İstediğini almaya alışkın olduğundan kızı saraydan ister; Lygia elinden kaçar ve Vinicius, kendi kurallarının tersine kuralları olan bir topluluğu…Aynı türdenAynı dönemden
Charles Dickensİki Şehrin HikayesiFransız aristokrat Charles Darnay, İngiltere’de daha adil bir yaşam sürmek için kökenlerinden vazgeçerken, umutsuz bir avukat olan Sydney Carton kendi iç boşluğuyla mücadele eder. Kaderleri, toplumsal gerilimlerin patlayıp hayatları altüst ettiği Fransız Devrimi zemininde…Aynı türdenAynı dönemden
Émile ZolaLourdesBir ağustos sabahı, ulusal hac kafilesi hasta ve hacılarla dolu trenlerle Paris’ten Lourdes’a doğru yola çıkar. Trende, artık yürüyemeyen genç bir kadın olan Marie de Guersaint ile onun çocukluk arkadaşı, rahip olmuş ama artık inanmayan Peder Pierre Froment vardır. Marie hem…Aynı türdenAynı dönemden
Nikolay GogolÖlü CanlarÇiçikov bir taşra kasabasına gelir, yerel çevreye kendini sevdirir ve civardaki toprak sahiplerini ziyaret eder. Onlara tuhaf bir iş önerir: son nüfus sayımından beri ölmüş, ancak kayıtlarda görünmeye ve sahiplerine vergi yüklemeye devam eden serfleri satın almak. Malikâne…Aynı ülkedenAynı türdenAynı dönemden
Guy de MaupassantTombalak1870 savaşı sırasında on yolcu, Prusyalıların işgal ettiği Rouen'dan aynı posta arabasıyla ayrılır: kentin ileri gelenleri, iki rahibe, bir demokrat ve Tombalak lakaplı bir fahişe. Koşullarını dayatan bir Prusyalı subay tarafından bir handa alıkonulan yolcular, ilkelerinin ne…Aynı türdenAynı dönemden
Stefan ZweigDünün Dünyası Cilt 1Stefan Zweig, güvenlik dünyası dediği gençliğinin Viyana’sıyla başlar: ilerlemeye inanan ve siyasetten çok tiyatroya tutkun bir kent. Avusturya lisesini, edebiyatı keşfedişini, ardından kendisini Paris’e, Berlin’e, Londra’ya ve Hindistan’a götüren yolculukları anlatır.…Aynı türden
Lu XunHaykırış · Ah Q’nun Gerçek HikâyesiBu derleme, Lu Xun’un imparatorluğun yıkılışından kısa süre sonra yayımlanan ilk öykülerini bir araya getiriyor. Bir adam tarih kitaplarında komşularının insan yediğini okur, düşkün bir bilgin bir meyhanede onuruna sıkı sıkı tutunur, bir baba oğlu için kana bulanmış bir ilaç…Aynı türden
KolektifViktorya Dönemi Flört Hikâyeleri1861 ile 1903 arasında yayımlanmış, W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton ve Israel Zangwill’in kaleme aldığı, hepsi flört ve kur yapma üzerine beş İngiliz öyküsü. Venedik’te bir İngiliz, genç komşusunu yalnızca kanaldaki yansımasından görebilir.…Aynı türdenAynı dönemden
Stefan ZweigDünün Dünyası Cilt 2Bu ikinci cilt, Ağustos 1914’ün ilk saatleriyle, kalabalıkların coşkusuyla ve buna katılmayı reddedenlerin yalnızlığıyla açılır. Zweig arşivlerdeki görevini, İsviçre’de Romain Rolland’ın yanında geçirdiği dönemi, ardından Avusturya’nın çöküşünü ve servetleri boşaltan enflasyonu…Aynı türden
Mark TwainPrens ve DilenciYoksulluk içinde yaşayan fakir bir çocuk olan Tom Canty, kendisine şaşırtıcı derecede benzeyen Prens Edward ile tesadüfen karşılaşır. Bir oyun olarak rollerini değiştirirler, ancak kendilerine ait olmayan hayatların içinde sıkışıp kalırlar. Tom, iktidarın kısıtlamalarını…Aynı türdenAynı dönemden