愛麗絲·賴斯
公山羊山
- 原文出版
- 1912
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 498
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情, 心理學
- 譯自
- 英文
內容梗概
美國小說。二十世紀初的肯塔基州，古老的宅邸桑伍德矗立在比利山羊山上，而附近的城市正一點點侵占這座山丘。鮑勃·卡西上校和女兒住在這裡。女兒綽號“淑女小姐”，自由而快樂，在戶外自學成才。她愛上了富有卻輕浮的青年唐納德·莫利，父親卻對他心存疑慮。城郊酒館里一場流血斗毆牽連了唐納德，隨後一場悲慘的意外徹底改變了她的生活。這部小說充滿幽默與溫情，描繪了貧民區形形色色的人物。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
