完整書目 / 罪與罰 / 愛沙尼亞文 – 英文

罪與罰

費奧多爾·陀思妥耶夫斯基

罪與罰

原文出版: 1866
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 1198
難度: ★★★
類型: 心理學, 哲學, 言情
譯自: 俄文

內容梗概

貧困的大學生拉斯柯爾尼科夫在聖彼得堡堅信：某些人可以為了成就偉業而越過道德律法。於是他犯下自以為正當的罪行，卻很快陷入激烈的內心煎熬。罪惡感、恐懼與傲慢交織，他的精神逐漸搖擺，而身邊的人和敏銳的調查者一步步逼近真相。這部小說深入人類心理核心，探究良知的極限以及善與惡的複雜性。作者營造出持續的緊張感，將道德悲劇與扣人心弦的偵查交織在一起。

情節

A poor student and a secret plan. On a stifling summer evening in St Petersburg, Raskolnikov, a former student, slips out of his room unseen. He owes money to his landlady.

作品世界

St Petersburg, summer 1865. At that time, St Petersburg is the capital of the Russian Empire. The emperor, the tsar, lives in a huge palace on the banks of the River Neva.

作者

A writer in the streets of his novel. His first novel, Poor Folk, is read all night long by the poet Nekrasov and a friend. At dawn, they ring his doorbell to congratulate him.

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。