完整書目 / 達米亞諾
朱利奧·卡爾卡諾
達米亞諾
- 原文出版
- 1852
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 858
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- 義大利文
內容梗概
一部意大利小說，副标題為《一個貧窮家庭的故事》。1831年5月，在米蘭，拿破侖的老兵維托雷在貧困中去世。他的長子達米亞諾成為母親、妹妹斯特拉和弟弟的依靠。達米亞諾夢想成為畫家，曾偷偷跟随一位貧窮的老畫家學習素描，但他首先必须掙錢養家。他的周圍生活著米蘭城郊的普通窮人。這是一部細膩的小說，講述貧困、責任以及小人物的尊嚴。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
