完整書目 / 費迪南德·費森伯爵 / 斯洛維尼亞文 – 英文

費迪南德·費森伯爵

托比亞斯·斯莫萊特

費迪南德·費森伯爵

原文出版: 1753
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 1057
難度: ★★★
類型: 冒險, 犯罪與驚悚
譯自: 英文

內容梗概

雄心勃勃卻毫無原則的冒險家費迪南在歐洲各地穿梭，通過操縱與欺騙他人來步步高升。他不斷更換身份和策略，只為實現自己的目標，完全不顧後果。這些算計最終把他推向風險愈发高企的境地。故事追蹤他在一個崇尚表象與詭計的世界中的崛起與挫敗。這部小說深度潛入一位精於算計的反英雄的內心。作者以辛辣筆觸批判赤裸的野心與偽善。

情節

A young man who will stop at nothing to get rich. In Hungary, a woman saves the life of a count. To thank her, he raises her son, Ferdinand Fathom, alongside his own son.

作品世界

A world where looking rich is enough. In the early 18th century, the hero, Ferdinand Fathom, grows up in the camps of armies at war. The novel then moves through Hungary, Vienna, Paris and London.

作者

Tobias Smollett. Born in Scotland, he studies medicine in Glasgow. At 18, he leaves for London with a play he has just written.

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。