費迪南的母親跟隨軍隊四處奔走，專在戰場上扒死人身上的財物。他被一位慷慨的貴族梅爾維爾伯爵收養，和伯爵的兒子雷納爾多一起長大。可這孩子一心只想靠詭計往上爬。他背叛了自己的恩人，隨後在歐洲各地靠賭博作弊和勾引女人過日子，最後竟在倫敦冒充起伯爵來。
托比亞斯·斯摩萊特這部小說的主人公是個十足的無賴，讀者盯著他的每一個新花招，既覺得有趣，又覺得心驚。
譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部偉大的冒險小說。
費迪南的母親跟隨軍隊四處奔走，專在戰場上扒死人身上的財物。他被一位慷慨的貴族梅爾維爾伯爵收養，和伯爵的兒子雷納爾多一起長大。可這孩子一心只想靠詭計往上爬。他背叛了自己的恩人，隨後在歐洲各地靠賭博作弊和勾引女人過日子，最後竟在倫敦冒充起伯爵來。
托比亞斯·斯摩萊特這部小說的主人公是個十足的無賴，讀者盯著他的每一個新花招，既覺得有趣，又覺得心驚。
譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部偉大的冒險小說。
