托馬斯·馬洛禮
亞瑟王與圓桌騎士
- 原文出版
- 1485
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 567
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 冒險, 奇幻, 歷史
- 譯自
- 英文
內容梗概
亞瑟王的傳說，由魯珀特·S.霍蘭德（1919年）根據托馬斯·馬洛禮的作品用現代英語重新講述。亞瑟是尤瑟王秘密的兒子，由騎士艾克特撫養長大，對自己的身世一無所知。十五歲時，他從石中拔出了任何領主都無法撼動的寶劍，成為國王。在卡美洛的圓桌旁，蘭斯洛特、加雷斯、特里斯坦和加拉哈德紛紛外出冒險、尋找聖杯，直到爭斗與背叛威脅到整個王國。這是一部清晰生動的騎士傳奇讀本。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
