完整書目 / 皮特與福克斯 / 拉脫維亞文 – 英文

皮特與福克斯

弗里德里希·胡赫

皮特與福克斯

原文出版: 1909
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 735
難度: ★★☆
類型: 歷史
譯自: 德文

內容梗概

德國長篇小說，1909年出版，副標題為“辛特魯普兄弟的愛情之路”。綽號皮特的菲利普沉默寡言，愛諷刺人，對什麼都提不起真正的興致；弟弟福克斯是個胖乎乎、愛虛榮的少年，整天吹噓，自認前程遠大。這對小城工廠主的兒子外出求學，遇到了性格迥異的年輕女子：一位出身體面的鋼琴手，一位未來的女教師，一位富有銀行家的女兒。一部細膩而略帶憂傷的喜劇，寫兩種截然相反的性格和他們各自的愛法。

情節

A young pianist challenges Pitt to a race. Pitt, a student who cares about nothing, is waiting on a bench for Elfriede, a young pianist. Suddenly a boy says hello: it’s Elfriede, dressed in her brother’s suit! She…

作品世界

From small town to university. The novel is set in Germany around 1900. Two brothers, Pitt and Fox, grow up in a small town where their father runs a factory. Every year the family spends a few weeks in a spa town, to…

作者

Friedrich Huch, 1873 – 1913. Friedrich Huch was born in 1873 in Brunswick, in northern Germany. His grandfather, Friedrich Gerstäcker, was a famous writer who had travelled in America. Like the two brothers in his…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。