約翰·奧利弗·霍布斯
羅伯特·奧蘭治
- 原文出版
- 1900
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 595
- 難度
- ★★★
- 類型
- 言情, 哲學
- 譯自
- 英文
內容梗概
英國小說，《聖徒學校》的續篇。1869年的倫敦，羅伯特·奧蘭治是一位法國裔的年輕天主教議員，也是迪斯雷利的門生。他娶了年輕的寡婦布麗吉特，對她懷有近乎神秘的愛。就在婚禮當天，人們得知布麗吉特那位據說已溺亡的前夫仍然活著，他們的婚姻因此無效。在政治、信仰與世人的評判之間，奧蘭治必须決定如何行事，而野心勃勃的薩拉·德·特雷弗雷爾小姐也對他產生了興趣。一部關於愛情、榮譽與良知的嚴肅小說。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
