完整書目 / 長出翅膀的男孩
伯塔·拉克
長出翅膀的男孩
- 原文出版
- 1915
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 549
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 言情
- 譯自
- 英文
內容梗概
英國小說。1914年5月的倫敦。愛幻想的威爾士年輕打字員格溫娜·威廉斯去亨頓觀看飛行表演，并在明信片中挑中了飛行員保羅·丹皮爾的照片。不久，她在一次晚宴上與他相識，他答應帶她上天飛行。在夢想、好友萊斯莉略帶譏諷的勸告和办公室生活之間，她來到一家飛機制造厂工作。然而夏天漸漸過去，戰爭正在逼近。這是一個生动而浪漫的愛情故事，捕捉了航空初創年代的激情。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
