完整書目 / 克蘇魯的呼喚 / 俄文 – 英文

克蘇魯的呼喚

H. P. 洛夫克拉夫特

克蘇魯的呼喚

原文出版: 1928
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 77
難度: ★★☆
類型: 恐怖, 科幻
譯自: 英文

內容梗概

一名敘述者發現了一些令人不安的資料，這些資料指向一位古老且無法理解的存在——克蘇魯，其存在超出了人類理性的極限。通過種種證言與線索，一個可怖的真相逐漸浮現：人類不過是一個由遠古力量主宰的宇宙中的微不足道一角。隨著調查的深入，恐懼與瘋狂日益加劇。這篇短小而緊湊的作品營造出壓迫性的氛圍，讓未知本身成為恐怖之源。作者發展出一種宇宙恐怖的視角，強調人在無窮宇宙面前的渺小與無力。

情節

Three clues, one monster. In Providence, Rhode Island, a sculptor dreams of a monster before a giant city. He shapes it in clay and shows it to an old professor.

作品世界

A secret older than mankind. In the 1920s, a man gathers notes and press cuttings from three corners of the world. Pieced together, they reveal a secret: long before us, beings from the stars lived on Earth. And they…

作者

The boy who watched the stars. At around twelve, he fell in love with the sky: he made his own little astronomy newspaper and had free run of the Brown University observatory. At sixteen, he was already writing about…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。