完整書目 / 候選人 / 荷蘭文 – 英文

候選人

約瑟夫·A·阿爾特舍勒

候選人

原文出版: 1905
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 739
難度: ★☆☆
類型: 經濟學, 犯罪與驚悚
譯自: 英文

內容梗概

1905年出版的美國政治愛情小說。來自西部、几乎默默無聞的年輕律師吉米·格雷森，出人意料地被提名為本黨的美國總統候選人。紐約一家報紙的記者哈利乘專列隨行報道他的競選，并愛上了候選人的外甥女西爾維婭，一位來自愛達荷州、性格自由的年輕女子。然而黨內的金融家們要求格雷森在關稅問題上保持沉默。一部生動描寫競選活動、講述政治中誠實之代價的小說。

情節

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

作品世界

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

作者

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。