完整書目 / 大亨小傳 / 捷克文 – 英文

大亨小傳

F. 斯科特·菲茨傑拉德

大亨小傳

原文出版: 1925
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 295
難度: ★★☆
類型: 言情, 哲學
譯自: 英文

內容梗概

富有而神秘的傑伊·蓋茨比舉辦奢華宴會，只為有朝一日能與舊愛黛西重逢。鄰居尼克在一旁見證這個充斥著奢靡、幻象與野心的世界。在光鮮表象背後，欲望與謊言交織，顯露出更為陰暗的現實。蓋茨比執著追逐一個無法企及的夢想，為重溫過去几乎不惜一切代價。小說審視成功幻象以及人類願望的脆弱。作者勾勒出一個迷戀金錢與外表的社會圖景，并對其提出尖銳批判。

情節

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

作品世界

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

作者

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。