完整書目 / 法爾的獵人 / 世界文 – 英文

法爾的獵人

路德維希·岡霍費爾

法爾的獵人

原文出版: 1883
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 396
難度: ★☆☆
類型: 冒險
譯自: 德文

內容梗概

德國長篇小說，故事發生在約1880年的一個夏天，地點是巴伐利亞山區伊薩爾河畔的小村法爾一帶。年輕的弗里德爾是為國王效力的獵人，負責保護山中的獵物。他在追查一個偷獵者，此人獵殺岩羚羊和狍子，鞋底釘著九顆釘子，憑此可以認出他。弗里德爾愛著在高山牧場小屋放牛的莫黛，她有一個小男孩。可孩子的父親布拉西，鞋底也正好釘著九顆釘子。一部關於愛情與狩獵的小說，滿載巴伐利亞山村與高山牧場的淳朴生活。

情節

A hunter on a poacher’s trail. Friedl, a young Bavarian hunter, protects the game in the mountains. He is looking for a poacher with nine nails under each of his shoes.

作品世界

Fall, a village in the Bavarian Alps. The novel is set one summer, around 1880, in the mountains of Bavaria, south of Munich. Fall is a tiny village on the Isar, a mountain river. In summer, young women tend the cows…

作者

Ludwig Ganghofer. Ludwig Ganghofer was born in Bavaria in 1855. His father was a forester. As a young man, he worked for a year as a mechanic, then studied literature. In 1880, his first play was performed more than a…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。