完整書目 / 伊利亞特（第二卷） / 西班牙文 – 英文

伊利亞特（第二卷）

荷馬

伊利亞特（第二卷）

原文出版: 西元前750年
頁數: 461
難度: ★★★
類型: 詩歌, 冒險, 歷史
譯自: 英文

內容梗概

特洛伊人已打到船邊，大火眼看要燒上艦隊，帕特羅克洛斯於是求得阿喀琉斯的甲胄前去抵挡。他死在赫克托耳手下，阿喀琉斯重返戰場，穿上赫菲斯托斯鍛造的新甲，怒火再無可阻。平原、河流，直到特洛伊城下，兩人終於相遇，全城在旁觀看。本卷探究哀慟、復仇，以及一個敵人仍能喚起的憐憫。荷馬把史詩引到赫克托耳的葬禮，此前有一夜，一位父親前來索要兒子的遺體。

情節

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

作品世界

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

作者

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。