完整書目 / 變形記 / 孟加拉文 – 英文

變形記

弗蘭茨·卡夫卡

變形記

原文出版: 1915
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 136
難度: ★☆☆
類型: 心理學, 詩歌
譯自: 德文

內容梗概

格雷戈爾·薩姆沙是一名盡職的職員，某天早晨醒來卻發現自己變成了一只巨大的昆蟲。無法繼續工作、又被家人嫌棄，他逐漸在自己家裡變成了累贅。隨著他的孤立加深，家庭關係不斷惡化，殘酷的社會現實也隨之顯露。這篇短小卻震撼人心的作品探討了異化、孤獨和身份的喪失。作者提出了一種令人不安的人類生存圖景，在那裡，荒誕凸顯了人際關係與社會地位的脆弱。

情節

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

作品世界

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

作者

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。