哈羅德·麥格拉思
蜜月之地
- 原文出版
- 1912
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 346
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 言情, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
美國愛情小說。富有的美國人愛德華·考特蘭在緬甸叢林度過兩年后回到巴黎，想再見一見諾拉·哈里根。她是一位愛爾蘭裔美國歌唱家，以埃萊奧諾拉·達·托斯卡納的藝名在歌劇院演唱。他闖進她的寓所時，她開槍卻沒有打中他，隨後便失蹤了，報紙紛紛猜測她遭人綁架。故事隨後轉到科莫湖畔，一位王子在那裡對她緊追不舍。兩年前兩人之間究竟發生了什麼，仍是一個謎，小說在喜劇與懸念之間逐步揭開。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
