完整書目 / 紅色英勇勛章 / 加泰蘭文 – 英文

紅色英勇勛章

斯蒂芬·克萊恩

紅色英勇勛章

原文出版: 1895
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 282
難度: ★★☆
類型: 歷史, 冒險
譯自: 英文

內容梗概

亨利·弗萊明，這位缺乏經驗的年輕士兵，帶著對勇氣與榮耀的理想化想象奔赴戰場。當他直面戰斗的殘酷時，開始懷疑、逃避，并在恐懼中掙扎。漸漸地，他試圖理解真正的勇敢意味著什麼。他的內心旅程與戰斗本身同樣重要。作者以現實而心理化的方式呈現戰爭，探討恐懼、榮譽以及在考驗中形成的自我認同。

情節

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

作品世界

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

作者

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。