愛德華·斯特拉特馬耶
浪子少年
- 原文出版
- 1899
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 272
- 難度
- ★☆☆
- 類型
- 兒童文學, 冒險
- 譯自
- 英文
內容梗概
一部寫給少年讀者的冒險小說，“浪子少年”系列的第十二部。羅弗家的三兄弟迪克、湯姆和薩姆在紐約州的家庭農場谷溪度過夏末。一次登山出游把他們引到一個山洞，竊賊把贓物藏在那裡；與此同時，兩個騙子騙走了叔叔倫道夫的債券。隨後是他們在普特南軍事寄宿學校的最後几個月：同學間的較量、雪地與冰上的競賽，還有農場上的聖誕節。一個關於友誼與勇氣的活潑歡快的故事。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
