完整書目 / 密探 / 土耳其文 – 英文

約瑟夫·康拉德

密探

原文出版: 1907
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 569
難度: ★★★
類型: 犯罪與驚悚, 哲學
譯自: 英文

內容梗概

阿道夫·弗洛克是一名居住在倫敦的雙重間諜，他的生活表面看來平凡，卻暗中捲入地下活動。在接受一項曖昧不清的任務后，他被捲入一個迅速超出其掌控的漩渦之中。在他身邊，妻子溫妮及其周圍之人承受著他抉擇帶來的後果。故事逐步揭示了政治操縱與個人悲劇之間的張力。作者陰郁地探討了恐怖主義、忠誠以及意識形態對人造成的種種後果。

情節

A London shopkeeper leads a double life. Mr Verloc keeps a small shop in London. He lives there with his wife Winnie and Stevie, Winnie’s young brother.

作品世界

London, a refuge for exiles. At the end of the 19th century, England took in revolutionaries driven out of their countries and left them free. Other European countries wanted it to lock them up. Their embassies paid…

作者

Joseph Conrad 1857 – 1924. Joseph Conrad was born into a Polish family, in a land then ruled by the Russian Empire. At 16, he left for Marseille and became a sailor, then a captain on British ships. In 1886, he became…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。