完整書目 / 時間機器 / 越南文 – 英文

時間機器

H. G. 威爾斯

時間機器

原文出版: 1895
頁數: 195
難度: ★☆☆
類型: 科幻
譯自: 英文

內容梗概

一位發明家先向朋友們闡述時間作為第四維度的理論，隨後乘著自制的機器消失了。他疲憊地歸來，講述自己前往公元八十萬二千七百零一年的旅程，那是一個園林般的世界，住著纤弱而無所事事的埃洛伊人。地表之下還有另一種生物，旅行者漸漸明白兩個物種之間的關係。故事探究進化、被推到極端的階級分化，以及人類遙遠的結局。威爾斯由此把時間旅行確立為小說題材，也確立為社會批判的手段。

情節

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

作品世界

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

作者

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。