完整書目 / 世界之戰 / 西班牙文 – 英文

世界之戰

H·G·威爾斯

世界之戰

原文出版: 1898
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 369
難度: ★★☆
類型: 科幻
譯自: 英文

內容梗概

一位倫敦敘述者的日常生活，被從火星墜落到地球的圓筒徹底打亂。很快，外星機器從中出現，開始摧毀一路上的一切，其力量遠超人類的能力。在這突如其來的威脅面前，恐慌迅速蔓延，生存成為唯一優先的目標。故事追蹤了社會在未知力量面前逐步瓦解的過程。作者創作了一部緊張而富有預見性的作品，探討人類的脆弱與進步的極限。

情節

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

作品世界

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

作者

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。