完整書目 / 黃色蠟筆 / 印尼文 – 英文

黃色蠟筆

E·菲利普斯·奧本海姆

黃色蠟筆

原文出版: 1903
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 460
難度: ★☆☆
類型: 犯罪與驚悚
譯自: 英文

內容梗概

流亡的法國老公爵薩賓先生與妻子露西爾在馬薩諸塞州過著幸福的生活，直到有一天她在紐約失蹤。用黃色蠟筆寫的匿名信命令他回家：黃色蠟筆是一個歐洲貴族秘密社團的標志，這些貴族決心遏制社會主義者。薩賓先生追隨露西爾來到倫敦，那個社團正利用她去影響一位權勢顯赫的大臣。這是一部關於沙龍與政治的小說，一位孤身的老人對抗一個可怕的組織。

情節

An old man searches for his missing wife. Mr Sabin, an old French duke, lives happily in the United States with his wife, Lucille. One day she leaves for New York and does not come back.

作品世界

Between New York and London, around 1900. The novel takes place among the very rich. People stay in the grand hotels of New York. They dine in London with ministers and princes. They cross the ocean by liner. But in…

作者

E. Phillips Oppenheim, 1866 – 1946. As a young Englishman, he works in his father’s leather business. In 1892, his business takes him to Boston, in the United States. He comes back married to an American from…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。