登入註冊
購物車
完整書目 / 一個女人一生中的二十四小時 / 中文(台灣) – 英文
一個女人一生中的二十四小時

斯蒂芬·茨威格

一個女人一生中的二十四小時

原文出版
1927
頁數
155
難度
★★☆
類型
心理學, 言情
譯自
德文

內容梗概

在里維埃拉的一家膳宿公寓里,亨麗埃特夫人與前一天才認識的法國青年私奔,讓常客們的餐桌分成兩派。敘述者是唯一替她說話的人,不久便聽到六十七歲的英國太太C夫人的傾訴,她把某一天的記憶保存了二十年。守寡而無所事事的她,某個夜晚在蒙特卡洛的賭場里看的不是賭客的臉,而是他們的手。一個極年輕男子的手留住了她,她決定出手相助。故事探究驟然而至的激情、偶然,以及一生中能濃縮為二十四小時的那一部分。

情節

At the casino, she watches only the players’ hands. Mrs C., an English lady, often goes to the casino in Monte Carlo to watch other people play. Her husband had taught her never to look at faces, only at hands.

作品世界

Monte Carlo, the casino town. Monaco is a tiny country on the Mediterranean, right next to Italy. In the late 19th century, wealthy families from all over Europe spent the winter on this coast, in hotels facing the…

作者

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, in 1881. After his studies, he treated himself to a year in Paris. His hotel room looked out over the garden of the Palais-Royal. One day he visited…

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。