完整書目 / 塔上的兩人
托馬斯·哈代
塔上的兩人
- 原文出版
- 1882
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 583
- 難度
- ★★☆
- 譯自
- English
本書簡介
斯威辛是一位雄心勃勃的年輕天文學家，他與不循常規的独立女性薇薇艾特发展出一段复雜關系。他們的情感在激情、社會約束與個人抱負之間搖摆不定。当斯威辛繼續他的研究并不断上升時，他們的關系也受到時代規范的嚴峻考驗。小說探討了愛情與成功之間的張力。作者以細膩的筆觸描繪人生選擇及其后果。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
