完整書目 / 白牙 / 越南文 – 英文

傑克·倫敦

白牙

原文出版: 1906
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 434
難度: ★☆☆
類型: 冒險, 兒童文學
譯自: 英文

內容梗概

白牙誕生於野性的自然之中，很早便學會了殘酷的生存法則。被人類捕获后，它發現了一個由暴力與支配所統治的世界。隨著時間推移，當它遇到一位能給予它不止殘酷對待的主人時，它的命運發生了轉折。它的旅程在野性本能與情感依戀之間搖擺不定。這個力量十足的故事探索了自然與文明之間的界限。作者提出了關於忠誠、暴力及改變能力的思考。

情節

White Fang. White Fang is a grey wolf cub, born deep inside a den in the Far North. He soon learns the one law of the forest: eat or be eaten. Then he meets humans, and he takes them for gods.

作品世界

The Far North in 1898. The book is set in the far north of Canada and Alaska, a land of forests, snow and wolves. People there travel on sleds pulled by dogs.

作者

At 21, he set off to look for gold in Canada’s Far North. This world of snow and sled dogs became the setting of his best-known novels, including White Fang.

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。