完整書目

小時候，馬克·吐溫夢想在密西西比河上駕駛汽船。年輕時，他成了一名見習領航員，不管白天黑夜，都得把河上的每一個弯道、每一片沙洲記得清清楚楚。二十年后，他重回這條河，才發現世界的變化有多大。 回憶、軼事和充滿幽默的人物素描：正是在這本書里，他解釋了自己的筆名“馬克·吐溫”從何而來，那是測量河水深淺的水手們的一聲吆喝。 書里滿是親身經歷的故事，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

住在意大利里窩那附近的英國作家戈登·格雷格暫時代理英國領事的職務。他接待了一艘擱淺游艇的主人，在船上吃了晚飯，在那裡發現了一張撕破的照片，照片上是一位年輕的英國姑娘埃爾瑪·希思。第二天，領事館的保險箱被人打開了，游艇也不見了。 他的調查把他帶到倫敦、蘇格蘭，然後到了當時還是俄羅斯帝國一個省份的芬蘭，那位年輕女子似乎正身處險境。在種種假身份之間，一個普通人努力去救一個素不相識的姑娘。 節奏很快，充滿謎團，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

公元前五世紀，希腊最強大的兩個城邦雅典和斯巴達打了將近三十年的仗。親身經歷過這場戰爭的雅典將軍修昔底德，講述了一場場戰役、襲擊雅典的瘟疫、伯里克利的演說，還有遠征西西里的慘敗。 他想弄明白是什麼驅使人們走向戰爭：恐懼、利益和榮譽。他的教訓至今仍然有效：當一個崛起的大國讓一個守成的大國感到不安時，人們仍會說起“修昔底德陷阱”。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史學經典。

在印度，兩個嬰兒被弄混了：一個是上尉的兒子，一個是中士的兒子。克林頓上尉不知道哪個才是自己的孩子，就把兩個男孩當作雙胞胎撫養，取名魯珀特和埃德加。十六歲那年，一個陌生女人告訴埃德加，她才是他的親生母親，他便離家出走，用假名參了軍。 跟著他，我們沿尼羅河而上，隨遠征軍一起去營救1884年被圍困在喀土穆的戈登將軍。這是一個關於戰爭和兄弟情誼的故事，緊緊跟隨一場真實的戰役。 情節緊湊，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

八月的一個早上，滿載病人和朝聖者的一列列火車從巴黎開往盧爾德。車上的瑪麗是一個再也不能走路的年輕女子，她希望自己能夠痊愈。和她同行的是她兒時的朋友皮埃爾·弗羅芒神父，他當了神父，卻失去了信仰：瑪麗也為他祈禱，希望他重新找回信仰。 小說的故事發生在五天里，在人群和病人中間展開。左拉寫出了那些等待奇迹的人巨大的希望，并提出了一個觸動每個人的問題：面對苦難，該相信什麼？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。

這本書從馬克·安東尼開始講起，他在亞克興拋下自己的軍隊，去追趕克莉奧帕特拉。接著，林登·奧爾一章接一章地講述歷史上其他著名的情侶，激情有時把他們引向了毀滅。 每一章讀起來都像一個真實的小故事，你會發現，愛情曾怎樣改變了世上那些大人物的命運。 你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一個故事一個故事地讀。

1889年5月底，沒完沒了的大雨讓約翰斯敦周圍的河流暴漲，這座賓夕法尼亞的工廠小城擠在一條山谷的谷底。5月31日，上游的一座土壩決口，壩后的湖水朝小城傾瀉而下。 這本書在災難發生的當年出版，匯集了報紙的電訊和目擊者的講述：躲在屋頂上的一家家人，堆在石橋前燃燒的殘骸，還有後來從全國各地趕來的援助。這是對一場震動全美國的悲劇的直接見證，常常讓人動容。 它寫得像一篇大型新聞報道，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了魯迅最早的小說，寫於帝制崩潰后的那几年。一個人認定鄰居們想要吃他。一個窮困的老讀書人到一家酒店喝酒，店里的人都取笑他。一個父親買來蘸了人血的藥，想救活自己的兒子。 最有名的一篇寫的是阿Q，一個村裡的短工，他把每一次屈辱都變成想象中的勝利。直到今天，“阿Q精神”仍然指這種自欺欺人、不肯正視失敗的態度。 譯文始終就在眼前，這些短篇用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

1870年的戰爭期間，十個旅客乘著同一輛驛車離開被普魯士人占領的魯昂：有几位體面人物、兩個修女、一個民主黨人，還有一個綽號“羊脂球”的妓女。只有她一個人肯把自己的食物分給大家。可在一家客棧里，一個普魯士軍官扣住了他們，提出了他的條件。 正是這篇小說讓莫泊桑一舉成名：他用諷刺寫出，當每個人都只為自己打算時，那些漂亮的原則究竟值多少。這本書還收錄了另外十一篇短篇小說，講金錢、婚姻和資產階級的種種小算盤。 篇幅短小，筆調生動，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

這本1910年出版的遊記，帶你參觀法國國王們在巴黎和首都周邊的居所：盧浮宮、杜伊勒里宮、楓丹白露、凡爾賽、尚蒂伊和貢比涅。書里還講了法式園林的藝術和王室的大型狩獵。 作者沒有羅列年代，而是匯集了古代編年史家留下的種種軼事：這是一次穿越几個世紀法國歷史的生動漫步。 全書從一座宮殿走到另一座宮殿，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀。

蘇格蘭歷史學家約翰·希爾·伯頓用幽默的筆調描繪了形形色色的獵書人：最後把一本已經有的書又買了一遍的收藏家，在舊書摊里翻找的閒逛者，拍賣會上的常客，什麼都讀一點的讀者。他還講述了大型圖書館和藏書家俱樂部的誕生，比如羅克斯堡俱樂部。 這是一本既渊博又風趣的書，獻給所有熱愛書籍、喜歡舊版書的人。這個版本的開頭是作者的遺孀為他寫的傳記。 你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

哈麗雅特·馬蒂諾1802年出生在諾里奇，少女時代就失去了聽力。可她還是成了作家，憑借一些向所有人講解經濟學的故事获得了巨大的成功。她去美國旅行，在那裡站出來反對奴隸制，後來又熬過了五年病痛。她還為倫敦的一家大報寫稿。 在這部傳記里，弗洛倫斯·芬威克·米勒描繪了一位自由而不知疲倦的女性，在一個很少有人傾聽女性的時代，她讓別人聽到了自己的聲音。 譯文始終就在眼前，這段不同尋常的人生用你正在學習的語言讀起來很輕松。

菲利普，大家叫他皮特，沉默寡言，愛說反話，沒有什麼事能真正讓他著迷。他的弟弟福克斯是個愛虛榮的胖小子，整天吹牛，認定自己前途遠大。兄弟倆是一個小城制造商的兒子，他們外出求學，遇到了几位截然不同的年輕女子：一位出身良好的鋼琴家，一位未來的小學教師，還有一位富有銀行家的女兒。 這是一出細膩而略帶憂傷的喜劇，寫的是兩種相反的性格，以及他們各自愛人的方式。 語氣帶著諷刺，用你正在學習的語言讀來很愉快。

1854年，威爾士燧发槍團的年輕軍官哈里·哈丁等待著出發去和俄國打仗。在威爾士的一座大莊園里，他又見到了他默默愛著的埃絲特爾小姐，還有一個讓人不安的情敵。後來他的團開赴克里米亞，哈里經歷了因克爾曼戰役和塞瓦斯托波爾城下的戰壕。 這是一部關於戰爭和愛情的小說，緊緊跟隨著在紅龍旗下行進的士兵們。 哈里親口講述自己的故事，這部情節緊張的小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1853年底，年輕的英國槍騎兵中尉牛頓·諾克利夫得知，他的團春天就要出發去東方打仗。他在蘇格蘭度過最後一個假期，陪著他心愛的路易莎小姐，而冷酷狡猾的軍官伯克利也在追求她。牛頓和路易莎秘密訂了婚，隨後牛頓乘船去了克里米亞。 這部小說出自一位前軍官之手，從駐防生活一直寫到巴拉克拉瓦的輕騎兵衝鋒，丁尼生在一首詩里讓這“六百壯士”名揚天下。 牛頓親口講述自己的故事，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

乞乞科夫來到一個外省城市，迷住了整個上流社會，然後去拜訪附近的地主們。他向他們提出一筆奇怪的買賣：買下他們已經死去的農奴。這些農民在上一次人口普查之後就死了，可他們的名字仍然登記在冊，主人們還得繼續為他們交稅。 從一個莊園到另一個莊園，吝嗇鬼、粗人、多疑的寡婦和空想家一一登場：果戈理由此畫出了一組讓人忍俊不禁的肖像，寫成了俄羅斯文學中最好笑的小說之一。 譯文始終就在眼前，這部充滿幽默的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

公元三世紀的羅馬，帕爾米拉陷落之後，貴族盧基烏斯·曼利烏斯·皮索給留在東方的朋友福斯塔寫信。他向她講起被打敗、流放到羅馬附近的女王芝諾比婭，還有驍勇善戰、令人生畏的皇帝奧勒良，奧勒良決定鎮壓基督徒。而皮索自己也信奉這種新的信仰。 這部小說讓羅馬重新活了過來，那正是兩種宗教相互對抗的時代，由一位身處危險的見證者從內部講述。它是《芝諾比婭》的續篇，可皮索會向福斯塔講述女王後來的遭遇：你可以毫不費力地走進這個故事。 全書由書信組成，用你正在學習的語言一封一封地讀起來很輕松。

十三世紀六十年代，英國在國王亨利三世和西蒙·德·蒙福爾率領的貴族之間四分五裂。年輕的騎士休·德·蒙瑟默愛上了露西·德·阿什比，她家曾經是他家的仇敵。與此同時，在舍伍德森林裡，羅賓漢和他的綠林好漢站到了貴族一邊。 從鄉村節慶到伊夫舍姆戰役，這部冒險和愛情小說讓中世紀的一場內戰重新活了過來，最著名的綠林好漢就身處其中。 波折不斷，用你正在學習的語言讀來是一種享受。