完整書目

1819年的巴黎。在簡陋的伏蓋公寓里，從前做麵條生意的高老頭省吃儉用，把一切都給了他兩個嫁進上流社會的女兒。他年輕的鄰居拉斯蒂涅是個從外省來的窮大學生，夢想擠進那個光鮮的世界。另一個神秘的房客伏脫冷向他講解了這個世界冷酷無情的規則。 在法語里，這部小說讓拉斯蒂涅成了一個普通名詞，用來指野心勃勃的年輕人。它是《人間喜劇》的巔峰之作之一，寫的是金錢、野心和一位父親的愛。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部巴爾扎克的偉大小說。

奧利弗·特威斯特出生在濟貧院裡，從小餓著肚子長大，有一天竟敢開口要求多添一點粥，這件事引起了軒然大波。他逃到倫敦，落到了費金手裡，那個老頭專門訓練一帮孩子偷路人的東西。 狄更斯寫出了倫敦窮孩子的苦難，他筆下的人物，比如狡猾的費金，至今仍然有名。這是一個關於純真的動人故事，面對的是一個毫不留情的世界。 章節里波折不斷，這部小說用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

一位鄉村醫生在一個暴風雪的夜裡被人叫去出診，卻沒有馬可以出發。在一個流放地，一位軍官得意地向一個訪客展示一台奇怪的處決機器。一位饥餓藝術家在籠子里一連几個星期不吃東西，而人群漸漸失去了興趣。 在卡夫卡這三篇讓人不安的小說里，日常生活毫無預兆地滑進噩夢，讀過就忘不了。 篇幅短小，句子精確，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

托尼奧·克律格是呂貝克一個受人尊敬的家庭的兒子，他從小就覺得自己與眾不同。他欽佩金髮、自信的同學漢斯·漢森，後來又愛上了金髮的英格，可她根本沒注意到他。他成了作家，卻覺得自己既不屬於藝術家，也不屬於他暗暗羡慕的那些“正常”人。 書里有托馬斯·曼自己的許多影子：這是一本寫給所有曾經覺得自己格格不入的人的書。 譯文始終就在眼前，這個短篇故事用你正在學習的語言讀起來很順暢。

公元400年前後，已經成為北非希波主教的奧古斯丁直接向上帝講述自己的一生。他回憶自己的童年，回憶他只為了作惡的樂趣而偷的梨，回憶他在迦太基的青年時代，以及他長久的尋求真理之路。直到有一天，在米蘭的一座花園里，他聽到一個孩子的聲音在唱：“拿起來讀吧”。 人們常把這本書看作西方第一部偉大的自傳。你會看到一個懷疑、犯錯、尋找自我的人，他的真誠至今仍然打動人心。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

陀思妥耶夫斯基的三篇小說。在《白夜》里，一個孤獨的年輕幻想家在聖彼得堡明亮的夜晚，連續四個晚上遇見一個正在等人的姑娘。在《溫順的女性》里，一個男人守著年輕妻子的遺體，想要弄明白發生了什麼。在《一個荒唐人的夢》里，一個絕望的人睡著了，做了一個改變一切的夢。 它們有的溫柔，有的悲傷，有的充滿奇異的幻象，展現了這位偉大的俄羅斯小說家的另一副面孔。 這些短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

兩個青春時代的愛情故事。在《初戀》里，一個十六歲的少年在鄉下度假，被鄰居家一位身邊圍著許多愛慕者的年輕公爵小姐迷住，懂得了愛情可能付出的代價。在《阿霞》里，一位旅行者在萊茵河畔遇見了一個自由、驕傲、捉摸不定的年輕女子，卻遲遲沒有說出自己的感受。 屠格涅夫用克制而懷念的筆調，講述這些讓人一輩子忘不了的愛情。 文筆清澈柔和，這兩個故事用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在西班牙北部的一個礦區，貧窮又不漂亮的孤女內拉給一個年輕的盲人巴勃羅當領路人。巴勃羅愛她的善良，愛她給他描述世界的方式。有一天，一位著名的外科醫生來到村裡，希望能讓巴勃羅重見光明。 這是一個溫柔而令人心碎的愛情故事，它提出了一個簡單的問題：巴勃羅睜開眼睛的時候，會看到什麼？這是西班牙偉大小說家加爾多斯最受喜愛的小說之一。 故事扣人心弦，人物討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

這本集子收錄了契訶夫最美的四篇小說。在《第六病室》里，一位外省醫生開始和瘋人院裡的一個病人交談，最後不禁自問，到底誰才是真正的瘋子。在《帶小狗的女人》里，一個男人和一個女人各自都已成家，他們在雅爾塔相遇，墜入了一場意料之外的愛情。 書里還有一位在復活節前夕孤獨生病的主教，以及一個決定拋下一切的年輕未婚妻。契訶夫從不評判：短短几頁，他就讓人感受到整整一生。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

年輕的孤兒匹普由姐姐和姐夫喬撫養長大，喬是一個心地善良的鐵匠，他們住在肯特郡的沼澤地里。一天晚上，在墓地里，他撞見了一個越獄的苦役犯，吓得魂飛魄散。後來，他被請到哈維沙姆小姐家去，這位老太太一直穿著她的婚紗，和美麗而冷漠的艾斯黛拉住在一起。 有一天，一位不知名的恩人讓他去倫敦做一個上等人，匹普的生活從此改變。他的夢想、錯誤和幻想讓他成為狄更斯筆下最討人喜歡的主人公之一。 匹普親口講述自己的故事，這部偉大的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在聖彼得堡，從前的大學生拉斯柯爾尼科夫窮得厲害，住在屋頂下一間小小的閣樓里。他認定某些非凡的人有權逾越法律，於是用斧頭殺死了一個放高利貸的老太婆。從此，恐懼和高燒再也沒有離開他，而狡猾又耐心的預審法官波爾菲里似乎能看透他的心思。 從一開始讀者就知道凶手是誰，可懸念始終不减：一切都在他的良心裡展開。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陀思妥耶夫斯基的傑作。

在第一次世界大戰后的德國，一位衣著考究的老先生在賭桌前坐下，贏了一大筆又一大筆錢。他的對手們輸得莫名其妙，就像中了魔法。在這張臉背後，藏著馬布斯博士，一個犯罪天才，他不斷變換裝扮，用催眠術把別人控制在自己手中。 一位檢察官開始追捕他：一場驚心動魄的較量就此展開，他的對手是文學中最有名的罪犯之一。 節奏很快，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在倫敦一個安靜的郊區，二十一歲的安·維羅妮卡·斯坦利被父親的管束壓得喘不過氣，父親不許她去參加化裝舞會。她離開家，獨自到倫敦生活，學習生物學，自己決定自己的人生。可錢很快就不夠用了，在那個時代，一個年輕女子的自由是要付出代價的。 在爭取女性選舉權的年代，威爾斯講述了這位敢於要求愛和選擇權利的“新女性”的故事，引起了軒然大波。 女主人公活潑果斷，用你正在學習的語言讀起來引人入勝。

一個男人獨自住在塞納河邊的房子里，堅持寫日記。一艘漂亮的巴西三桅船從河上駛過之後，他就睡不好了，醒來發現水瓶里的水在夜裡被人喝掉了。他最後確信，有一個看不見的東西生活在他身邊。 他是瘋了，還是真的有什麼東西在那裡？莫泊桑始終沒有給出答案，正是這種懷疑讓人害怕。 這本書還收錄了莫泊桑的其他短篇小說。用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

二十世紀初，在肯塔基，一座古老的宅子矗立在比利山羊山上，城市正一點點向這座小山擴張。鮑勃·卡西上校和女兒住在那裡，大家都叫她“小姐”，她在戶外長大，自由又快樂。她愛上了唐納德·莫利，一個有錢卻不安定的年輕人，上校並不信任他。 在愛情和悲劇之間，這部小說充滿幽默和溫情，書里住滿了窮人區里形形色色的有趣人物。 文字溫暖朴素，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一天夜裡，在一艘從亞洲返航的郵輪上，一個從不睡覺的乘客走到敘述者身邊，向他講出了自己的秘密。他曾在荷屬東印度一個偏遠的地方當醫生，有一天，一位美麗而高傲的歐洲女人來找他，請他做一個被禁止的手術。 他拒絕了，既是出於驕傲，也是出於欲望，然後他像一個发了瘋的人一樣去追趕這個女人。書名就是這麼來的：在馬來亞，“阿莫克”（amok）是一種狂暴的瘋病，會讓人不顧一切地往前狂奔。 斯蒂芬·茨威格的這個短篇，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

1908年，在英格蘭南部的一個海濱小鎮，曾經當過女佣的露絲嫁給了工人厄尼·卡斯帕。厄尼把婚前出生的小艾麗絲當作親生女兒撫養。孩子們一個個出生，厄尼丟了工作，還欠著兄弟阿爾夫的房租，而阿爾夫一直都想得到露絲。 罷工越來越多，戰爭也越來越近，一位從北方來的工會活動家也愛上了露絲。這是一幅細膩的肖像，描繪了1914年以前英國的一位普通女性，堅強而忠誠。 她的故事扣人心弦，緊貼日常生活，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了魯迅最早的小說，寫於帝制崩潰后的那几年。一個人認定鄰居們想要吃他。一個窮困的老讀書人到一家酒店喝酒，店里的人都取笑他。一個父親買來蘸了人血的藥，想救活自己的兒子。 最有名的一篇寫的是阿Q，一個村裡的短工，他把每一次屈辱都變成想象中的勝利。直到今天，“阿Q精神”仍然指這種自欺欺人、不肯正視失敗的態度。 譯文始終就在眼前，這些短篇用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

在里維埃拉的一家膳宿公寓里，一位已婚女人和前一天才認識的年輕男人私奔了，客人們群情激憤。只有敘述者為她辯護。不久后，一位英國老太太C太太向他吐露了一個保守了二十多年的秘密：她生命中的一天，那一天開始於蒙特卡洛賭場的一個晚上，開始於一個年輕賭徒的一雙手。 斯蒂芬·茨威格最擅長寫傾訴和突如其來的激情：我們漸漸明白，短短二十四小時怎樣能顛覆整整一生。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在維也納，伊蕾娜過著平靜的資產階級生活，丈夫是律師，還有兩個孩子。有一天，她剛從情人、一位年輕鋼琴家的住處出來，就被一個陌生女人攔住了。這個女人指責她搶走了自己的男人，向她要錢。 敲詐一次又一次地重來，害怕被發現的恐懼侵入了她家庭生活的每一刻。茨威格從內部描寫這種焦慮，緊張的氣氛始終抓住讀者不放。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

1870年的戰爭期間，十個旅客乘著同一輛驛車離開被普魯士人占領的魯昂：有几位體面人物、兩個修女、一個民主黨人，還有一個綽號“羊脂球”的妓女。只有她一個人肯把自己的食物分給大家。可在一家客棧里，一個普魯士軍官扣住了他們，提出了他的條件。 正是這篇小說讓莫泊桑一舉成名：他用諷刺寫出，當每個人都只為自己打算時，那些漂亮的原則究竟值多少。這本書還收錄了另外十一篇短篇小說，講金錢、婚姻和資產階級的種種小算盤。 篇幅短小，筆調生動，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

十九世紀三十年代的高加索，一位老上尉向一位旅行者講起畢巧林的故事，那是一個才華出眾、厭倦一切的年輕俄國軍官，對愛他的人來說很危險。後來，旅行者得到了他的日記。日記里寫著畢巧林怎樣仅仅因為無聊就去勾引一位公爵小姐，又怎樣冷冷地、几乎是出於好奇地去和人決斗。 萊蒙托夫自己二十六歲時也死於決斗，他讓畢巧林成為俄羅斯文學中最迷人的人物之一：一個算不上英雄的英雄。 全書由五個短篇故事組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十九世紀，在弗吉尼亞的一條山谷里，性情熱烈的富有女繼承人西比爾·伯納斯剛剛嫁給了一個她深愛的、沒有財產的年輕律師。度完蜜月回來，夫妻倆在黑廳收留了羅莎·布朗德爾，一個破了產、被丈夫拋棄的年輕母親。漸漸地，這位客人的魅力激起了西比爾的嫉妒。 一天晚上，人們發現羅莎奄奄一息，她當著所有人的面指控西比爾。這是一部關於激情和猜疑的小說，讓人一直緊張到最後。 轉折不斷，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。