完整書目

來自日內瓦的年輕學者維克多·弗蘭肯斯坦熱愛科學，他成功地讓一個用死去的物質拼成的生物获得了生命。他被自己創造的東西吓壞了，逃走了，而被拋棄的怪物只好獨自去認識這個世界，認識那些排斥它的人。 正是這部小說誕生了最著名的怪物。它提出了一個至今仍不過時的問題：對於我們創造的東西，我們負有什麼責任？ 這部偉大的小說，譯文始終就在眼前，正等著你用你正在學習的語言去讀。

十六世紀，被排擠出權力圈的佛羅倫薩外交官馬基雅維利寫下了這本小書，講解一位君主怎樣奪取權力，尤其是怎樣保住權力。他借助古代和當時意大利的例子，毫不含糊地給出建議：君主應該讓人畏懼，還是讓人愛戴？應該信守諾言，還是懂得撒謊？ 從書中可以看出那些治理國家、領導團隊或進行談判的人是怎樣思考的：他講的關於權力的道理，過去有效，今天依然有效。這本書看得如此透徹，甚至催生了“馬基雅維利主義”這個詞。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

愛比克泰德從前是奴隸，後來成了哲學家，他從一個簡單的區分出發。有些事取決於我們：我們的判斷、欲望和選擇。有些事不取決於我們：身體、金錢、別人的看法。他用簡短的格言教人不再為自己掌控不了的事情擔憂，而去做自己力所能及的事。 他的忠告帮助人們在困難面前保持冷靜，少受外界事件的左右。許多讀者一輩子都把這本書放在身邊。 句子簡短清楚，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一句一句地讀。

在美國的爵士時代，神秘的傑伊·蓋茨比每個周末都在他的水邊豪宅里舉辦盛大的宴會。他年輕的鄰居漸漸發現了這份奢華背後藏著的東西：蓋茨比從來沒有忘記的一段青春時代的愛情。 在愛情故事之外，菲茨傑拉德的這部篇幅不長的小說還批判性地描繪了一個迷戀金錢和外表的社會。 菲茨傑拉德的文筆優雅而清晰，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

中國古代的將軍、軍事家孫子用十三個簡短的篇章，闡述了戰爭和勝利的原則。他的核心思想至今仍讓人驚訝：最高明的統帥不戰而屈人之兵，靠的是知彼知己，并選擇恰當的時機。 這些原則的意義遠遠超出了戰場。今天，人們把它們運用到商業、談判、體育和日常生活中，以便更好地預判、決策和說服。 他的格言簡短清楚，用你正在學習的語言可以一句一句地讀。

這本小書相傳出自中國聖人老子之手，收錄了八十一首關於“道”的短詩，道指引著萬物。它贊美水，水以柔弱勝過堅石；它也贊美空，正是中空讓器皿有了用處。 兩千多年來，讀者們從中學會順其自然而不強求，保持朴素，找到內心的平靜。 篇章非常短小，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

在戰爭和政務的煩擾之中，羅馬皇帝馬可·奧勒留只為自己寫下一些筆記，提醒自己保持冷靜和公正。他在筆記里告誡自己什麼才真正重要：盡自己的本分，接受無法改變的事，不讓別人擾亂自己的心。 這些沉思帮助人們在日常的困難面前退后一步，在周圍一片紛亂時保持平靜。 它們簡短清楚，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一條一條地讀。

在倫敦，一位畫家為道林·格雷畫像，這個年輕人美得出奇。站在畫像前，道林許下一個願望：自己永遠年輕，讓畫像替他變老。在玩世不恭的亨利勛爵影響下，他開始追逐享樂，而他犯下的每一個過錯都在畫布上留下痕迹。於是道林把畫藏了起來，不讓任何人看見。 這是一個關於美、罪惡和永葆青春的代價的迷人故事，處處閃耀著奧斯卡·王爾德的妙語。 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來引人入勝。

英國水手馬洛答應為一家做象牙生意的公司，在非洲的一條大河上駕駛一艘汽船。一路逆流而上，人們不斷向他提起庫爾茨，公司里最出色的代理人。他住在森林的最深處，一個人運出的象牙比其他所有人加起來還多。可是誰也不知道他在那裡究竟變成了什麼樣。 這部中篇小說把讀者帶進一場迷人的旅程，深入殖民的核心，在那裡，權力不再有任何界限。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這個故事。

在雅典，詩人阿伽通慶祝自己在悲劇比賽中获勝。他的客人中有蘇格拉底，大家決定這個晚上輪流贊美愛神。喜劇詩人阿里斯托芬講道，人類從前是雙身的，被宙斯劈成兩半之後，就一直在尋找自己的另一半。 “柏拉圖式愛情”這個說法就出自這篇對話。它提出的問題至今仍觸動每個人：我們為什麼會愛，我們在另一個人身上真正尋找的是什麼？ 它就像朋友之間的聊天，譯文始終就在眼前，這篇簡短的對話用你正在學習的語言讀起來很順暢。

1848年，革命前夕，馬克思和恩格斯發表了這篇簡短的文字，開頭一句至今聞名：“一個幽靈，共產主義的幽靈，在歐洲游蕩。”他們把歷史講成階級之間的斗爭，描述資產階級的興起，并號召工人團結起來。 無論你是否認同它的觀點，很少有文字像它這樣改變了世界。它的最後一句“全世界無產者，聯合起來！”無人不知，讀它有助於理解二十世紀的很大一部分。 它寫得像一篇號召書，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在山中獨居十年之後，智者查拉圖斯特拉下山來到人群中，向他們宣布一個消息：“上帝死了”。他請人們不要再遵循別人教給他們的價值，而要創造屬於自己的價值。 這本書讓“超人”這個概念進入了大眾文化。許多讀者至今仍從中聽到一種強有力的召喚：成為真正的自己。 譯文始終就在眼前，這些演說簡短而富有節奏，像詩一樣，你可以用你正在學習的語言來讀。

從歐洲回來后，西芒·巴卡馬爾特醫生在巴西小城伊塔瓜伊定居，開了一家名叫“綠房子”的瘋人院，要用科學方法研究瘋狂。他先關進去几個有點古怪的居民，然後是一些受人尊敬的人，最後關進去的人越來越多，瘋人院裡竟住進了全城五分之四的人。 巴西最偉大的作家馬沙多·德·阿西斯用辛辣的諷刺提出了一個讓人发笑又讓人深思的問題：由誰來決定什麼是正常？ 這個短篇故事充滿幽默，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

年輕的老實人在威斯特伐利亞的一座城堡里長大，家庭教師邦葛羅斯教導他：“在這個可能有的最好的世界上，一切都盡善盡美。”他因為吻了美麗的居內貢小姐而被趕出城堡，從此經歷了戰爭、宗教裁判所、里斯本大地震，還到過美洲的殖民地。 每遇到一場災難，老實人都重複一遍老師的教誨，伏爾泰則用辛辣的幽默嘲笑那些想要解釋一切的人。他那句關於“可能有的最好的世界”的話，至今人人記得。 章節非常簡短，諷刺尖銳，這篇故事用你正在學習的語言讀起來很輕松。

費奧多爾·卡拉馬佐夫是個吝嗇又放蕩的父親，他和大兒子德米特里為了錢、也為了同一個女人爭吵不休。另外兩個兒子走上了截然相反的道路：伊萬為世上的惡而苦恼，溫和的阿遼沙則是修道院裡的見習修士。一天晚上，老人被人殺害，所有的懷疑都落到了德米特里身上。 它既是一樁刑事案件的調查，也是一部偉大的家族小說。這是陀思妥耶夫斯基的最後一部作品，在許多讀者眼裡也是他最偉大的作品。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

年輕的水手以實瑪利在南塔克特登上了“裴廓德號”捕鯨船，船長是亞哈。亞哈在和一頭白色抹香鯨莫比·迪克的搏斗中失去了一條腿，他現在只有一個念頭：找到它，殺死它。 這部小說讓白鯨成了一切執念的象征，它的第一句話“叫我以實瑪利吧”是文學史上最著名的句子之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言經歷這場偉大的海上冒險。

笛卡爾講述了自己怎樣對學校里學到的一切感到失望，決定從頭開始。他給自己定下四條簡單的思考規則，懷疑一切，直到找到唯一一件無法懷疑的事：“我思故我在”。 這本小書改變了人們推理的方式。直到今天，它仍能帮助我們獨立思考，有方法，有批判精神。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部奠基之作。

十五篇小說，講述1900年前後的都柏林，從童年寫到成年。一個小學生夢想去逛一場大集市，一個姑娘猶豫要不要拋下一切跟一個水手走，一個小職員借酒發泄怒氣，還有一家人在聖誕節期間聚在一起舉辦一年一度的舞會。 喬伊斯描繪的是困在日常瑣事里的普通人，捕捉的是他們的生活微微發生轉折的那一刻。集子以《死者》結尾，那是有史以來最美的短篇小說之一。 這些小說篇幅短小，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

在外省小城克蘭福德，几乎每一戶人家都由女士們當家，她們大多不富裕，卻從不談錢。敘述者瑪麗·史密斯常常在馬蒂小姐家長住，馬蒂小姐是已故牧師的女兒，膽小又非常善良。在這裡，你會看到一頭穿著法蘭絨衣服的奶牛，一段很久以前被拒絕的愛情，還有一場席捲全城的防賊恐慌。 伊麗莎白·蓋斯凱爾用溫柔的幽默講述這些小人物的生活。這是一本關於默默的善良和互相帮助的書，好笑又動人。 全書由一個個短小的場景組成，就像一次次登門拜訪，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一天早上，銀行的重要職員約瑟夫·K在家裡被捕，卻不知道為什麼。可他仍然可以自由地去上班。審判他的法庭設在郊區的閣樓里，裡面堆滿了卷宗，沒有人能告訴他，他被控犯了什麼罪。 卡夫卡曾請朋友馬克斯·布羅德在他死后把這部小說和其他手稿一起燒掉。馬克斯·布羅德拒絕了。“卡夫卡式”這個詞很大程度上就來自這本書，指的是一切讓人在規章和辦公室里迷失的荒誕處境。 書中場景奇特，有時近乎滑稽，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言讀起來很順暢。

在愛爾蘭，年輕的斯蒂芬·迪達勒斯在一個日漸貧困的天主教家庭里長大。他在耶穌會學校讀書，曾一度被一篇講地獄的布道吓壞了，甚至有人建議他去當神父。可他感到心裡另一種召喚在生長：藝術的召喚。 喬伊斯在書中几乎不加掩飾地講述了自己的青年時代：一個敏感的少年怎樣成為一個要獨立思考的作家。主人公的名字來自代達羅斯，希腊神話中那個給自己造了翅膀逃走的人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀喬伊斯的這部偉大小說。

二十世紀初，十六歲從俄國來到美國的愛瑪·戈德曼走遍全國，宣揚無政府主義：夢想一個沒有主人的社會。在這些文章里，她抨擊監獄、愛國主義、沒有愛情的婚姻和清教徒的虛偽，捍衛女性決定自己生活的權利。 這些文字來自她的演講，直截了當，鏗鏘有力。直到今天，它們仍讓人思考，是什麼讓每個人真正自由。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這些充滿激情的文字。

一次海難之後，船醫格列佛在海灘上醒來，發現自己被細小的繩子綁在地上：他到了小人國，那裡的人只有十五厘米高。在後來的旅行中，他又在巨人國變成了小不點，接著發現了一座飛島，還有一個由有理性的馬統治的國家。 在神奇童話的外表下，這是一部充滿幽默的諷刺作品，嘲笑人類和他們的爭吵。這本書甚至在法語詞典里留下了一個詞：lilliputien，意思是“極小的”。 格列佛像寫航海日志一樣講述自己的旅行，這部偉大的經典用你正在學習的語言讀來是一種享受。

伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官，他為自己建立起一種舒適、體面、井井有條的生活。有一天，在一次平常的摔跤之後，他的腰側出現了一種奇怪的疼痛，從此再也沒有消失。他漸漸明白自己的病很嚴重，而家裡人寧願假裝什麼也沒看見。 面對死亡，他問自己是否真正活過。托爾斯泰的這部中篇至今絲毫沒有失去力量：它提出了每個人最終都會問自己的問題，什麼才是真正重要的。 文筆簡單直接，用你正在學習的語言讀起來很輕松。