完整書目

阿爾伯特·愛因斯坦親自向大眾講解相對論。為了讓人聽懂，他用的都是日常生活里的例子：一列沿著站台行駛的火車，同一時刻落下的兩道閃電，一塊從車窗里松手落下的石頭。 從光速一直講到空間的弯曲，讀懂它不需要高深的數學。你終於會明白，為什麼時間和空間並不是我們原來以為的樣子，而且是愛因斯坦本人在講給你聽。 文筆清晰，章節短小，這本書用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1859年，哲學家約翰·斯圖爾特·密爾提出了一個簡單的問題：社會有權在多大程度上控制一個人？他的回答可以歸結為一條原則：只要不傷害別人，每個人都應該可以按自己的意願去思考、說話和生活。 密爾捍衛言論自由，即使對那些令人震驚的觀點也一樣，他還提醒人們警惕“多數人的暴政”。在社交網絡的時代，他的論證能帮助我們弄清楚哪些話可以說，哪些事應該容忍。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部奠基之作。

“我是一個有病的人……我是一個心懷惡意的人。”一位退職的小公務員就這樣開始了他的自白，他尖刻又孤僻，躲在聖彼得堡的一個角落里。他先是帶著挑釁解釋，為什麼他拒絕理性和進步。接著他講述了和几個老同學度過的一個屈辱的晚上，還有他和一個名叫麗莎的年輕女子的相遇。 這位敘述者嘲笑一切，嘲笑自己，也嘲笑讀者，可他偏偏讓人著迷。這本書常被看作走進陀思妥耶夫斯基偉大小說的入口。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部充滿狂熱的作品。

在華爾街，一位律師雇了一個新的抄寫員巴特比，一個臉色蒼白、沉默寡言的年輕人，起初工作非常勤奮。有一天，老板請他一起核對一份抄件，巴特比只是回答：“我寧願不。”後來，他對所有的要求都用這句話回答，卻從來不離開辦公室。 這個短篇既好笑又讓人不安，它提出了一個讓人忘不了的問題：面對一個禮貌地、毫無怒氣地拒絕一切的人，該怎麼辦？他那句“我寧願不”已經聞名全世界。 這個故事用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在一個節日里，在雅典的港口比雷埃夫斯，蘇格拉底和朋友們討論什麼是正義，正義的人是否比不正義的人更幸福。為了回答這個問題，蘇格拉底設想了一座由哲學家治理的理想城邦。正是在這裡，他講出了著名的洞穴寓言：被鎖住的囚徒把牆上的影子當成了真實。 兩千多年來，這本書一直滋養著關於權力、教育和真理的爭論。直到今天，它仍能帮助我們思考：誰應該來治理，為什麼。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的對話。

在倫敦，詩人加布里埃爾·賽姆暗地里當了警察，他成功地被選進了歐洲無政府主義者的最高委員會。委員會的七個成員各用一周中的一天作為名字，賽姆成了星期四。他在那裡發現了一個陰謀，還有一個身材巨大、令人生畏的首領，大家都叫他星期天。 追逐、面具落下、一次次反轉：一切都不是表面看起來的樣子。切斯特頓把它寫成一部充滿幽默的間諜小說，他自己給它加了個副標題：“一場噩夢”。 情節飛快推進，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

六月一個晴朗的早晨，在倫敦，克拉麗莎·達洛維正在為晚上的宴會做准備。隨著大本鐘一聲聲敲響，這一天慢慢過去，她回想起自己的青春，回想起她當年沒有嫁的那個男人彼得·沃爾什。在城市的另一個地方，退伍軍人塞普蒂默斯心裡仍然裝著戰爭。 整部小說只寫了一天，我們從一個人物轉到另一個人物，就像聽得見他們在想什麼。小說的第一句話，達洛維夫人說她要自己去買花，已經成為名句。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

在被一道牆圍起來的大一統國里，人們沒有名字，只有編號。所有人按同一張時間表生活，住在玻璃房子里，每個人都能看見一切。D-503是一艘飛船的工程師，這艘飛船要把這種完美的幸福帶到其他星球去，他為那些星球上的居民寫日記。後來，他遇見了I-330，一個不守規矩的女人。 這部小說在蘇聯被禁，是最早描寫極權社會的偉大作品之一，喬治·奧威爾在寫《一九八四》之前讀過它。 它像一本私人日記，由一則則簡短的筆記組成，譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言讀起來很順暢。

哲學家塞涅卡是尼祿皇帝的謀士，他寫信給身邊的人，帮助他們更好地生活。這六篇對話中的第一篇認為，生命並不短暫，是我們自己把它浪費了，忙於一切，唯獨沒有去生活。其他几篇講的是心靈的寧靜、幸福的生活，以及智者面對冒犯時的平靜。 他關於如何利用時間、如何控制自己的忠告，至今仍能打動讀者，他的許多句子都值得記住。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

第歐根尼·拉爾修講述了古希腊哲學家們的生平和思想，從泰勒斯一直講到伊壁鳩魯。你會看到泰勒斯仰望星空時掉進了溝里，犬儒派的第歐根尼大白天提著燈籠找人，還請亞歷山大大帝別挡住他的陽光。 這些軼事有的好笑，有的出人意料，讓偉大的思想家們變得親切而有人情味。看他們怎樣生活，就明白了他們怎樣思考：這是一扇通往哲學源頭的生動的門。 每一篇傳記都是一個獨立的故事，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀這本書。

在實驗室里，雷蒙德醫生給一個名叫瑪麗的姑娘做腦部手術，好讓她看見藏在我們這個世界背後的另一個世界，古人把這叫作“看見潘神”。多年以後，在倫敦，上流社會的男人一個接一個地自殺，而每一次，似乎都有同一個女人和他們有過交集。 這部中篇像一場調查一樣，用一個個片段講述，一點一點地營造出恐懼。洛夫克拉夫特很欣賞它，它也是怪奇文學的偉大經典之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言體驗這份戰栗。

一位鄉村醫生在一個暴風雪的夜裡被人叫去出診，卻沒有馬可以出發。在一個流放地，一位軍官得意地向一個訪客展示一台奇怪的處決機器。一位饥餓藝術家在籠子里一連几個星期不吃東西，而人群漸漸失去了興趣。 在卡夫卡這三篇讓人不安的小說里，日常生活毫無預兆地滑進噩夢，讀過就忘不了。 篇幅短小，句子精確，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

公元400年前後，已經成為北非希波主教的奧古斯丁直接向上帝講述自己的一生。他回憶自己的童年，回憶他只為了作惡的樂趣而偷的梨，回憶他在迦太基的青年時代，以及他長久的尋求真理之路。直到有一天，在米蘭的一座花園里，他聽到一個孩子的聲音在唱：“拿起來讀吧”。 人們常把這本書看作西方第一部偉大的自傳。你會看到一個懷疑、犯錯、尋找自我的人，他的真誠至今仍然打動人心。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

“人是生而自由的，但卻無往不在枷鎖之中。”盧梭從這一事實出發，尋找一種結合的形式，讓每個人在與所有人聯合的同時，只服從自己。從這一契約出發，他得出一個簡單的思想：權力屬於人民，法律應當表達全體的意志。 有人把權力建立在武力或君權神授之上，盧梭卻把它建立在公民的同意之上。這本小書啟發了法國大革命，至今仍能帮助我們理解民主和平等的思想從何而來。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部奠基之作。

1845年，亨利·戴維·梭羅在馬薩諸塞州森林裡的瓦爾登湖畔親手蓋起一座小木屋，獨自在那裡住了兩年。他種豆子，觀察四季和動物，把自己的需要减少到最低限度。 這本書讓人思考：生活真正需要的是什麼？對所有追求更簡單、更自由、更貼近自然的生活的人來說，它已經成為一本必讀之書。 譯文始終就在眼前，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

陀思妥耶夫斯基的三篇小說。在《白夜》里，一個孤獨的年輕幻想家在聖彼得堡明亮的夜晚，連續四個晚上遇見一個正在等人的姑娘。在《溫順的女性》里，一個男人守著年輕妻子的遺體，想要弄明白發生了什麼。在《一個荒唐人的夢》里，一個絕望的人睡著了，做了一個改變一切的夢。 它們有的溫柔，有的悲傷，有的充滿奇異的幻象，展現了這位偉大的俄羅斯小說家的另一副面孔。 這些短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

這本集子收錄了契訶夫最美的四篇小說。在《第六病室》里，一位外省醫生開始和瘋人院裡的一個病人交談，最後不禁自問，到底誰才是真正的瘋子。在《帶小狗的女人》里，一個男人和一個女人各自都已成家，他們在雅爾塔相遇，墜入了一場意料之外的愛情。 書里還有一位在復活節前夕孤獨生病的主教，以及一個決定拋下一切的年輕未婚妻。契訶夫從不評判：短短几頁，他就讓人感受到整整一生。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

這本集子收錄了三個海上故事。在《青春》里，馬洛回憶起他第一次當船副出航，那是一艘破舊的老貨船，在駛往東方的途中著了火。在《台風》里，毫無想象力的麥克惠爾船長駕駛他的輪船駛進一場可怕的風暴的中心，貨艙里載著兩百名中國勞工。在《秘密分享者》里，一位年輕的船長把一個半夜游到船邊的陌生人藏在船上。 做過二十年水手的康拉德，比任何人都更能讓人感受到大海：危險、船長的孤獨、普通人的勇氣。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這些故事。

布朗神父是個看起來心不在焉的矮小天主教神父，他常常和朋友弗朗博一起，破解那些讓警察和學者都摸不著頭腦的案子，弗朗博從前是個竊賊，後來當了偵探。在巴黎被控叛國的學者，在意大利山中被強盜攔住的旅客，康沃爾的一個古老家族：每個謎團都靠一個誰也沒注意到的細節解開。 十二篇偵探小說，充滿幽默和悖論，這位低調的神父深知人心，總是比所有人都先猜到真相。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

十九世紀末的倫敦，阿道夫·維羅克在蘇活區開著一家可疑的小店，和妻子溫妮以及溫妮那個心智單純的弟弟史蒂維住在一起。他暗地里為一個外國大使館監視無政府主義者。有一天，他的雇主要求他去炸格林尼治天文台。 這部小說取材於一次真實的未遂爆炸，是最早描寫恐怖主義的偉大小說之一，至今仍然驚人地貼近現實。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陰郁而諷刺的小說。

在十九世紀的英國鄉間，康斯坦丁夫人獨自住在自己的莊園里，她的丈夫去非洲獵獅子了。她答應過丈夫几乎不見任何人，日子過得很無聊。在一座古塔的頂上，她遇見了斯威森·聖克利夫，一個二十歲的年輕人，他在觀察天空，夢想成為天文學家。 她帮助他做研究，兩人之間產生了愛情，盡管年齡和地位都相差很遠。托馬斯·哈代把這段私密的故事放在了廣闊的星空之下。 譯文始終就在眼前，這部溫柔的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在聖彼得堡，從前的大學生拉斯柯爾尼科夫窮得厲害，住在屋頂下一間小小的閣樓里。他認定某些非凡的人有權逾越法律，於是用斧頭殺死了一個放高利貸的老太婆。從此，恐懼和高燒再也沒有離開他，而狡猾又耐心的預審法官波爾菲里似乎能看透他的心思。 從一開始讀者就知道凶手是誰，可懸念始終不减：一切都在他的良心裡展開。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陀思妥耶夫斯基的傑作。

《墓畔回憶錄》第四卷涵蓋1815年到1828年。夏多布里昂在書中講述了百日王朝，那段時間他在根特陪伴國王路易十八，還講述了他在遠處聽到隆隆炮聲的滑鐵盧戰役。接著是拿破侖的流放，以及他在聖赫勒拿島上的死。夏多布里昂也講述了自己的仕途：先后出任駐柏林和駐倫敦大使，後來又當上外交大臣。 一位舉足輕重的親歷者，從局內人的角度講述了拿破侖的倒台和國王的歸來，還描繪了他的朋友雷卡米耶夫人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部著名的回憶錄。

在巴黎，上流社會的年輕女子泰蕾絲嫁給了一個她不愛的男人，在自己優雅的沙龍里百無聊賴。她去了佛羅倫薩，那座城市以紅百合為標志，在那裡，她愛上了敏感而熱情的藝術家雅克·德夏特爾。可雅克很愛嫉妒，泰蕾絲的過去又回來糾纏他。 這是一個關於愛情與嫉妒的偉大故事，發生在托斯卡納的陽光下，作者是諾貝爾文學奖得主阿納托爾·法朗士。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部動人的小說。