完整書目

為什麼會有這麼多不同的物種？為什麼每一種都好像是為它的環境量身定做的？查爾斯·達爾文從具體的觀察出發：養鴿人的鴿子、植物、遙遠海島上的動物。他由此得出一個簡單的思想：在生存斗爭中，最能適應的生物才能活下來，留下後代。 正是在這本書里，達爾文闡述了他通過自然選擇實現進化的理論。它永遠改變了我們看待生命的眼光，也改變了我們看待自己在自然中位置的眼光。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的科學經典。

八月的一個早上，滿載病人和朝聖者的一列列火車從巴黎開往盧爾德。車上的瑪麗是一個再也不能走路的年輕女子，她希望自己能夠痊愈。和她同行的是她兒時的朋友皮埃爾·弗羅芒神父，他當了神父，卻失去了信仰：瑪麗也為他祈禱，希望他重新找回信仰。 小說的故事發生在五天里，在人群和病人中間展開。左拉寫出了那些等待奇迹的人巨大的希望，并提出了一個觸動每個人的問題：面對苦難，該相信什麼？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。

1902年，在倫敦，年輕的女小說家簡·霍蘭德一夜成名。她的朋友喬治·坦克雷是一位尚未成名的天才作家，他提醒她：在他看來，成名就是終結的開始。簡暗暗愛著他，可逃避世人的坦克雷卻娶了照顧過他的年輕女仆羅絲。 這部小說提出的問題至今仍很有分量：一個人能不能去愛、結婚，同時繼續寫作？對女人和對男人來說，答案是一樣的嗎？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部細膩又機智的小說。

年輕的英國姑娘露西·霍尼徹奇和表姐一起游覽佛羅倫薩，表姐把她看得很緊。在膳宿公寓里，她們的房間看不到事先說好的風景。於是，古怪的老先生愛默森把自己和兒子喬治的房間讓給了她們。回到英國后，露西和塞西爾訂了婚，他很有教養，也非常得體，可她忘不了意大利。 在喜劇和愛情故事之間，福斯特溫柔地嘲笑了種種規矩，并提出一個簡單的問題：我們應該聽從別人對我們的期待，還是聽從自己的感受？ 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來很愉快。

尼采在這裡向哲學家們的種種確信發起攻擊，他們自稱不帶任何偏見地尋找真理。他追問我們關於善和惡的觀念從何而來，并區分了兩種道德：一種是主人道德，頌揚力量和驕傲，一種是奴隸道德，把謙卑和憐憫當作美德。 這是一本挑釁的書，促使人們追問自己為什麼相信自己所相信的東西。一句名言就出自這本書：“當你凝視深渊時，深渊也在凝視著你。” 全書由片段組成，往往非常簡短，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一次讀一條格言。

1869年的倫敦：羅伯特·奧蘭治是一個法國血統的年輕天主教議員，受到迪斯雷利的提攜，他娶了一位年輕的寡婦布麗吉特，對她懷著一種近乎宗教的愛。就在婚禮當天，人們得知布麗吉特的第一任丈夫並沒有像大家以為的那樣淹死，他還活著：他們的婚姻因此無效。 在政治、信仰和世人的目光之間，奧蘭治必须決定自己該怎麼做，而野心勃勃的薩拉·德·特雷弗雷爾夫人也對他產生了興趣。這部小說講的是愛情、榮譽和良心。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言來讀它。

破了產、一心尋死的年輕人拉法埃爾·德·瓦朗坦走進一家古董店，店主送給他一張寫滿符號的獸皮。這個護身符能實現主人的一切願望，可每許一個願，它就縮小一點，主人的生命也隨之縮短。一夜暴富的拉法埃爾必须做出選擇：是活得長久，還是滿足自己的欲望。 巴爾扎克把奇幻和他那個時代巴黎的畫像結合在一起。這部小說在法國留下了一個至今還在用的說法：“像驢皮一樣縮小”，形容東西越來越少。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的小說。

1913年前後的紐約，沒有財產的年輕中尉哈維·福布斯從菲律賓回來。在劇院裡，他遇見了佩爾西絲·卡伯特，一位富有而美麗的年輕女子，她身邊的人都認定她會嫁給她那個圈子里最富有的男人威利·恩斯利。佩爾西絲不愛威利，而這個只靠軍餉過日子的軍官吸引了她。 在豪華汽車、劇院晚會和時髦舞蹈之間，每個人都在觀察和評判別人。在這個世界里，決定一切的只有一個問題：別人會怎麼說？ 這個挑戰世俗規矩的愛情故事，用你正在學習的語言讀來是一種享受。