完整書目

於連·索雷爾是汝拉山區一個鋸木匠的兒子，他貧窮、驕傲、野心勃勃，暗地里崇拜拿破侖。他在維立葉爾市長家當家庭教師，引誘了市長的妻子德·瑞那夫人。後來，從貝桑松的神學院到巴黎德·拉莫爾侯爵的府邸，他在一個看不起他的社會里一步步往上爬。 這是司湯達關於野心和愛情的偉大小說。於連獨自對抗整個社會，是文學中最迷人的主人公之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

年輕的維特來到德國一個寧靜的村莊。在一次舞會上，他遇見了綠蒂，一個光彩照人的姑娘，她照顧著自己的弟弟妹妹，可她已經許給了別人。維特在寫給朋友威廉的信里，講述了他的幸福，接著是他的痛苦。 這部篇幅不長的小說讓歌德一夜成名。整個歐洲都為維特著迷，甚至有年輕人學著他的樣子，穿起了藍色上衣和黃色背心。 全書由書信組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在安達盧西亞，一位博學的旅行者遇見了被通緝的強盜唐·何塞，後來又在科爾多瓦遇見了一個替人算命的吉卜賽女郎：卡門。几個月后，他在監獄裡再次見到唐·何塞，那時唐·何塞第二天就要被處決，旅行者聽他講述了自己的一生。唐·何塞本是一個前途光明的年輕士兵，從遇見卡門的那天起，他失去了一切。 卡門自由不羈，從不向任何人低頭：她成了世界上最有名的女主人公之一，單是她的名字就讓人想到激情。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十九世紀，一艘載著兩個八歲表兄妹迪克和埃米琳前往舊金山的帆船，在太平洋中央起了火。孩子們和愛爾蘭老水手帕迪·巴頓乘小船逃生，大霧把他們和其他救生艇分開了。他們登上了一座荒島，島的四周環繞著珊瑚礁，護著一片藍色的潟湖，帕迪在那裡捕魚、做飯，照看他們。 一年年過去，沒有學校，也沒有社會向他們解釋這個世界，孩子們自由地長大。到了少年時代，迪克和埃米琳發現彼此的感情起了變化。這是一部關於自然、純真和愛情初萌的冒險小說。 故事扣人心弦，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十七歲那年，出身名門的年輕騎士德·格里歐在亞眠遇見了美麗的瑪儂·萊斯戈，她正被人送往修道院。他立刻帶著她私奔，為她放棄了一切：家庭、財產和名譽。在一次次逃亡、賭博作弊和坐牢之間，他一路追隨她，直到路易斯安那。 瑪儂愛德·格里歐，可她也愛奢華，這就是她全部的神秘：你永遠不知道她會背叛他，還是會跟他走。這個故事1731年問世，至今仍是文學中最美的激情故事之一。 故事由德·格里歐親口講述，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十七歲的凱瑟琳·莫蘭是牧師的女兒，特別愛讀恐怖小說。她來到滿是舞會和溫泉的巴斯，和迷人的伊莎貝拉·索普交上了朋友，還認識了亨利·蒂爾尼，一個很有幽默感的年輕牧師。亨利的父親邀請她去他們古老的諾桑覺寺做客，凱瑟琳以為自己走進了她愛讀的那種小說：雷雨之夜、藏在舊家具里的文件、蒂爾尼夫人神秘的死。 簡·奧斯汀在書里善意地嘲笑了她那個時代流行的小說，也嘲笑了想象力能編造出來的一切。 幽默風趣，對話生動，用你正在學習的語言讀起來趣味十足。

在大教堂腳下的小城克洛伊斯特漢姆，年輕的埃德溫·德魯德要娶羅莎·巴德為妻，這門親事從小就替他定下了。他的舅舅、唱詩班指揮約翰·賈斯珀似乎很疼愛他，可賈斯珀暗地里吸鴉片，還偷偷迷戀著羅莎。一個聖誕夜，埃德溫失蹤了。 狄更斯沒有寫完這部小說就去世了，也沒有留下答案。一百五十多年來，讀者們一直在猜測埃德溫到底出了什麼事。 懸念十足，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

1819年的巴黎。在簡陋的伏蓋公寓里，從前做麵條生意的高老頭省吃儉用，把一切都給了他兩個嫁進上流社會的女兒。他年輕的鄰居拉斯蒂涅是個從外省來的窮大學生，夢想擠進那個光鮮的世界。另一個神秘的房客伏脫冷向他講解了這個世界冷酷無情的規則。 在法語里，這部小說讓拉斯蒂涅成了一個普通名詞，用來指野心勃勃的年輕人。它是《人間喜劇》的巔峰之作之一，寫的是金錢、野心和一位父親的愛。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部巴爾扎克的偉大小說。

年輕的律師喬納森·哈克前往特蘭西瓦尼亞，要和德古拉伯爵辦完倫敦附近一處房產的買賣手續。在那座孤零零的城堡里，他發現主人從不吃東西，白天從不露面，在鏡子里也沒有影子。很快，喬納森明白自己成了囚徒。 正是這部小說創造了最著名的吸血鬼，也永遠定下了他的形象：城堡、黑夜、獠牙和四處潛伏的恐懼。 故事通過日記和書信講述，用你正在學習的語言讀起來就像一部懸疑小說。

剛剛拿到博士學位的佩爾迪岡回到父親的城堡，父親想讓他娶剛從修道院出來的表妹卡米耶。卡米耶拒絕了他。為了刺激她，佩爾迪岡假裝追求年輕的農家姑娘羅塞特，兩個表兄妹之間這場賭氣的遊戲變得越來越危險。 在歡笑和泪水之間，繆塞的這部劇作里有一段獨白，堪稱最美的愛情獨白之一，它的標題在法語里成了一句俗語：愛情不可兒戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

西爾維婭要嫁給多朗特，可她從沒見過他。為了觀察他而不被認出來，她和女仆麗塞特換了身份。沒想到多朗特也想到了一模一樣的主意，扮成仆人來了。於是兩人都愛上了自己以為是仆人的那個人，不知道該拿自己的心怎麼辦。 這是馬里沃最著名的喜劇，一場關於面具和感情的精巧遊戲。法語里甚至因為他多了一個詞，叫“馬里沃體”，指的就是這種細膩風雅的愛情遊戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

托尼奧·克律格是呂貝克一個受人尊敬的家庭的兒子，他從小就覺得自己與眾不同。他欽佩金髮、自信的同學漢斯·漢森，後來又愛上了金髮的英格，可她根本沒注意到他。他成了作家，卻覺得自己既不屬於藝術家，也不屬於他暗暗羡慕的那些“正常”人。 書里有托馬斯·曼自己的許多影子：這是一本寫給所有曾經覺得自己格格不入的人的書。 譯文始終就在眼前，這個短篇故事用你正在學習的語言讀起來很順暢。

父親去世后，埃莉諾和瑪麗安·達什伍德失去了家宅，和母親一起搬到德文郡的一座小屋裡生活。姐姐埃莉諾把感情藏在心裡，熱情的瑪麗安則心裡想什麼就說什麼。瑪麗安愛上了迷人的威洛比，一個雨天他曾救過她，她毫不掩飾自己的幸福。而埃莉諾默默地愛著內斂的愛德華。 簡·奧斯汀用輕盈的諷刺寫出了兩種愛的方式，讓人一直猜到最後：兩姐妹誰才是對的？ 對話妙趣橫生，用你正在學習的語言讀來很愉快。

孤女德尼絲帶著兩個年幼的弟弟從諾曼底來到巴黎。她的伯父是個小布商，被對面的大百貨商店“婦女樂園”擠垮了。德尼絲在別的女店員的嘲笑聲中進了這家商店當售貨員，漸漸引起了野心勃勃的老板奧克塔夫·穆雷的注意。 巨大的櫃台，耀眼的櫥窗，花錢毫不手軟的女顧客：左拉講述了大百貨商店的誕生，也講述了一個金錢買不動的正直姑娘的故事。 譯文始終就在眼前，這個扣人心弦的故事用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1831年5月，在米蘭，曾經在拿破侖麾下當兵的維托雷在貧困中去世。他的長子達米亞諾只好挑起擔子，養活母親、妹妹斯特拉和年幼的弟弟。可他夢想成為畫家，曾偷偷跟著一位貧窮的老畫家學過素描。 這部小說的副標題是“一個窮苦家庭的故事”，它讓米蘭郊區的小人物們鮮活起來。它溫柔地講述了責任、貧窮和卑微者的尊嚴。 這個動人的家庭故事，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

二十九歲的瓦倫西·斯特林住在安大略的一個小城裡，處處受母親管束，家裡的人還總取笑她。她靠幻想一座藍色城堡來安慰自己，在那裡她終於會幸福。直到有一天，一位醫生告訴她，她只剩一年可活了，她決定從此不再聽任何人的話。 她終於說出了心裡的想法，離開了家，遇見了巴尼·斯奈斯，一個全城人都說他壞話的神秘男人。這是一部充滿幽默的浪漫喜劇，講的是終於為自己而活的勇氣。 這部明亮的小說出自《綠山牆的安妮》的作者之手，用你正在學習的語言讀來讓人滿心歡喜。

陀思妥耶夫斯基的三篇小說。在《白夜》里，一個孤獨的年輕幻想家在聖彼得堡明亮的夜晚，連續四個晚上遇見一個正在等人的姑娘。在《溫順的女性》里，一個男人守著年輕妻子的遺體，想要弄明白發生了什麼。在《一個荒唐人的夢》里，一個絕望的人睡著了，做了一個改變一切的夢。 它們有的溫柔，有的悲傷，有的充滿奇異的幻象，展現了這位偉大的俄羅斯小說家的另一副面孔。 這些短篇故事，用你正在學習的語言每一篇都能一口氣讀完。

兩個青春時代的愛情故事。在《初戀》里，一個十六歲的少年在鄉下度假，被鄰居家一位身邊圍著許多愛慕者的年輕公爵小姐迷住，懂得了愛情可能付出的代價。在《阿霞》里，一位旅行者在萊茵河畔遇見了一個自由、驕傲、捉摸不定的年輕女子，卻遲遲沒有說出自己的感受。 屠格涅夫用克制而懷念的筆調，講述這些讓人一輩子忘不了的愛情。 文筆清澈柔和，這兩個故事用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在西班牙北部的一個礦區，貧窮又不漂亮的孤女內拉給一個年輕的盲人巴勃羅當領路人。巴勃羅愛她的善良，愛她給他描述世界的方式。有一天，一位著名的外科醫生來到村裡，希望能讓巴勃羅重見光明。 這是一個溫柔而令人心碎的愛情故事，它提出了一個簡單的問題：巴勃羅睜開眼睛的時候，會看到什麼？這是西班牙偉大小說家加爾多斯最受喜愛的小說之一。 故事扣人心弦，人物討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

這本集子收錄了契訶夫最美的四篇小說。在《第六病室》里，一位外省醫生開始和瘋人院裡的一個病人交談，最後不禁自問，到底誰才是真正的瘋子。在《帶小狗的女人》里，一個男人和一個女人各自都已成家，他們在雅爾塔相遇，墜入了一場意料之外的愛情。 書里還有一位在復活節前夕孤獨生病的主教，以及一個決定拋下一切的年輕未婚妻。契訶夫從不評判：短短几頁，他就讓人感受到整整一生。 用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

這本集子用散文講述了莎士比亞的六部偉大悲劇。你會再次見到想為父親報仇的王子哈姆雷特，被妻子推上犯罪之路的麥克白，嫉妒的摩爾人奧賽羅，還有被女兒們背叛的老國王李爾。維羅納的戀人羅密歐與朱麗葉也在這裡，還有富可敵國的雅典人泰門。 這些故事寫於1807年，是寫給年輕讀者的，最有名的段落保留了莎士比亞的原話。這是走進他作品最簡單的方式。 這些故事講得簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在新英格蘭，父親去參加南北戰爭了，四姐妹和母親一起長大：梅格、喬、貝思和艾美。這家人錢不多，想象力卻很豐富。最獨立的喬寫劇本，夢想成為作家。 第一次舞會，初戀，爭吵與和好：這部關於家庭、關於想要自己選擇人生的溫暖小說，一代又一代的讀者都喜愛它。喬·馬奇至今仍是文學中最討人喜歡的女主人公之一。 對話生動，寫的都是日常生活的場景，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十一月的一個星期天，大膽的少年奧古斯丁·莫納來到聖阿加特的學校，讓小學教師的兒子弗朗索瓦著了迷。在一次出走中，莫納迷了路，來到一座神秘的莊園，那裡正在准備一場奇怪的慶典。他在那裡遇見了一個姑娘，從此再也沒有停止尋找她。 這是一部關於少年時代、夢想和懷念的小說，完好地留住了對那段時光的記憶：那時，我們以為一切皆有可能。 弗朗索瓦像講一段回憶一樣講述這個故事，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

這本集子用散文講述了莎士比亞的十四部喜劇和傳奇劇。你會遇到《暴風雨》里流放到島上的魔法師、在雅典森林裡搗亂的小精靈、面對放高利貸者的威尼斯商人、總是被人認錯的雙胞胎，還有一個女扮男裝的姑娘。 這些故事由瑪麗·蘭姆在1807年為年輕讀者寫成，滿是誤會、喬裝和圓滿的結局，讓人可以輕松地走進莎士比亞的世界。 每個故事都簡短清楚，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。