完整書目

在哈德遜河谷的一個小村子里，人們傳說有一個無頭騎士夜裡在路上飛馳。伊卡博德·克蘭是個瘦骨嶙峋、非常迷信的小學教師，他在追求村裡一個富裕農夫的女兒，一個比他壯實得多的情敵在一旁虎視眈眈。 這個短篇既好笑又讓人不安，是美國最著名的鬼故事之一，最適合在秋天的晚上讀。 用你正在學習的語言，一口氣就能讀完。

好奇的小姑娘愛麗絲跟著一只匆匆忙忙的白兔，掉進一個兔子洞，來到一個奇怪的國度。她在那裡一會兒變大，一會兒變小，遇到了柴郡貓、瘋帽子，還有一個動不動就要砍人腦袋的王后。 在夢境和荒誕之間，這個故事不停地玩文字和邏輯的遊戲，不管什麼年紀讀，都一樣有趣。 句子簡單，對話生動，非常適合作為第一本用你正在學習的語言來讀的經典。

一天早上，普通的旅行推銷員格里高爾·薩姆沙醒來，發現自己變成了一只巨大的甲蟲。他被關在自己的房間裡，再也不能工作，而一直靠他的工資過日子的家人，只好學著和他一起生活。 這部中篇小說讓人不安，又透著黑色幽默，它寫出了當家人只把一個人看成負擔時，這個人還剩下什麼。 卡夫卡的句子簡單而精確：非常適合第一次用你正在學習的語言來讀。

這本小書相傳出自中國聖人老子之手，收錄了八十一首關於“道”的短詩，道指引著萬物。它贊美水，水以柔弱勝過堅石；它也贊美空，正是中空讓器皿有了用處。 兩千多年來，讀者們從中學會順其自然而不強求，保持朴素，找到內心的平靜。 篇章非常短小，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

特洛伊戰爭的第十年，阿伽門農國王奪走了本該屬於阿喀琉斯的女俘。希腊人中最偉大的勇士怒不可遏，退回營帳，拒絕出戰。沒有了他，希腊軍節節敗退，特洛伊人赫克托耳率領部下一直打到保護船只的壁壘前。 史詩以阿喀琉斯的“憤怒”開篇，整個故事都由此而來。這是歐洲文學的第一部偉大敘事，有些場景，比如赫克托耳與妻子安德洛瑪刻告別，至今仍讓人動容。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

一次海難之後，船醫格列佛在海灘上醒來，發現自己被細小的繩子綁在地上：他到了小人國，那裡的人只有十五厘米高。在後來的旅行中，他又在巨人國變成了小不點，接著發現了一座飛島，還有一個由有理性的馬統治的國家。 在神奇童話的外表下，這是一部充滿幽默的諷刺作品，嘲笑人類和他們的爭吵。這本書甚至在法語詞典里留下了一個詞：lilliputien，意思是“極小的”。 格列佛像寫航海日志一樣講述自己的旅行，這部偉大的經典用你正在學習的語言讀來是一種享受。

一部被禁的劇本在人們手中流傳，名叫《黃衣之王》。第一幕看起來無害，可讀了第二幕的人都會陷入瘋狂。在這本短篇集里，一個男人相信自己注定要統治美國，一位雕塑家發現了一種能把活物變成大理石的水，一位畫家被附近教堂的看守糾纏不休。 書中有卡爾克薩和黃色印記，這些謎團讓H. P. 洛夫克拉夫特和後來的許多作家著迷。恐懼來自那些從來沒有完全說出口的東西。 這些短篇可以按你自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

一個冬天的晚上，愛麗絲穿過客廳里的鏡子，發現了一座一切都顛倒過來的房子。屋外的田野是一個巨大的棋盤，愛麗絲要一格一格地走過去，才能當上王后。一路上，她遇到了叮當兄和叮當弟、坐在牆頭的漢普蒂·鄧普蒂，還有一位不停地奔跑才能留在原地的紅王后。 在《愛麗絲漫游奇境》的這部續集里，文字遊戲和邏輯遊戲更多了。著名的詩歌《炸脖龍》就出現在這裡。 句子簡單，對話生動，這部經典非常適合用你正在學習的語言來讀。

這本小集子收錄了朱自清最著名的散文。在《背影》里，一位笨拙的父親穿過車站的鐵道，去給兒子買橘子。在別的篇章里，作者在月下的荷塘邊夜游，或者在南京的秦淮河上乘船泛舟。 這些文章是中國每一所學校都要學習的課文，那個父親的背影也成了中國文學中最動人的記憶之一。 這些文章短小、溫柔，富有音樂感，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

漢克·摩根是康涅狄格州一家兵工廠的工頭，他頭上挨了一下，醒來時竟到了六世紀亞瑟王的英國。他被判處火刑，卻靠預告一次他早就知道日期的日食救了自己，一下子被當成比梅林還厲害的魔法師。 他成了“老板”，在圓桌騎士中間建起了電報、報紙和學校。馬克·吐溫拿兩個時代的碰撞開玩笑，這是最早的時間旅行小說之一。 充滿幽默和生動的對話，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

特洛伊人已經打到了希腊人的船邊，大火威脅著整個船隊。阿喀琉斯的朋友帕特洛克羅斯获准穿上阿喀琉斯的鎧甲去擊退他們，卻死在了赫克托耳手下。悲痛欲絕的阿喀琉斯重返戰場，穿著火神赫淮斯托斯為他打造的鎧甲，在特洛伊城下尋找赫克托耳。 第二卷包含了這部史詩最著名的篇章：哀悼、復仇，以及敵人仍能喚起的憐憫。將近三千年過去了，它們沒有失去一點力量。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的史詩。

路易絲·吉尼為昔日英國的六個人物畫像，他們一直隱沒在大人物的陰影里，其中有詩人約翰·多恩的一位女性朋友，還有塞繆爾·約翰遜的兩位朋友。從1561年到1830年，她追溯他們的家庭、友誼和作品。 這些肖像生動鮮活，滿是真實的細節，帶你從一扇小門走進三個世紀的英國生活：友誼和日常生活之門。 每一幅肖像都可以單獨讀，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀。