完整書目

為了逃避自己的義務，倫敦上流社會的兩個年輕人理直氣壯地撒謊。傑克給自己編出一個名叫“任真”的弟弟，每次進城去玩，他就用這個名字。阿爾傑農則編出一個生病的朋友，好躲開無聊的晚宴。兩個年輕女子宣布，她們只嫁給名叫“任真”的男人，事情一下子複雜起來。 這是奧斯卡·王爾德最好笑的喜劇，每一句台詞都閃耀著機智。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在巴黎住了多年之後，柳鮑芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的莊園，莊園已經債台高築。必须決定櫻桃園的命運，那是她童年的花園。聚在她身邊的有她的哥哥、她的女兒們、老仆人、一個永遠畢不了業的大學生，還有一個商人，他的父親曾是這家人的農奴。 這是契訶夫的最後一部劇作，他自己稱之為喜劇：它把歡笑和憂傷交織在一起，溫柔地告別一個正在消失的世界。 全劇都是對白，這部短劇用你正在學習的語言讀起來很輕松。

阿巴貢是個富有的資產者，一心只惦記著他那一匣子金子，他想把兒女許配給有錢人家，好一分錢也不花，自己還想娶年輕的瑪麗雅娜。可他的兒子克萊昂特偏偏愛著瑪麗雅娜，女兒愛麗絲愛著瓦萊爾，而一個機靈的仆人已經盯上了那只錢匣。 這是莫里哀最著名的喜劇之一。在法語里，它的主人公成了一個普通名詞，“一個阿巴貢”就是一個守財奴，他那聲“沒有陪嫁！”讓人笑了三百多年。 對白生動，誤會不斷，這部劇用你正在學習的語言讀起來很輕松。

剛剛拿到博士學位的佩爾迪岡回到父親的城堡，父親想讓他娶剛從修道院出來的表妹卡米耶。卡米耶拒絕了他。為了刺激她，佩爾迪岡假裝追求年輕的農家姑娘羅塞特，兩個表兄妹之間這場賭氣的遊戲變得越來越危險。 在歡笑和泪水之間，繆塞的這部劇作里有一段獨白，堪稱最美的愛情獨白之一，它的標題在法語里成了一句俗語：愛情不可兒戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

西爾維婭要嫁給多朗特，可她從沒見過他。為了觀察他而不被認出來，她和女仆麗塞特換了身份。沒想到多朗特也想到了一模一樣的主意，扮成仆人來了。於是兩人都愛上了自己以為是仆人的那個人，不知道該拿自己的心怎麼辦。 這是馬里沃最著名的喜劇，一場關於面具和感情的精巧遊戲。法語里甚至因為他多了一個詞，叫“馬里沃體”，指的就是這種細膩風雅的愛情遊戲。 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在那不勒斯，趁父親們不在家，奧克塔夫和萊昂德爾都戀愛了。可這兩個吝嗇的老頭絕不會接受兒子們的選擇。仆人司卡班替兩個年輕人解圍，一個詭計接一個詭計地騙兩位父親，甚至把其中一位裝進麻袋里痛打了一頓。 這出喜劇既有鬧劇也有機智，莫里哀在裡面寫下了他最有名的台詞之一：“他跑到那條船上去幹什麼鬼呀？” 全劇由簡短生動的對白組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子用散文講述了莎士比亞的六部偉大悲劇。你會再次見到想為父親報仇的王子哈姆雷特，被妻子推上犯罪之路的麥克白，嫉妒的摩爾人奧賽羅，還有被女兒們背叛的老國王李爾。維羅納的戀人羅密歐與朱麗葉也在這裡，還有富可敵國的雅典人泰門。 這些故事寫於1807年，是寫給年輕讀者的，最有名的段落保留了莎士比亞的原話。這是走進他作品最簡單的方式。 這些故事講得簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子用散文講述了莎士比亞的十四部喜劇和傳奇劇。你會遇到《暴風雨》里流放到島上的魔法師、在雅典森林裡搗亂的小精靈、面對放高利貸者的威尼斯商人、總是被人認錯的雙胞胎，還有一個女扮男裝的姑娘。 這些故事由瑪麗·蘭姆在1807年為年輕讀者寫成，滿是誤會、喬裝和圓滿的結局，讓人可以輕松地走進莎士比亞的世界。 每個故事都簡短清楚，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。